Übersetzungen des Verbs zerfledern

Übersetzung Verb zerfledern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

zerfledern

Übersetzungen

Englisch tatter, dishevel, get tatty
Russisch разделить, разорвать
Spanisch desgarrar, desmenuzar
Französisch déchirer, décomposer
Türkisch parçalamak, yıpratmak
Portugiesisch desmantelar, destruir
Italienisch lacerare, strappare
Rumänisch descompune, deteriora
Ungarisch szétszakít, tép
Polnisch rozdzierać, zniszczyć
Griechisch διαλύω, καταστρέφω
Niederländisch verpulveren, verscheuren
Tschechisch roztrhat, roztrhnout
Schwedisch förstöra, slita sönder
Dänisch flå, ødelægge
Japanisch ぼろぼろにする, 解体する
Katalanisch descompondre, desfer
Finnisch repaleina
Norwegisch rive, ødelegge
Baskisch hautsitu, zatikatu
Serbisch rastrgati, razderati
Mazedonisch распад, распарчување
Slowenisch raztrgati, raztrgavanje
Slowakisch roztrhnutie, roztrhnúť
Bosnisch rastrgati, razdvojiti
Kroatisch rastrgati, razbiti
Ukrainisch пошкоджувати, розривати
Bulgarisch разкъсвам, разпадам
Belorussisch раздзіраць, разрываць
Indonesisch mengoyakkan, merobek
Vietnamesisch xé nát, xé toạc
Usbekisch parchalamoq, yirtmoq
Hindi चीर देना, फाड़ना
Chinesisch 撕碎, 撕裂
Thailändisch ฉีก, ฉีกเป็นชิ้นๆ
Koreanisch 찢다, 찢어버리다
Aserbaidschanisch parçalamaq, yırtmaq
Georgisch გახევა, დაფლეთვა
Bengalisch চিরে ফেলা, ছিন্ন করা
Albanisch shqyej, çjerr
Marathi चिरडणे, फाडणे
Nepalesisch फाड्नु
Telugu చిరిగించు
Lettisch plēst, saplēst
Tamil கிழிக்க
Estnisch lõhkuma, rebima
Armenisch մաշել, պատառոտել
Kurdisch dirandin
Hebräischלפרק، לקרוע
Arabischتفكيك، تمزيق
Persischتکه تکه کردن، پاره پاره کردن
Urduبکھیرنا، چیرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

etwas unansehnlich machen, Teile lösen sich

Übersetzungen

Englisch dishevel, tatter
Russisch разделить, разорвать
Portugiesisch desmantelar, destruir
Griechisch διαλύω, καταστρέφω
Italienisch lacerare, strappare
Französisch déchirer, décomposer
Ungarisch szétszakít, tép
Spanisch desgarrar, desmenuzar
Tschechisch roztrhat, roztrhnout
Ukrainisch пошкоджувати, розривати
Polnisch rozdzierać, zniszczyć
Rumänisch descompune, deteriora
Türkisch parçalamak, yıpratmak
Niederländisch verpulveren, verscheuren
Norwegisch rive, ødelegge
Schwedisch förstöra, slita sönder
Finnisch repaleina
Belorussisch раздзіраць, разрываць
Bulgarisch разкъсвам, разпадам
Kroatisch rastrgati, razbiti
Baskisch hautsitu, zatikatu
Bosnisch rastrgati, razdvojiti
Japanisch ぼろぼろにする, 解体する
Slowakisch roztrhnutie, roztrhnúť
Slowenisch raztrgati, raztrgavanje
Dänisch flå, ødelægge
Katalanisch descompondre, desfer
Mazedonisch распад, распарчување
Serbisch rastrgati, razderati
Hindi चीर देना, फाड़ना
Koreanisch 찢다, 찢어버리다
Usbekisch parchalamoq, yirtmoq
Marathi चिरडणे, फाडणे
Lettisch plēst, saplēst
Bengalisch চিরে ফেলা, ছিন্ন করা
Chinesisch 撕碎, 撕裂
Estnisch lõhkuma, rebima
Vietnamesisch xé nát, xé toạc
Thailändisch ฉีก, ฉีกเป็นชิ้นๆ
Nepalesisch फाड्नु
Aserbaidschanisch parçalamaq, yırtmaq
Indonesisch mengoyakkan, merobek
Armenisch մաշել, պատառոտել
Telugu చిరిగించు
Georgisch გახევა, დაფლეთვა
Kurdisch dirandin
Tamil கிழிக்க
Albanisch shqyej, çjerr
Arabischتفكيك، تمزيق
Persischتکه تکه کردن، پاره پاره کردن
Urduبکھیرنا، چیرنا
Hebräischלפרק، לקרוע
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zerfledert · zerflederte · hat zerfledert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch