Übersetzungen des Verbs zuheilen

Übersetzung Verb zuheilen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

zu·heilen

Übersetzungen

Englisch close up, heal, heal over, heal up, skin over
Russisch заживать, зажить, исцеляться
Spanisch curar, cicatrizarse, curarse, sanar
Französisch guérir, se refermer, se rétablir
Türkisch derilenmek, kaynamak, şifa bulmak
Portugiesisch cicatrizar, curar, sarar
Italienisch cicatrizzare, cicatrizzarsi, guarire, rimarginare
Rumänisch vindeca
Ungarisch begyógyul, meggyógyul
Polnisch goić się, uzdrawiać, zagoić się
Griechisch θεραπεύω, κλείνω
Niederländisch genezen
Tschechisch celovat se, hojit se, uzdravit se, zacelovatlit se, zahojit se
Schwedisch helande, läka
Dänisch helbrede, heles, læges
Japanisch 癒す
Katalanisch tancar sanant
Finnisch parantua
Norwegisch helbrede
Baskisch sendatzeko
Serbisch zacijeliti, zdraviti
Mazedonisch завршување, завршување со исцелување
Slowenisch zdraviti
Slowakisch uzdraviť sa
Bosnisch zacijeliti
Kroatisch zacijeliti
Ukrainisch зцілюватися
Bulgarisch излекувам
Belorussisch зажываць
Indonesisch menutup, sembuh
Vietnamesisch liền lại, lành lại
Usbekisch bitmoq
Hindi भरना
Chinesisch 愈合, 长好
Thailändisch สมาน, หาย
Koreanisch 아물다
Aserbaidschanisch sağalmaq
Georgisch შეხორცება
Bengalisch জোড়া লাগা, সেরে যাওয়া
Albanisch shërohem
Marathi भरून येणे
Nepalesisch भरिनु
Telugu మానడం
Lettisch aizaugt, sadzīt
Tamil ஆறு
Estnisch kinni kasvama, paranema
Armenisch բուժվել, սպիանալ
Kurdisch şîfa bûn
Hebräischלהחלים
Arabischالتأم، اندمل، شفاء
Persischشفا دادن
Urduشفا دینا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

sich heilend schließen

Übersetzungen

Englisch close up, heal
Russisch заживать, исцеляться
Portugiesisch cicatrizar, curar
Griechisch θεραπεύω
Italienisch cicatrizzare, guarire
Französisch guérir, se rétablir
Ungarisch meggyógyul
Spanisch curar, sanar
Tschechisch uzdravit se
Ukrainisch зцілюватися
Polnisch uzdrawiać
Rumänisch vindeca
Türkisch şifa bulmak
Niederländisch genezen
Norwegisch helbrede
Schwedisch helande, läka
Finnisch parantua
Belorussisch зажываць
Bulgarisch излекувам
Kroatisch zacijeliti
Baskisch sendatzeko
Bosnisch zacijeliti
Japanisch 癒す
Slowakisch uzdraviť sa
Slowenisch zdraviti
Dänisch helbrede
Katalanisch tancar sanant
Mazedonisch завршување, завршување со исцелување
Serbisch zacijeliti, zdraviti
Hindi भरना
Koreanisch 아물다
Usbekisch bitmoq
Marathi भरून येणे
Lettisch aizaugt, sadzīt
Kurdisch şîfa bûn
Bengalisch জোড়া লাগা, সেরে যাওয়া
Tamil ஆறு
Chinesisch 愈合, 长好
Estnisch kinni kasvama, paranema
Armenisch բուժվել, սպիանալ
Telugu మానడం
Vietnamesisch liền lại, lành lại
Thailändisch สมาน, หาย
Georgisch შეხორცება
Nepalesisch भरिनु
Aserbaidschanisch sağalmaq
Indonesisch menutup, sembuh
Albanisch shërohem
Arabischشفاء
Persischشفا دادن
Urduشفا دینا
Hebräischלהחלים
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch heal over, heal up, skin over
Italienisch cicatrizzarsi, rimarginare
Portugiesisch cicatrizar, sarar
Russisch заживать, зажить
Spanisch cicatrizarse, curar, curarse
Tschechisch celovat se, hojit se, zacelovatlit se, zahojit se
Französisch se refermer
Polnisch goić się, zagoić się
Türkisch derilenmek, kaynamak
Ungarisch begyógyul
Griechisch κλείνω
Dänisch heles, læges
Arabischالتأم، اندمل

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

heilt zu · heilte zu · ist zugeheilt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch