Definition des Verbs umparken

Definition des Verbs umparken: auf einen anderen Platz, Parkplatz stellen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>
um·parken

parkt um · parkte um · hat umgeparkt

Englisch repark, move parking

/ˈʊmˌpaʁkən/ · /ˈpaʁkt ʊm/ · /ˈpaʁktə ʊm/ · /ʊmɡəˈpaʁkt/

auf einen anderen Platz, Parkplatz stellen

(Akk.)

» Jemand, der sich auf Motorräder versteht, hat die Maschine dann umgeparkt . Englisch Someone who understands motorcycles then parked the machine.

Bedeutungen

a.auf einen anderen Platz, Parkplatz stellen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Jemand, der sich auf Motorräder versteht, hat die Maschine dann umgeparkt . 
    Englisch Someone who understands motorcycles then parked the machine.
  • Ich muss erst noch umparken , dann komme ich gleich hoch zu dir. 
    Englisch I first need to re-park, then I'll come right up to you.
  • Vor neun Uhr sollten Sie den Wagen schon umgeparkt haben, dann ist hier Halteverbot. 
    Englisch Before nine o'clock, you should have already parked the car elsewhere, then there is a no stopping zone here.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch repark, move parking
Russisch перепарковать, перепарковаться, перепарковывать, перепарковываться
Spanisch cambiar de lugar, reubicar
Französisch reparker, se garer ailleurs
Türkisch park etmek, yer değiştirmek
Portugiesisch mudar de lugar, reparquear
Italienisch riparcheggiare, spostare, spostare la macchina
Rumänisch reparcare
Ungarisch áthelyezni
Polnisch przeparkować
Griechisch μετακίνηση αυτοκινήτου
Niederländisch herparkeren, verplaatsen
Tschechisch přeparkovat
Schwedisch omparkerar
Dänisch omparkere
Japanisch 移動する, 駐車し直す
Katalanisch canviar de lloc, recol·locar
Finnisch siirtää
Norwegisch omparkere
Baskisch parkeatzea
Serbisch premestiti
Mazedonisch препаркирање
Slowenisch premestiti
Slowakisch preparkovať
Bosnisch premjestiti
Kroatisch premjestiti
Ukrainisch переставити
Bulgarisch пренареждам
Belorussisch переўсталяваць
Indonesisch memindahkan mobil ke tempat parkir lain
Vietnamesisch đỗ xe ở vị trí khác
Usbekisch boshqa joyga park qilish, mashinani boshqa joyga qo‘yish
Hindi गाड़ी को दूसरी जगह पार्क करना, दूसरी जगह पार्क करना
Chinesisch 停到另一个停车位, 将车停到另一个停车位
Thailändisch ย้ายรถไปจอดที่จุดจอดอื่น
Koreanisch 다른 주차 공간에 주차하다, 차를 옮겨 주차하다
Aserbaidschanisch maşını başqa yerə park etmək
Georgisch სხვა ადგილზე მანქანის გაჩერება
Bengalisch অন্য জায়গায় গাড়ি পার্ক করা
Albanisch parko makinën në një vend tjetër
Nepalesisch अरु ठाउँमा कार पार्क गर्नु
Telugu ఇతర స్థలంలో కారును పార్క్ చేయడం
Lettisch nolikt auto citā vietā, pārvietot auto uz citas vietas
Tamil வேறு இடத்தில் காரை நிறுத்துதல்
Estnisch pargima teisele kohale
Armenisch մեքենան տեղափոխել այլ տեղ կայանել
Kurdisch cîhê din de park kirin
Hebräischלחנות מחדש
Arabischإعادة ركن
Persischجابه‌جا کردن
Urduدوسرے جگہ پر پارک کرنا، پارکنگ تبدیل کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

parkt um · parkte um · hat umgeparkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 948531