Übersetzungen des Verbs zuschnappen

zu·schnappen

Übersetzungen

 snap, click, close, grab, latch, snap (shut), snap shut, snap to, ...

 закрываться, захлопнуться, поймать, схватить

 aceptar, agarrar, cerrarse, cerrarse de golpe, chocar, tirar un mordisco

 attraper, happer, saisir, se fermer, se refermer, se refermer rapidement

 kapanmak, kapmak, yakalmak

 agarrar, aproveitar, bater, fechar, fechar-se subitamente, morder, picar

 chiudersi, scattare, afferrare, catturare, chiudersi a scatto, mordere, scoccare

 accepta rapid, se strânge, se închide

 becsukódni, csattanni, megragadni, rákapni

 chwytać, capnąć, zamykać się, zatrzaskiwać się, zatrzasnąć się, łapać

 αρπάζω, κλείνω, πιάνω

 grijpen, sluiten, snappen, toeslaan

 chopit, uchopit, zaklapnout, zavřít

 klippa, snappa, snäppa

 snappe, gribe, klappe

 パクッと噛む, 受け入れる, 掴む, 閉じる

 acceptar, agafar, tancament, tancar

 napata, sulkeutua, tarttua

 klappe, smelle, snappe

 hartu, itxi

 uhvatiti, zatvoriti se, zgrabiti

 заслужување, затвора

 zagrabiti, ujeti, zapreti

 priklapnúť, rýchlo prijať, zatvoriť sa

 uhvatiti, zatvoriti se, zgrabiti

 klizati, uhvatiti, zatvoriti se, zgrabiti

 закриватися, зачинатися, підхопити, схопити

 захващам, захапвам, хващам

 захлопвацца, зачыняцца, хапаць

 menutup, menyambar, segera menerima

 chộp lấy, nhanh chóng nhận, đóng lại

 tez qo‘lga kiritmoq, tezda qabul qilish, yopilmoq

 झपट लेना, तुरंत स्वीकार करना, बंद होना

 关上, 抢先接受, 立刻接受

 คว้าไว้, ปิด, รับทันที

 닫히다, 바로 수락하다, 재빨리 잡다

 bağlanmaq, tezcə qəbul etmək, tələsik qəbul etmək

 დახურვა, სწრაფად მიღება

 চট করে গ্রহণ করা, ত্বরিত গ্রহণ করা, বন্ধ হওয়া

 mbyll, pranoj menjëherë, pranoj shpejt

 झटकन स्वीकारणे, त्वरीत स्वीकारणे, बंद होणे

 छिटो लिनु, छिटो स्वीकार गर्नु, बन्द हुनु

 తక్షణమే అంగీకరించడం, త్వరగా అంగీకరించడం, మూసుకోవడం

 aizvērties, steidzīgi pieņemt, ātri pieņemt

 உடனே ஏற்க, மூடுவது, விரைந்து ஏற்க

 kiirelt vastu võtta, ruttu vastu võtta, suletama

 արագ ընդունել, փակվել

 girtin, zû pejirandin

להיסגר، לקחת، לתפוס

انقضاض، ينغلق

بسته شدن، چنگ زدن

بند ہونا، قبول کرنا، پکڑنا، چپکنا

etwas Angebotenes schnell annehmen

Übersetzungen

 grab, snap up

 поймать, схватить

 agarrar, aproveitar

 αρπάζω, πιάνω

 afferrare, catturare

 attraper, saisir

 megragadni, rákapni

 aceptar, agarrar

 chopit, uchopit

 підхопити, схопити

 chwytać, łapać

 accepta rapid

 kapmak, yakalmak

 grijpen, snappen

 snappe

 snappa

 napata, tarttua

 хапаць

 захващам, хващам

 uhvatiti, zgrabiti

 hartu

 uhvatiti, zgrabiti

 受け入れる, 掴む

 rýchlo prijať

 ujeti, zagrabiti

 gribe, snappe

 acceptar, agafar

 заслужување

 uhvatiti, zgrabiti

 झपट लेना, तुरंत स्वीकार करना

 바로 수락하다, 재빨리 잡다

 tez qo‘lga kiritmoq, tezda qabul qilish

 झटकन स्वीकारणे, त्वरीत स्वीकारणे

 steidzīgi pieņemt, ātri pieņemt

 zû pejirandin

 চট করে গ্রহণ করা, ত্বরিত গ্রহণ করা

 உடனே ஏற்க, விரைந்து ஏற்க

 抢先接受, 立刻接受

 kiirelt vastu võtta, ruttu vastu võtta

 արագ ընդունել

 తక్షణమే అంగీకరించడం, త్వరగా అంగీకరించడం

 chộp lấy, nhanh chóng nhận

 คว้าไว้, รับทันที

 სწრაფად მიღება

 छिटो लिनु, छिटो स्वीकार गर्नु

 tezcə qəbul etmək, tələsik qəbul etmək

 menyambar, segera menerima

 pranoj menjëherë, pranoj shpejt

انقضاض

چنگ زدن

قبول کرنا، پکڑنا

לקחת، לתפוס

sich schließen

Übersetzungen

 close, snap

 закрываться, захлопнуться

 fechar, picar

 κλείνω

 chiudersi, scattare

 se fermer

 becsukódni, csattanni

 cerrarse, chocar

 zaklapnout, zavřít

 закриватися, зачинатися

 chwytać, zamykać się

 se strânge, se închide

 kapanmak

 sluiten, toeslaan

 klappe, smelle

 klippa, snäppa

 napata, sulkeutua

 захлопвацца, зачыняцца

 захапвам, захващам

 klizati, zatvoriti se

 hartu, itxi

 uhvatiti, zatvoriti se

 パクッと噛む, 閉じる

 priklapnúť, zatvoriť sa

 zagrabiti, zapreti

 klappe, snappe

 tancament, tancar

 затвора

 uhvatiti, zatvoriti se

 बंद होना

 닫히다

 yopilmoq

 बंद होणे

 aizvērties

 girtin

 বন্ধ হওয়া

 மூடுவது

 关上

 suletama

 փակվել

 మూసుకోవడం

 đóng lại

 ปิด

 დახურვა

 बन्द हुनु

 bağlanmaq

 menutup

 mbyll

ينغلق

بسته شدن

بند ہونا، چپکنا

להיסגר

Übersetzungen

 click, latch, snap, snap (shut), snap shut, snap to

 cerrarse de golpe, tirar un mordisco

 chiudersi, chiudersi a scatto, mordere, scattare, scoccare

 bater, fechar-se subitamente, morder

 happer, se refermer, se refermer rapidement

 capnąć, zatrzaskiwać się, zatrzasnąć się