Übersetzungen des Verbs zappen

Übersetzung Verb zappen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: reflexiv>

zappen

Übersetzungen

Englisch channel-hop, channel-surf, zap, channel surfing, zapping
Russisch запускать, переключать, переключать каналы
Spanisch hacer zapping, zapear, hacer zaping, zapar, zapping
Französisch zapper
Türkisch geçgeçlemek, kanal değiştirmek, zapping, zapping yapmak
Portugiesisch fazer zap, fazer zapping, zapear, zapping
Italienisch fare zapping, fare lo zapping, zapping
Rumänisch zapping
Ungarisch csatornázás, zapping
Polnisch skakać po kanałach, przełączać, zmieniać kanały
Griechisch ζάπινγκ
Niederländisch zappen, kanaalzwemmen
Tschechisch přepínat
Schwedisch zappa, kanalbyta
Dänisch zappe
Japanisch チャンネルを切り替える
Katalanisch canalitzar, zappejar
Finnisch kanavien selaaminen, kanavien vaihtaminen
Norwegisch kanalsurfe, zappe
Baskisch kanaletan ibili
Serbisch prebacivanje kanala, zapping
Mazedonisch прелистување
Slowenisch preklapljati
Slowakisch prepínanie, prezývanie
Bosnisch pretraživanje kanala
Kroatisch pretraživati kanale
Ukrainisch переключати канали
Bulgarisch записване, превключване
Belorussisch запісваць, пераключаць каналы
Indonesisch pindah-pindah saluran
Vietnamesisch lướt kênh
Usbekisch kanallarni almashtirish
Hindi चैनल बदलना, चैनल सर्फ करना
Chinesisch 切换频道
Thailändisch สลับช่อง
Koreanisch 채널 넘기다
Aserbaidschanisch kanalları dəyişdirmək
Georgisch არხებზე გადართვა
Bengalisch চ্যানেল বদলানো
Albanisch shfletoj kanalet
Marathi चॅनेल बदलणे, चॅनेल बदला
Nepalesisch च्यानल सर्फ गर्नु
Telugu చానెల్లు మార్చడం
Lettisch kanālus pārslēgt
Tamil சேனல்களை மாற்று
Estnisch kanaleid vahetada
Armenisch ալիքներ փոխել
Kurdisch kanalan guherandin
Hebräischלְחַפֵּשׂ בְּכַנָּלִים
Arabischتغيير القنوات
Persischکانال‌گردی
Urduچینل بدلنا، چینل تلاش کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

[Unterhaltung] in den Fernsehkanälen (meist) mit der Fernbedienung pausenlos nach Sendungen von Interesse suchen; (ständig) switchen, (wiederholt) umschalten, switchen, umschalten

Übersetzungen

Englisch channel surfing, channel-hop, channel-surf, zap, zapping
Italienisch fare lo zapping, fare zapping, zapping
Polnisch przełączać, skakać po kanałach, zmieniać kanały
Portugiesisch fazer zap, zapping
Spanisch hacer zaping, hacer zapping, zapar, zapear, zapping
Schwedisch zappa, kanalbyta
Französisch zapper
Niederländisch zappen
Russisch запускать, переключать каналы
Griechisch ζάπινγκ
Ungarisch csatornázás, zapping
Tschechisch přepínat
Ukrainisch переключати канали
Rumänisch zapping
Türkisch kanal değiştirmek, zapping
Norwegisch zappe
Finnisch kanavien selaaminen, kanavien vaihtaminen
Belorussisch запісваць, пераключаць каналы
Bulgarisch записване, превключване
Kroatisch pretraživati kanale
Baskisch kanaletan ibili
Bosnisch pretraživanje kanala
Japanisch チャンネルを切り替える
Slowakisch prepínanie, prezývanie
Slowenisch preklapljati
Dänisch zappe
Katalanisch canalitzar, zappejar
Mazedonisch прелистување
Serbisch prebacivanje kanala, zapping
Hindi चैनल बदलना, चैनल सर्फ करना
Koreanisch 채널 넘기다
Usbekisch kanallarni almashtirish
Marathi चॅनेल बदलणे, चॅनेल बदला
Lettisch kanālus pārslēgt
Kurdisch kanalan guherandin
Bengalisch চ্যানেল বদলানো
Tamil சேனல்களை மாற்று
Chinesisch 切换频道
Estnisch kanaleid vahetada
Armenisch ալիքներ փոխել
Telugu చానెల్లు మార్చడం
Vietnamesisch lướt kênh
Thailändisch สลับช่อง
Georgisch არხებზე გადართვა
Nepalesisch च्यानल सर्फ गर्नु
Aserbaidschanisch kanalları dəyişdirmək
Indonesisch pindah-pindah saluran
Albanisch shfletoj kanalet
Arabischتغيير القنوات
Persischکانال‌گردی
Urduچینل بدلنا، چینل تلاش کرنا
Hebräischלְחַפֵּשׂ בְּכַנָּלִים
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: reflexiv>

Übersetzungen

Englisch channel-hop, channel-surf, zap
Polnisch skakać po kanałach
Spanisch hacer zapping, zapear
Portugiesisch fazer zapping, zapear
Italienisch fare zapping
Französisch zapper
Türkisch geçgeçlemek, zapping yapmak
Niederländisch kanaalzwemmen
Russisch переключать
Norwegisch kanalsurfe
Tschechisch přepínat

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, durch+A, auf+A, zu+D)

  • jemand/etwas zappt auf etwas
  • jemand/etwas zappt auf etwas zu etwas
  • jemand/etwas zappt sich durch etwas
  • jemand/etwas zappt zu etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

zappt · zappte · hat gezappt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 119593

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zappen