Definition des Verbs ummelden

Definition des Verbs ummelden: eine behördliche Eintragung ändern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

um·melden

meldet um · meldete um · hat umgemeldet

re-register, change registration

/ʊˈmːmɛldən/ · /ˈmɛldət ʊm/ · /ˈmɛldətə ʊm/ · /ʊmɡəˈmɛldət/

eine behördliche Eintragung ändern

(sich+A, Akk.)

» Ummelden muss man sich innerhalb von drei Tagen. You must register within three days.

Bedeutungen

a.eine behördliche Eintragung ändern

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Ummelden muss man sich innerhalb von drei Tagen.
You must register within three days.
Dabei will man doch einfach nur die neue Wohnung ummelden .
One just wants to register the new apartment.
Hast du das Zeitungsabonnement umgemeldet ?
Did you change the newspaper subscription?

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

re-register, change registration

переадресовать, переадресовывать, перерегистрация, перерегистрировать, перерегистрироваться

cambiar de registro, cambiar registro, modificar inscripción

changer d'adresse, réinscription

kaydı değiştirmek, oturum kaydını değiştirmek

alterar registro, mudar registro

cambiare registrazione

reînscriere, schimbare

átírás

przemeldować, zmienić zameldowanie, przemeldować się, przerejestrowanie, zmiana rejestracji

μεταγραφή

adreswijziging, herregistreren, laten overschrijven

odhlásit, přihlásit

omregistrera

ændre registrering

登録変更

canvi d'inscripció

ilmoitusmuutos, rekisteröinnin muutos

omregistrere

aldatu

izmeniti registraciju, promeniti registraciju

промена на регистрација

prijava

prehlásenie, zmena registrácie

promjena registracije

перереєстрація

промяна на регистрация

змяніць рэгістрацыю

memperbarui pendaftaran, mengubah pendaftaran

cập nhật đăng ký, đổi đăng ký

ro'yxatni o'zgartirish

पंजीकरण अपडेट करना

变更登记

อัปเดตการลงทะเบียน, แก้ไขการลงทะเบียน

등록을 변경하다

qeydiyyatı dəyişdirmək

რეგისტრაციის შეცვლა

নিবন্ধন আপডেট করা

ndrysho regjistrimin

नोंदणी अद्यतन करणे

दर्ता परिवर्तन गर्नु

నమోదును మార్చడం

mainīt reģistrāciju

பதிவு மாற்று

registreeringut muuta

գրանցումները փոփոխել

qeydi guherandin

שינוי רישום

أعاد التسجيل، تغيير التسجيل

تغییر ثبت، تغییر اطلاعات دادن، تغییر مشخصات دادن، گزارش تغییرمکان دادن

رجسٹریشن تبدیل کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

meldet um · meldete um · hat umgemeldet

Präsens

melde	um
meldest	um
meldet	um

Präteritum

meldete	um
meldetest	um
meldete	um

Konjugation