Übersetzungen des Verbs wuseln

wuseln

wuselt · wuselte · hat gewuselt, ist gewuselt

Übersetzungen

 scurry, be teeming, bustle about, bustle around, fidget, hurry-scurry, hustle, scuttle, ...

 бегать, сновать, суетиться, хлопотать, шевелиться

 moverse rápidamente, revolotear

 s'agiter, se déplacer rapidement

 dolaşmak, koşuşturmak

 alvoroçar-se, mover-se rapidamente

 affaccendarsi, affrettarsi, correre

 se agita, se zbura

 mozgás, zsongás

 błąkać się, krzątać, kręcić się

 κινούμαι γρήγορα

 husselen, zich bewegen

 hemžení, pohybovat se

 myllra, röra sig snabbt

 rasle, surre

 うろうろする, 動き回る

 moure's ràpidament

 häseltä

 røre, surre

 dantzan, mugitu

 kretanje, vrzmanje

 брзање, движение

 mrgoliti, premikati se

 pohybovať sa rýchlo

 kretati se, vrzati se

 kretati se, vrpoljiti se

 метушитися, швидко рухатися

 бързо се движи

 круціцца, шумгарыць

 berlarian

 chạy tới lui

 tipirchilamoq, u yoq-bu yoqqa yugurmoq

 इधर-उधर दौड़ना

 到处跑来跑去

 วิ่งไปมา

 이리저리 뛰다

 yer-yerə qaçmaq

 წრიალება

 এদিকে-সেদিকে দৌড়ানো

 lëviz shpejt

 इधर-उधर पळणे

 यहाँ-त्यहाँ दौडिनु

 ఇక్కడ-ఇక్కడ పరగెత్తడం

 skraidīt, šiverēt

 ஓடித்திரிதல்

 sagima, sibama

 վազվզել

 zivirîn

זוז

يتحرك بسرعة

جنبیدن، حرکت سریع

ادھر ادھر ہونا، چلنا

sich schnell hin und her bewegen

Übersetzungen

 scurry, fidget, hustle

 myllra, röra sig snabbt

 бегать, шевелиться

 mover-se rapidamente

 κινούμαι γρήγορα

 affaccendarsi, correre

 s'agiter, se déplacer rapidement

 mozgás, zsongás

 moverse rápidamente, revolotear

 hemžení, pohybovat se

 метушитися, швидко рухатися

 błąkać się, kręcić się

 se agita, se zbura

 dolaşmak, koşuşturmak

 husselen, zich bewegen

 røre, surre

 häseltä

 круціцца, шумгарыць

 бързо се движи

 kretati se, vrpoljiti se

 dantzan, mugitu

 kretati se, vrzati se

 うろうろする, 動き回る

 pohybovať sa rýchlo

 mrgoliti, premikati se

 rasle, surre

 moure's ràpidament

 брзање, движение

 kretanje, vrzmanje

 इधर-उधर दौड़ना

 이리저리 뛰다

 इधर-उधर पळणे

 এদিকে-সেদিকে দৌড়ানো

 到处跑来跑去

 ఇక్కడ-ఇక్కడ పరగెత్తడం

 chạy tới lui

 วิ่งไปมา

 यहाँ-त्यहाँ दौडिनु

 yer-yerə qaçmaq

 berlarian

 lëviz shpejt

 վազվզել

 tipirchilamoq, u yoq-bu yoqqa yugurmoq

 წრიალება

 skraidīt, šiverēt

 zivirîn

 ஓடித்திரிதல்

 sagima, sibama

يتحرك بسرعة

جنبیدن، حرکت سریع

ادھر ادھر ہونا، چلنا

זוז

wimmeln, (sich) tummeln, herumwuseln

Übersetzungen

 be teeming, bustle about, bustle around, hurry-scurry, scurry, scuttle, swarm

 s'agiter

 сновать, суетиться, хлопотать

 krzątać

 affaccendarsi, affrettarsi

 alvoroçar-se