Definition des Verbs verdösen
Definition des Verbs verdösen: einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man nichts besonderes macht, sondern nur (halbwach) anwesend ist ( döst); verpassen; verpennen; ve… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
verdösen
·
verdöst
·
hat verdöste
verdöst
doze off, drowse
/fɛɐˈdøːzən/ · /fɛɐˈdøːst/ · /fɛɐˈdøːstə/ · /fɛɐˈdøːst/
einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man nichts besonderes macht, sondern nur (halbwach) anwesend ist ( döst); verpassen, verpennen, verschlafen, vertrödeln
Akk.
» Unter einem knorrigen Eichenbaum verdöste
eine Schafherde bukolisch-pittoresk die Mittagszeit. Under a gnarled oak tree, a flock of sheep dozed bucolically-picturesquely during midday.
Bedeutungen
- einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man nichts besonderes macht, sondern nur (halbwach) anwesend ist ( döst), verpassen, verpennen, verschlafen, vertrödeln
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Unter einem knorrigen Eichenbaum
verdöste
eine Schafherde bukolisch-pittoresk die Mittagszeit.
Under a gnarled oak tree, a flock of sheep dozed bucolically-picturesquely during midday.
- Ach, jetzt habe ich schon wieder den ganzen Vormittag
verdöst
, wo die Zeit nur bleibt.
Oh, now I have dozed off the whole morning again, where does the time only stay.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- doze off, drowse
дремать, бездельничать
dormitar, soñar despierto
somnoler, dormir à moitié
uyuklamak, boşuna zaman geçirmek
cochilar, dormitar
sonnecchiare, dormicchiare
dormita, fi adormit
bóklászik, lóg
przysypiać, drzemka
νυστάζω, χαζεύω
doezelen
prospat, přecházet
halvsovande, slumra
døse
うとうとする, ぼんやりする
dormitar, estar mig adormit
puolihorroksessa, puolihorroksessa oleminen
døse, halvveis våken
dormit, lo
provesti vreme
дремка
dremati, zaspati
prespávať, zabávať sa
dremati, poluspan
dremati, polusanjati
байдикувати, дрімати
дремя
драмаваць, засыпаць
terkantuk-kantuk melewatkan waktu
gà gật cho qua thời gian
mizg'ib o'tkazmoq
उनींदे में काटना, ऊँघते हुए बिताना
打盹打发时间, 打瞌睡打发时间
ปล่อยเวลาไปกับการงีบหลับ
졸며 보내다
mürgüləmək, mürgüləyərək vaxt keçirmək
თვლემაში დროის გატარება
আধোঘুমে সময় কাটানো
dremit
डुलक्या काढत वेळ घालवणे
झप लाग्दै समय काट्नु
తూలికనిద్రలో సమయం గడపడం
nodrēmēt
தூக்கமயக்கத்தில் நேரம் கழிக்க
tukkudes aega veetma
դրմլալով ժամանակ անցկացնել
wextê bi xew derbas kirin
לנמנם
تخدير، غفوة
خواب آلود، خواب آلود بودن
آہستہ آہستہ وقت گزارنا، سست رہنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·verdöst
· hatverdöste
verdöst
Präsens
verdöse |
verdöst |
verdöst |
Präteritum
verdöste |
verdöstest |
verdöste |
Konjugation