Definition des Verbs verbiestern

Definition des Verbs verbiestern: sich verirren; in die Irre laufen, sich verirren, zum Beispiel in einer Gegend oder auch bei der Suche nach einer Lösung; verärgern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv
verbiestern, sich

verbiestert · verbiesterte · hat verbiestert

Englisch get lost, stray

/fɛɐ̯ˈbiːstɐn/ · /fɛɐ̯ˈbiːstɐt/ · /fɛɐ̯ˈbiːstɐtə/ · /fɛɐ̯ˈbiːstɐt/

sich verirren; in die Irre laufen, sich verirren, zum Beispiel in einer Gegend oder auch bei der Suche nach einer Lösung; verärgern

sich, (sich+A)

» In diesem Dschungel aus Einbahnstraßen kann man sich ja nur verbiestern . Englisch In this jungle of one-way streets, one can only get annoyed.

Bedeutungen

a.<auch: sich+A> in die Irre laufen, sich verirren, zum Beispiel in einer Gegend oder auch bei der Suche nach einer Lösung
b.verärgern
z.<sich> sich verirren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

sich, (sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • In diesem Dschungel aus Einbahnstraßen kann man sich ja nur verbiestern . 
    Englisch In this jungle of one-way streets, one can only get annoyed.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch get lost, stray
Russisch блуждать, заблудиться
Spanisch desviarse, ir, perderse
Französisch s'égarer, se perdre
Türkisch kaybolmak, yolunu kaybetmek
Portugiesisch desviar-se, perder-se
Italienisch perdersi, confondere, irritare, smarrirsi, stizzire, turbare, verdersi
Rumänisch se pierde, se rătăci
Ungarisch eltévedni, tévedni
Polnisch błądzić, zgubić się
Griechisch παραπλανώμαι, χανομαι
Niederländisch verdwalen, zich verliezen
Tschechisch bloudit, ztratit se
Schwedisch förlora sig, vandra vilse
Dänisch forvirre, vildlede
Japanisch 迷う, 道に迷う
Katalanisch desviar-se, perdre's
Finnisch eksyä, harhailla
Norwegisch gå seg vill, vike av
Baskisch desbideratu, okertu
Serbisch izgubiti se, zabludeti
Mazedonisch заблудува, заблудување
Slowenisch izgubiti se, zabloditi
Slowakisch blúdiť, zablúdiť
Bosnisch lutati, zalutati
Kroatisch izgubiti se, zabludjeti
Ukrainisch блукати, заблукати
Bulgarisch заблуждавам се, изгубвам се
Belorussisch заблудзіцца, заблукаць
Indonesisch nyasar, tersesat
Vietnamesisch lạc lối, đi lạc
Usbekisch adashmoq
Hindi भटकना
Chinesisch 误入歧途, 迷路
Thailändisch หลงทาง, หลงผิด
Koreanisch 길을 잃다, 헤매다
Aserbaidschanisch azmaq, yolunu itirmək
Georgisch იბნევა
Bengalisch পথ হারানো, হারিয়ে যাওয়া
Albanisch devijoj, humbem
Marathi भरकटणे
Nepalesisch बाटो बिराउनु, हराउनु
Telugu తప్పిపోవడం, దారి తప్పడం
Lettisch apmaldīties, nomaldīties
Tamil வழிதவறுதல்
Estnisch eksima, ekslema
Armenisch կորել, մոլորվել
Kurdisch winda bûn, şaş bûn
Hebräischלְהִתְבּוֹלֵל، לְהִתְעַרְבֵּב
Arabischتاه، ضيع الطريق
Persischسرگردان شدن، گم شدن
Urduبھٹکنا، گم ہونا
...

Übersetzungen

Konjugation

verbiestert · verbiesterte · hat verbiestert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1243597