Übersetzungen des Verbs zerknicken

Übersetzung Verb zerknicken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

zerknicken

zerknickt · zerknickte · hat zerknickt

Übersetzungen

Englisch buckle, crease, crumple, fold, get bent, snap
Russisch сгибать, ломать, мять, переламывать, разламывать, разламываться
Spanisch arrugar, doblar
Französisch froisser, plier, casser, corner, plisser, se casser, se plier
Türkisch buruşmak, katlamak
Portugiesisch amassar, dobrar
Italienisch piegare, rompersi, sgualcire, piegarsi, spezzare, spezzarsi
Rumänisch îndoi, strivi
Ungarisch gyűrni, gyűrődik, gyűrődés, meghajlik
Polnisch zgnieść, złamać
Griechisch διπλώνω, σπάω, στρίβω
Niederländisch kreuken, knakken, verfrommelen, vouwen
Tschechisch zmačkat, pokrčit, pokřivit
Schwedisch böja, knäcka, knöla, veck
Dänisch knække, bøje
Japanisch しわを寄せる, 折り曲げる
Katalanisch doblegar, arrugar, esquinçar
Finnisch kärsiä, murtua
Norwegisch brette
Baskisch tolestu, mutilatu
Serbisch saviti, naborati
Mazedonisch згибнување, кривење
Slowenisch zmečkan, zmečkanina, zmečkati
Slowakisch pokrčiť, zvrhnúť
Bosnisch saviti, naborati
Kroatisch naborati, sagnuti, saviti, slomiti, slomiti se
Ukrainisch згинати, зламати, зім'яти
Bulgarisch изкривявам, смачквам
Belorussisch згнуць, загнуць, згортваць
Indonesisch lipat, membengkokkan, meremas
Vietnamesisch gấp, vò
Usbekisch egmoq, g‘ijimlamoq, katlamoq
Hindi मोड़ना, मसलना
Chinesisch 弄皱, 折叠, 折弯
Thailändisch ขยำ, บิดงอ, พับ
Koreanisch 구기다, 접다
Aserbaidschanisch buruşdurmaq, bükmək, qatlamaq
Georgisch დაკეცვა, დაკუჭვა
Bengalisch কুঁচকানো, ভাঁজ করা, মুচড়ানো
Albanisch palos, përkul, rrudhos
Marathi चुरगळणे, वाकवणे
Nepalesisch कुच्याउनु, फोल्ड गर्नु, मोड्नु
Telugu నలిపేయడం, మడవడం, ముడుచేయడం
Lettisch saburzīt, saliekt, salocīt
Tamil சுருக்குதல், நசுக்குதல், மடக்குதல்
Estnisch kortsutama, voltima
Armenisch ծալել, ճմրթել
Kurdisch pêçandin
Hebräischלקמט
Arabischطوي، ثني
Persischچروک کردن، چروک شدن
Urduمروڑنا، توڑنا، چٹخنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas Steifes, Sprödes mehrfach knicken

Übersetzungen

Englisch crease, fold, snap
Französisch plier, casser, froisser
Italienisch piegare, sgualcire, spezzare
Kroatisch naborati, saviti, slomiti
Russisch ломать, переламывать, разламывать, сгибать
Portugiesisch amassar, dobrar
Griechisch διπλώνω, σπάω
Ungarisch gyűrni, gyűrődés
Spanisch arrugar, doblar
Tschechisch pokřivit, zmačkat
Ukrainisch згинати, зламати
Polnisch zgnieść, złamać
Rumänisch îndoi
Türkisch buruşmak, katlamak
Niederländisch kreuken, verfrommelen
Norwegisch brette
Schwedisch böja, knäcka
Finnisch kärsiä, murtua
Belorussisch загнуць, згнуць
Bulgarisch изкривявам, смачквам
Baskisch tolestu
Bosnisch saviti
Japanisch しわを寄せる, 折り曲げる
Slowakisch pokrčiť, zvrhnúť
Slowenisch zmečkanina, zmečkati
Dänisch knække
Katalanisch doblegar, esquinçar
Mazedonisch кривење
Serbisch saviti
Hindi मोड़ना
Koreanisch 접다
Usbekisch katlamoq
Lettisch salocīt
Bengalisch ভাঁজ করা
Tamil மடக்குதல்
Chinesisch 折叠
Estnisch voltima
Armenisch ծալել
Telugu మడవడం
Vietnamesisch gấp
Thailändisch พับ
Georgisch დაკეცვა
Nepalesisch फोल्ड गर्नु
Aserbaidschanisch qatlamaq
Indonesisch lipat
Albanisch palos
Arabischطوي
Persischچروک کردن
Urduتوڑنا، مروڑنا
Hebräischלקמט
b. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

durch natürliche Gewalteinwirkung mehrfach knicken

Übersetzungen

Englisch buckle, crease, crumple, get bent
Französisch froisser, plisser, se casser, se plier
Kroatisch naborati, sagnuti, slomiti se
Italienisch piegare, piegarsi, rompersi, sgualcire
Russisch мять, разламываться, сгибать
Portugiesisch amassar, dobrar
Griechisch διπλώνω, στρίβω
Ungarisch gyűrődik, meghajlik
Spanisch arrugar, doblar
Tschechisch pokrčit, zmačkat
Ukrainisch згинати, зім'яти
Polnisch zgnieść, złamać
Rumänisch strivi, îndoi
Türkisch buruşmak, katlamak
Niederländisch kreuken, vouwen
Norwegisch brette
Schwedisch knöla, veck
Finnisch kärsiä, murtua
Belorussisch згнуць, згортваць
Bulgarisch изкривявам, смачквам
Baskisch mutilatu, tolestu
Bosnisch naborati, saviti
Japanisch しわを寄せる, 折り曲げる
Slowakisch pokrčiť, zvrhnúť
Slowenisch zmečkan
Dänisch bøje, knække
Katalanisch arrugar, doblegar
Mazedonisch згибнување
Serbisch naborati, saviti
Hindi मसलना, मोड़ना
Koreanisch 구기다
Usbekisch egmoq, g‘ijimlamoq
Marathi चुरगळणे, वाकवणे
Lettisch saburzīt, saliekt
Kurdisch pêçandin
Bengalisch কুঁচকানো, মুচড়ানো
Tamil சுருக்குதல், நசுக்குதல்
Chinesisch 弄皱, 折弯
Estnisch kortsutama
Armenisch ճմրթել
Telugu నలిపేయడం, ముడుచేయడం
Vietnamesisch vò
Thailändisch ขยำ, บิดงอ
Georgisch დაკუჭვა
Nepalesisch कुच्याउनु, मोड्नु
Aserbaidschanisch buruşdurmaq, bükmək
Indonesisch membengkokkan, meremas
Albanisch përkul, rrudhos
Arabischثني، طوي
Persischچروک شدن، چروک کردن
Urduمروڑنا، چٹخنا
Hebräischלקמט
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch buckle
Italienisch piegare, rompersi, spezzarsi
Niederländisch knakken
Französisch corner

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zerknickt · zerknickte · hat zerknickt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1041582, 1041582

pt>