Übersetzungen des Verbs zureden

zu·reden

Übersetzungen

 encourage, persuade, blandish, urge

 убеждать, уговаривать, уговорить, убедить

 persuadir, alentar, animar, convencer, instar

 persuader, convaincre, encourager, exhorter qn

 ikna, ikna etmek

 persuadir, animar, convencer, encorajar

 cercare di persuadere, convincere, esortare, persuadere

 convinge, îndemna

 rábeszél

 namawiać, namówić, przekonywać

 ενθαρρύνω, παρακινώ, παροτρύνω, πιέζω

 aandringen, aanmoedigen, overhalen, overtuigen, toespreken

 přemlouvat, přesvědčovat

 söka övertala, uppmana, uppmuntra, övertala, övertyga

 overtale, formane, overbevise, tilskynde, trøste

 勧める, 説得する

 convèncer, persuadir

 suostutella, neuvoa

 overbevise, overtale

 iradoki, konbentzitu

 nagovarati, ubediti

 убедување

 prepričati

 presviedčať

 nagovarati, uvjeravati

 nagovarati, uvjeravati

 вмовляти, переконувати

 убеждаване

 намагацца пераканаць, пераканаць

 membujuk, meyakinkan

 khuyên, thuyết phục

 ko‘ndirmoq, undamoq

 मनाना, राज़ी करना

 劝说, 说服

 ชักชวน, เกลี้ยกล่อม

 권하다, 설득하다

 inandırmaq, razı salmaq

 დაარწმუნა

 মানানো, রাজি করানো

 bind

 पटवणे, समजावणे

 मनाउनु, राजी गराउनु

 ఒప్పించు, నమ్మించడం

 pierunāt, pārliecināt

 உறுதிசெய், ஏற்கச் செய்

 veenma, ära rääkima

 համոզել, հորդորել

 bawerandîn, razî kirin

שידול

إقناع

قانع کردن، متقاعد کردن

قائل کرنا، منانا

jemanden ansprechen und versuchen, ihn davon zu überzeugen, etwas Bestimmtes zu tun; appellieren, besabbeln, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen, ins Gewissen reden

Übersetzungen

 encourage, persuade, urge

 убеждать, уговорить

 persuader, convaincre, encourager

 convencer, persuadir

 παρακινώ, πιέζω

 convincere, persuadere

 rábeszél

 convencer, persuadir

 přemlouvat, přesvědčovat

 вмовляти, переконувати

 namawiać, przekonywać

 convinge, îndemna

 ikna, ikna etmek

 overhalen, overtuigen

 overbevise, overtale

 övertala, övertyga

 neuvoa, suostutella

 намагацца пераканаць, пераканаць

 убеждаване

 nagovarati, uvjeravati

 iradoki, konbentzitu

 nagovarati, uvjeravati

 勧める, 説得する

 presviedčať

 prepričati

 overbevise, overtale

 convèncer, persuadir

 убедување

 nagovarati, ubediti

 मनाना, राज़ी करना

 권하다, 설득하다

 ko‘ndirmoq, undamoq

 पटवणे, समजावणे

 pierunāt, pārliecināt

 bawerandîn, razî kirin

 মানানো, রাজি করানো

 உறுதிசெய், ஏற்கச் செய்

 劝说, 说服

 veenma, ära rääkima

 համոզել, հորդորել

 ఒప్పించు, నమ్మించడం

 khuyên, thuyết phục

 ชักชวน, เกลี้ยกล่อม

 დაარწმუნა

 मनाउनु, राजी गराउनु

 inandırmaq, razı salmaq

 membujuk, meyakinkan

 bind

إقناع

قانع کردن، متقاعد کردن

قائل کرنا، منانا

שידול

Übersetzungen

 blandish, encourage, persuade

 убедить, убеждать, уговаривать, уговорить

 cercare di persuadere, esortare

 animar, encorajar, persuadir

 namawiać, namówić

 alentar, animar, instar, persuadir

 söka övertala, uppmana, uppmuntra

 suostutella

 exhorter qn

 aandringen, aanmoedigen, toespreken

 formane, overtale, tilskynde, trøste

 ενθαρρύνω, παροτρύνω