Definition des Verbs vereinnahmen
Definition des Verbs vereinnahmen: Geld einnehmen; (jemanden) völlig beanspruchen, beschäftigen; in Anspruch nehmen; beschäftigen; umtreiben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
vereinnahmen
vereinnahmt
·
vereinnahmte
·
hat vereinnahmt
receive, collect, absorb, book, capture, co-opt, coopt, credit, engage, engross, make demands, monopolize, occupy, pocket, take in
Geld einnehmen; (jemanden) völlig beanspruchen, beschäftigen; in Anspruch nehmen, beschäftigen, umtreiben
(Akk., für+A)
» Ich werde mich heftig allen Versuchen widersetzen, mich für dieses fragwürdige Unternehmen zu
vereinnahmen
. I will strongly oppose all attempts to recruit me for this questionable company.
Bedeutungen
- a.Geld einnehmen
- b.(jemanden) völlig beanspruchen, beschäftigen
- z.in Anspruch nehmen, beschäftigen, umtreiben
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(Akk., für+A)
-
jemand/etwas vereinnahmt
etwas für sich -
jemand/etwas vereinnahmt
jemanden/etwas für sich
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich werde mich heftig allen Versuchen widersetzen, mich für dieses fragwürdige Unternehmen
zu
vereinnahmen
.
I will strongly oppose all attempts to recruit me for this questionable company.
- Heute lief das Geschäft richtig gut, wir haben viel
vereinnahmt
.
Today the business went really well, we took in a lot.
- Ich hatte gar keine Zeit für all die Gäste, Großvater hatte mich völlig für sich
vereinnahmt
.
I had no time at all for all the guests, grandfather had completely taken me over.
Beispielsätze
Übersetzungen
- receive, collect, absorb, book, capture, co-opt, coopt, credit, ...
взимать, взять, забрать, завладеть, занять, поглощать, получать, получить, ...
absorber, acaparar, cobrar, ingresar, ocupar, recaudar, recibir
absorber, accaparer, encaisser, occuper, percevoir, recevoir, récupérer
gelir almak, gelir elde etmek, meşgul etmek, tamamen almak
absorver, captar, cobrar, ocupar, receber
incassare, assorbire, catturare, introitare, occupare, ricevere, riscuotere
lua, ocupa, încasare
bevételez, elfoglal, leköt
zajmować, inkasować, pochłaniać, przyjmować
απασχολώ, εισπράττω, καταλαμβάνω
beslag leggen op, beuren, bezetten, in beslag nemen, innemen, innen, ontvangen
přijmout, vydělat, zabrat, zabírat
inkomma, ockupera, ta emot, uppta
beskæftige, inddrage, indkassere, modtage, oppebære, optage
占有する, 収入, 取り入れる, 引き込む
absorbir, ingressar, ocupar, recaptar
kerätä, ottaa vastaan, valta, viedä
beskytte, inntekter, motta, oppta
diru irabazi, eskuratu, inbaditu
prihod, prihodovati, zaposliti, zauzeti
ангажирање, завземање, приход
prevzeti, prihodki, zaposliti, zaseči
obsadiť, prijímať, zaplniť, získať
prihodovati, uzimati, zaposliti, zauzeti
prihod, prihodovati, zaposliti, zauzeti
займати, захоплювати, збирати, отримувати
ангажиране, завладяване, приходи
атрымліваць, забіраць, заняць, захапіць
לגבות، לגזול، לכבוש، לקבל
استحواذ، استغلال، تحصيل
جمع آوری کردن، درگیر کردن، دریافت کردن، مشغول کردن
آمدنی، محصول، مکمل طور پر مصروف کرنا
Übersetzungen
Konjugation
vereinnahmt·
vereinnahmte· hat
vereinnahmt
Präsens
vereinnahm(e)⁵ |
vereinnahmst |
vereinnahmt |
Präteritum
vereinnahmte |
vereinnahmtest |
vereinnahmte |
Konjugation