Übersetzungen des Verbs zurückerstatten

Übersetzung Verb zurückerstatten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zurück·erstatten

Übersetzungen

Englisch reimburse, refund, make restitution of, recompense, repay, restitute, restore
Russisch возмещать, возвращать, возместить, возврат, возвратить, возмещение, отдавать, отдать
Spanisch devolver, reembolsar, reintegrar, restituir
Französisch rembourser, restituer
Türkisch geri vermek, geri ödemek, iade etmek
Portugiesisch devolver, reembolsar, restituir
Italienisch rimborsare, rendere a, restituire, retrocedere, ritornare
Rumänisch compensa, restitui, returna
Ungarisch megtérít, visszatérít
Polnisch rekompensować, zwracać, zwrócić
Griechisch επιστρέφω, επιστροφή χρημάτων
Niederländisch terugbetalen, vergoeden
Tschechisch navracet, navracetvrátit, refundovat, vrátit peníze
Schwedisch refunderar, återbetala, restituera
Dänisch tilbagebetale, erstatte, refundere, refunderer, tilbagelevere
Japanisch 払い戻し, 払い戻す, 返済する, 返金, 返金する
Katalanisch devolució, reemborsar, retornar
Finnisch palauttaa, korvata, maksaa takaisin
Norwegisch tilbakebetaling, erstatte, refusjon
Baskisch diru itzuli, itzulpena, ordainketa itzuli, ordaintzea
Serbisch vratiti novac, refundirati
Mazedonisch враќање, враќање на пари, повраток, повраток на средства
Slowenisch povrniti, vrniti, vrniti denar
Slowakisch refundovať, vrátiť, vrátiť peniaze
Bosnisch refundirati, vratiti, vratiti novac
Kroatisch nadoknaditi, refundirati, vratiti, vratiti novac
Ukrainisch відшкодовувати, повертати
Bulgarisch възстановя, възстановяване, върщане на пари
Belorussisch адшкодаваць, кампенсаваць
Hebräischלהחזיר، החזר، פיצוי
Arabischإرجاع، استرداد، رد
Persischبازپرداخت
Urduرقم واپس، رقم واپس کرنا، واپس کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

rückerstatten; Geld zurückgeben, zum Beispiel, weil man selbst die Kosten übernimmt oder weil ein Vertrag rückgängig gemacht wurde; restituieren

Übersetzungen

Englisch reimburse, refund
Russisch возврат, возвращать, возмещать, возмещение
Portugiesisch devolver, reembolsar
Griechisch επιστροφή χρημάτων
Italienisch rimborsare
Französisch rembourser
Ungarisch visszatérít
Spanisch devolver, reembolsar
Tschechisch refundovat, vrátit peníze
Ukrainisch відшкодовувати, повертати
Polnisch rekompensować, zwracać
Rumänisch compensa, restitui, returna
Türkisch geri vermek, geri ödemek, iade etmek
Niederländisch terugbetalen, vergoeden
Norwegisch tilbakebetaling, refusjon
Schwedisch refunderar, återbetala
Finnisch palauttaa, korvata
Belorussisch адшкодаваць, кампенсаваць
Bulgarisch възстановя, възстановяване, върщане на пари
Kroatisch nadoknaditi, refundirati, vratiti, vratiti novac
Baskisch diru itzuli, itzulpena, ordainketa itzuli, ordaintzea
Bosnisch refundirati, vratiti, vratiti novac
Japanisch 払い戻し, 払い戻す, 返金, 返金する
Slowakisch refundovať, vrátiť, vrátiť peniaze
Slowenisch povrniti, vrniti, vrniti denar
Dänisch tilbagebetale, refunderer
Katalanisch devolució, reemborsar, retornar
Mazedonisch враќање, враќање на пари, повраток, повраток на средства
Serbisch vratiti novac, refundirati
Arabischإرجاع، استرداد
Persischبازپرداخت
Urduرقم واپس، رقم واپس کرنا، واپس کرنا
Hebräischלהחזיר، החזר، פיצוי
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch make restitution of, recompense, refund, reimburse, repay, restitute, restore
Russisch возместить, возмещать, возвратить, возвращать, отдавать, отдать
Französisch rembourser, restituer
Italienisch rendere a, restituire, retrocedere, rimborsare, ritornare
Portugiesisch devolver, restituir
Spanisch devolver, reembolsar, reintegrar, restituir
Finnisch maksaa takaisin
Tschechisch navracet, navracetvrátit
Dänisch erstatte, refundere, tilbagelevere
Niederländisch terugbetalen, vergoeden
Türkisch geri vermek
Schwedisch restituera, återbetala
Griechisch επιστρέφω
Ungarisch megtérít
Norwegisch erstatte
Polnisch zwracać, zwrócić
Japanisch 返済する
Arabischرد

Synonyme

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erstattet zurück · erstattete zurück · hat zurückerstattet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1217690

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurückerstatten