Übersetzungen des Verbs züchtigen

Übersetzung Verb züchtigen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

züchtigen

Übersetzungen

Englisch birch, cane, castigate, chasten, chastise, chastize, ferule, give the cane, ...
Russisch наказывать, карать, наказать, покарать, пороть
Spanisch castigar, azotar
Französisch châtier, corriger, punir
Türkisch dövmek, cezalandırmak, sopa ile dövmek
Portugiesisch castigar, punir, açoitar
Italienisch castigare, punire
Rumänisch pedepsi, sancționa
Ungarisch fegyelmez, büntetés, megverés
Polnisch chłostać, karać karą cielesną, karać karą fizyczną, wychłostać, biczować, karać
Griechisch δέρνω, τιμωρία, τιμωρώ
Niederländisch kastijden, tuchtigen, disciplineren, straffen
Tschechisch trestat, kárat, pokárat, potrestat, bičovat
Schwedisch aga, tukta, bestraffa, straffa
Dänisch revse, tugte, pisk, straffe
Japanisch 懲罰する, 打つ
Katalanisch castigar, pagar
Finnisch kurittaa, rangaista, ruoskia
Norwegisch pisking, straff
Baskisch maltzatu, zigortu
Serbisch kazniti, tukli
Mazedonisch казнува
Slowenisch kaznovati, tepsti
Slowakisch bičovať, týrať
Bosnisch kazniti, tukli
Kroatisch kazniti, tukli
Ukrainisch покарати, бити
Bulgarisch бия, наказвам
Belorussisch біць, пакараць
Hebräischלהכות، עונש פיזי
Arabischتعذيب، ضرب
Persischتنبیه، ضرب و شتم
Urduسزا دینا، مارنا

Überblick
Verb · haben · regelmäßig

jemanden durch Schläge körperlich bestrafen; bestrafen, maßregeln, strafen, prügeln, schlagen

Übersetzungen

Englisch discipline, punish
Schwedisch tukta, bestraffa, straffa
Russisch наказывать, пороть
Portugiesisch castigar, punir
Griechisch τιμωρία, τιμωρώ
Italienisch castigare, punire
Französisch châtier, punir
Ungarisch büntetés, megverés
Spanisch castigar, azotar
Tschechisch trestat, bičovat
Ukrainisch покарати, бити
Polnisch biczować, karać
Rumänisch pedepsi, sancționa
Türkisch cezalandırmak, sopa ile dövmek
Niederländisch disciplineren, straffen
Norwegisch pisking, straff
Finnisch rangaista, ruoskia
Belorussisch біць, пакараць
Bulgarisch бия, наказвам
Kroatisch kazniti, tukli
Baskisch maltzatu, zigortu
Bosnisch kazniti, tukli
Japanisch 懲罰する, 打つ
Slowakisch bičovať, týrať
Slowenisch kaznovati, tepsti
Dänisch pisk, straffe
Katalanisch castigar, pagar
Mazedonisch казнува
Serbisch kazniti, tukli
Arabischتعذيب، ضرب
Persischتنبیه، ضرب و شتم
Urduسزا دینا، مارنا
Hebräischלהכות، עונש פיזי
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch birch, cane, castigate, chasten, chastise, chastize, ferule, give the cane, give the strap, mete out punishment (to)
Russisch карать, наказать, наказывать, покарать
Polnisch chłostać, karać karą cielesną, karać karą fizyczną, wychłostać
Spanisch castigar
Französisch châtier, corriger
Portugiesisch açoitar, castigar, punir
Italienisch castigare, punire
Tschechisch kárat, pokárat, potrestat, trestat
Ungarisch fegyelmez
Niederländisch kastijden, tuchtigen
Finnisch kurittaa
Türkisch dövmek
Dänisch revse, tugte
Griechisch δέρνω
Schwedisch aga

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

züchtigt · züchtigte · hat gezüchtigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 374704

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: züchtigen