Definition des Verbs umdisponieren
Definition des Verbs umdisponieren: eine neue Planung erstellen; umplanen; erneut terminieren; neu planen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
um·disponieren
disponiert
um
·
disponierte
um
·
hat umdisponiert
change arrangements, change one's plans, make new arrangements, rearrange, redispose, reinvest, reorganize, reschedule
/ʊmdɪspoˈniːʁən/ · /dɪspoˈniːʁt ˈʊm/ · /dɪspoˈniːʁtə ˈʊm/ · /ʊmdɪspoˈniːʁt/
eine neue Planung erstellen; umplanen, erneut terminieren, neu planen
(Akk.)
» Ich musste umdisponieren
. I had to change my plans.
Bedeutungen
- a.<auch: Akk.> eine neue Planung erstellen, umplanen, erneut terminieren, neu planen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich musste
umdisponieren
.
I had to change my plans.
- Wir mussten leider
umdisponieren
und können daher heute nicht die gesamte Bestellung liefern.
Unfortunately, we had to rearrange and therefore cannot deliver the entire order today.
- Ihr wurde klar, dass ihre Freundin eigentlich einen anderen Zug hatte nehmen wollen und wohl kurzfristig
umdisponiert
hatte.
It became clear to her that her friend actually wanted to take another train and had probably changed her plans at the last minute.
Beispielsätze
Übersetzungen
- change arrangements, change one's plans, make new arrangements, rearrange, redispose, reinvest, reorganize, reschedule
перепланировать
reorganizar, cambiar las disposiciones, planear de nuevo, replanificar
changer ses dispositions, replanifier, réorganiser
planı değiştirmek, yeniden ayarlamak, yeniden planlama
reorganizar, redispor, replane
cambiare programma, riorganizzare, riprogrammare
reorganizare, replanificare
új tervezés készítése
przeplanować, rozdysponować inaczej, zmienić plan, zmienić plany
αναβάλλω, αναδιοργάνωση, αναθεωρώ, επανεξέταση
anders disponeren, herplanning
nové plánování, předisponovat, přeplánovat
disponera om, omplanera, ändra sina planer
disponere anderledes, omplanlægge, ændre på
プラン変更, 再計画する
reorganitzar, replanificar
muuttaa järjestelyjä, suunnitella toisin, uudelleenjärjestely
omdisponere
berrikuspen
ponovno planirati, preplanirati, преразврстати, прераспоредити
препланирање, преразврста, прераспореди
prerazporediti, prerazvrstiti, preusmeriti, spremeniti načrt
preplánovať, zmeniť plán
ponovno planirati, preplanirati
ponovno rasporediti, preplanirati
змінити план, перепланувати
пренареждам
перапланаваць
menyusun ulang rencana
lập lại kế hoạch
qayta rejalashtirish
पुनः योजना बनाना
重新规划
วางแผนใหม่
재계획하다
yenidən planlaşdırmaq
გააგეგმვა
পুনর পরিকল্পনা করা
riplanifikoj
पुनःयोजना करणे
नयाँ योजना बनाउनु
మళ్లీ ప్రణాళిక రూపొందించు
pārplānot
புதிய திட்டம் உருவாக்குதல்
ümberplaneerida
նոր պլանավորել
nû plan çêkirin
לתכנן מחדש
إعادة تخطيط، غير خططه
برنامهریزی مجدد
نئی منصوبہ بندی- ...
Übersetzungen
Konjugation
disponiert
um·
disponierte
um· hat
umdisponiert
Präsens
disponier(e)⁵ | um |
disponierst | um |
disponiert | um |
Präteritum
disponierte | um |
disponiertest | um |
disponierte | um |
Konjugation