Definition des Verbs umnehmen

Definition des Verbs umnehmen: sich über die Schultern legen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
um·nehmen

nimmt um · nahm um (nähme um) · hat umgenommen

Englisch drape, lay over the shoulders

/ˈʊmˌneːmən/ · /ˈnɪmt ʊm/ · /naːm ʊm/ · /ˈnɛːmə ʊm/ · /ˈʊmɡəˈnɔːmən/

sich über die Schultern legen

Akk.

» Er stand auf, nahm die Sanduhr vom Kaminsims, und drehte sie um. Englisch He stood up, took the hourglass from the mantelpiece, and turned it over.

Bedeutungen

a.sich über die Schultern legen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er stand auf, nahm die Sanduhr vom Kaminsims, und drehte sie um. 
    Englisch He stood up, took the hourglass from the mantelpiece, and turned it over.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch drape, lay over the shoulders
Russisch перекладывать
Spanisch echarse
Französisch se mettre sur les épaules
Türkisch omuzdan atmak
Portugiesisch carregar, pôr sobre os ombros
Italienisch mettersi sulle spalle, sopportare, sostenere
Rumänisch se pune pe umeri
Ungarisch vállra venni
Polnisch przykryć ramionami
Griechisch ρίχνω
Niederländisch omleggen
Tschechisch přehodit
Schwedisch övertar
Dänisch tage om sig, lægge over skuldrene
Japanisch 肩にかける
Katalanisch posar-se sobre les espatlles
Finnisch heittää olkapäille
Norwegisch legge over skuldrene
Baskisch jarri, sartu
Serbisch prebaciti
Mazedonisch прекрстување
Slowenisch preložiti čez ramena
Slowakisch prehodiť cez plecia
Bosnisch prebaciti
Kroatisch prebaciti
Ukrainisch перекладати на плечі
Bulgarisch прехвърлям
Belorussisch пакрываць
Indonesisch menyampirkan
Vietnamesisch khoác, khoác lên vai
Usbekisch o‘ranmoq, yelkaga tashlamoq
Hindi ओढ़ना, लपेटना
Chinesisch , 搭在肩上
Thailändisch คลุมไหล่, พาดบ่า
Koreanisch 걸치다, 두르다
Aserbaidschanisch çiyinlərinə atmaq, örtünmək
Georgisch მოიგდო მხრებზე, მოიხვია მხრებზე
Bengalisch কাঁধে ফেলা, জড়ানো
Albanisch hedh mbi supe, mbështjell
Marathi ओढणे
Nepalesisch ओढ्नु, काँधमा ओढ्नु
Telugu కప్పుకోవడం, భుజాలపై వేసుకోవడం
Lettisch uzmest pār pleciem
Tamil போர்த்துதல்
Estnisch õlgadele heitma, õlgadele viskama
Armenisch ուսերին գցել
Kurdisch li milan xwe dan
Hebräischלשאת על הכתפיים
Arabischتجاوز
Persischپوشاندن
Urduکندھے پر رکھنا
...

Übersetzungen

Konjugation

nimmt um · nahm um (nähme um) · hat umgenommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1009633