Übersetzungen des Verbs zurücklaufen

zurück·laufen

Übersetzungen

 run back, return, walk back, backtrack, reverse, run backwards

 бежать назад, возвращаться, изменять направление, отступать

 volver, volver corriendo, regresar, retroceder, volver atrás

 recouler, refluer, retourner en courant, se rembobiner, retourner, revenir, marcher en arrière, reculer

 geri koşmak, dönmek, geri akmak, geri dönmek, geri yürümek

 voltar correndo, fluir de volta, voltar atrás, retornar, voltar, correr para trás

 tornare indietro, tornare, rifluire, ritornare, correre all'indietro

 alerga înapoi, întoarce, merge înapoi, schimba direcția

 visszafutás, hátrafelé futás, visszafordulás, visszafutni

 cofać się, wracać, odskakiwać

 πηγαίνω πίσω, τρέχω πίσω, επιστροφή, πισωπάτημα

 teruglopen, achteruitlopen, omkeren

 běžet zpět, vrátit se

 återvända, backa, springa tillbaka, vända tillbaka

 løbe tilbage, tilbage løbe, bakke, vende tilbage, ændre retning

 戻る, 逆走, 帰る, 後ろに走る

 canviar de direcció, córrer enrere, tornar, tornar corrent

 palata, taaksepäin juokseminen, takaisin juosta

 baklengs løpe, løpe tilbake, tilbake, vende tilbake

 itzuli, atzera ibili

 promeniti pravac, trčati nazad, trčati unazad, vratiti se

 враќање, обратен тек, трчање назад

 teči nazaj, nazaj teči, spet teči, vrniti se

 behať späť, späť behať, vrátiť sa, zmeniť smer

 promijeniti pravac, trčati nazad, trčati unazad, vratiti se

 promijeniti smjer, trčati nazad, trčati unatrag, vratiti se

 повертатися, бігти назад, повертати назад, повертатися назад

 бягане назад, върна се, обратен ход, обратно бягане, обратно движение

 адварочваць, вяртацца, змяняць кірунак

לרוץ אחורה، לחזור

العودة، الركض للخلف

برگشتن، بازگشتن، عقب رفتن

پیچھے چلنا، واپس جانا، پیچھے جانا، پیچھے دوڑنا

zu Fuß an den Ausgangspunkt zurückkehren

Übersetzungen

 return, run back

 возвращаться

 retornar, voltar

 επιστροφή

 tornare indietro, ritornare

 retourner, revenir

 visszafutni

 volver, regresar

 vrátit se

 повертатися

 wracać

 întoarce

 geri dönmek, geri koşmak

 teruglopen

 tilbake

 återvända

 palata

 вяртацца

 върна се

 vratiti se

 itzuli

 vratiti se

 帰る, 戻る

 vrátiť sa

 vrniti se

 tilbage løbe, vende tilbage

 tornar

 враќање

 vratiti se

العودة

بازگشتن

واپس جانا، پیچھے چلنا

לחזור

[Wissenschaft] die Richtung beim Fließen verändern

Übersetzungen

 run back, reverse

 изменять направление

 retornar, voltar

 επιστροφή

 tornare indietro, ritornare

 retourner, revenir

 visszafordulás, visszafutás

 volver, regresar

 běžet zpět, vrátit se

 повертати назад

 cofać się, wracać

 schimba direcția, întoarce

 geri akmak, geri koşmak

 teruglopen, omkeren

 løpe tilbake, vende tilbake

 vända tillbaka, återvända

 palata, takaisin juosta

 змяняць кірунак

 обратен ход, обратно движение

 promijeniti smjer

 itzuli

 promijeniti pravac

 戻る, 逆走

 zmeniť smer

 spet teči, teči nazaj

 ændre retning

 canviar de direcció

 обратен тек

 promeniti pravac

العودة

برگشتن

پیچھے جانا، پیچھے دوڑنا

לרוץ אחורה

[Technik] rückwärtslaufen

Übersetzungen

 backtrack, run backwards

 бежать назад, отступать

 voltar correndo, correr para trás

 πισωπάτημα

 correre all'indietro

 marcher en arrière, reculer

 hátrafelé futás, visszafutás

 retroceder, volver atrás

 běžet zpět, vrátit se

 бігти назад, повертатися назад

 cofać się

 alerga înapoi, merge înapoi

 geri koşmak, geri yürümek

 achteruitlopen

 baklengs løpe

 backa, springa tillbaka

 taaksepäin juokseminen

 адварочваць

 бягане назад, обратно бягане

 trčati nazad, trčati unatrag

 atzera ibili

 trčati nazad, trčati unazad

 後ろに走る, 逆走

 behať späť, späť behať

 nazaj teči, teči nazaj

 bakke, tilbage løbe

 córrer enrere, tornar corrent

 враќање, трчање назад

 trčati nazad, trčati unazad

الركض للخلف

عقب رفتن

پیچھے چلنا

לרוץ אחורה

Übersetzungen

 return, run back, walk back

 tornare, rifluire, tornare indietro

 fluir de volta, voltar atrás, voltar correndo

 recouler, refluer, retourner en courant, se rembobiner

 volver, volver corriendo

 løbe tilbage

 πηγαίνω πίσω, τρέχω πίσω

 běžet zpět

 teruglopen

 odskakiwać

 dönmek