Übersetzungen des Verbs wiederkäuen

Übersetzung Verb wiederkäuen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

wiederkäuen

Übersetzungen

Englisch ruminate, chew again, chew the cud, rehash
Russisch пережевывать, пережёвывать, твердить
Spanisch rumiar
Französisch ruminer, rabâcher, ressasser
Türkisch geviş getirmek, gevelemek
Portugiesisch ruminar, remoer, rumiar
Italienisch ruminare, continuare a ripetere
Rumänisch rumegare
Ungarisch kérődzik, visszanyel
Polnisch przeżuwać, przeżuć
Griechisch αναμασώ, μάσημα, μηρυκάζω
Niederländisch herkauwen
Tschechisch přežvykovat
Schwedisch idissla, tugga om, återkäka
Dänisch efterabe, gentage, rumme
Japanisch 反芻
Katalanisch rumiar
Finnisch pureskella
Norwegisch återkaste
Baskisch malkatu
Serbisch prežvakati
Mazedonisch повторно џвакање
Slowenisch prežvekovati
Slowakisch prežúvať
Bosnisch prežvakati
Kroatisch prežvakati
Ukrainisch жувати повторно
Bulgarisch преживяне
Belorussisch жвачка
Indonesisch memamah biak
Vietnamesisch nhai lại
Usbekisch qayta chaynamoq
Hindi जुगाली करना
Chinesisch 反刍
Thailändisch เคี้ยวเอื้อง
Koreanisch 되새김질하다, 반추하다
Aserbaidschanisch geviş getirmək
Georgisch გადაღეჭვა
Bengalisch জাবর কাটা
Albanisch ripërtyp
Marathi जुगाली करणे
Nepalesisch जुगाली गर्नु
Telugu మళ్లీ నమలడం
Lettisch atgremot
Tamil மீண்டும் மென்று
Estnisch mäletsema
Armenisch վերածամել
Kurdisch geviş kirin
Hebräischללעוס שוב
Arabischمضغ
Persischنشخوار
Urduدوبارہ چبانا، چبانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

(bei den Wiederkäuern) die in den Magen früher beförderte Nahrung zurück ins Maul aufstoßen, um sie nochmals zu kauen

Übersetzungen

Englisch ruminate, chew again
Portugiesisch ruminar, rumiar
Spanisch rumiar
Französisch ruminer
Italienisch ruminare
Ungarisch kérődzik, visszanyel
Russisch пережевывать
Griechisch μάσημα
Tschechisch přežvykovat
Ukrainisch жувати повторно
Polnisch przeżuwać
Rumänisch rumegare
Türkisch geviş getirmek
Niederländisch herkauwen
Norwegisch återkaste
Schwedisch återkäka
Finnisch pureskella
Belorussisch жвачка
Bulgarisch преживяне
Kroatisch prežvakati
Baskisch malkatu
Bosnisch prežvakati
Japanisch 反芻
Slowakisch prežúvať
Slowenisch prežvekovati
Dänisch rumme
Katalanisch rumiar
Mazedonisch повторно џвакање
Serbisch prežvakati
Hindi जुगाली करना
Koreanisch 되새김질하다, 반추하다
Usbekisch qayta chaynamoq
Marathi जुगाली करणे
Lettisch atgremot
Kurdisch geviş kirin
Bengalisch জাবর কাটা
Tamil மீண்டும் மென்று
Chinesisch 反刍
Estnisch mäletsema
Armenisch վերածամել
Telugu మళ్లీ నమలడం
Vietnamesisch nhai lại
Thailändisch เคี้ยวเอื้อง
Georgisch გადაღეჭვა
Nepalesisch जुगाली गर्नु
Aserbaidschanisch geviş getirmək
Indonesisch memamah biak
Albanisch ripërtyp
Arabischمضغ
Persischنشخوار
Urduدوبارہ چبانا، چبانا
Hebräischללעוס שוב
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch chew the cud, rehash, ruminate
Französisch rabâcher, ressasser, ruminer
Russisch пережёвывать, твердить
Italienisch continuare a ripetere, ruminare
Spanisch rumiar
Portugiesisch remoer, ruminar
Türkisch gevelemek, geviş getirmek
Tschechisch přežvykovat
Niederländisch herkauwen
Polnisch przeżuwać, przeżuć
Dänisch efterabe, gentage
Griechisch αναμασώ, μηρυκάζω
Schwedisch idissla, tugga om

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

käut wieder · käute wieder · hat wiedergekäut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 574890