Übersetzungen des Verbs wegloben

Übersetzung Verb wegloben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar

weg·loben

Übersetzungen

Englisch exaltation, praise out
Russisch восхваление, похвала
Spanisch despedir, recomendar
Französisch débaucher, licencier
Türkisch övgüyle göndermek
Portugiesisch elogio forçado, reconhecimento forçado
Italienisch elogio forzato, raccomandazione
Rumänisch aprecieri exagerate
Ungarisch dicséret
Polnisch chwalić kogoś, wychwalanie
Griechisch εξαναγκασμός αποχώρησης
Niederländisch wegpromoveren, wegloof
Tschechisch odchod
Schwedisch utlova, översvallande beröm
Dänisch udskillelse
Japanisch 引き抜き
Katalanisch llegir, recomanació
Finnisch kehua, ylistää
Norwegisch utestenging
Baskisch gaitzetsi
Serbisch favorizovati, preporučiti
Mazedonisch поттикнување, поттикнување на заминување
Slowenisch odstranitev
Slowakisch odchod, vynútenie odchodu
Bosnisch favorizovati, preporučiti
Kroatisch izbaciti, otjerati
Ukrainisch вибуття, виключення
Bulgarisch принудително похваляване
Belorussisch выгнанне, выгнаць
Hebräischהמלצה، שבח
Arabischإطراء، مدح
Persischتشویق به خروج
Urduخارج کرنا، نکالنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält; fortloben

Übersetzungen

Englisch exaltation, praise out
Russisch восхваление, похвала
Portugiesisch elogio forçado, reconhecimento forçado
Griechisch εξαναγκασμός αποχώρησης
Italienisch elogio forzato, raccomandazione
Französisch débaucher, licencier
Ungarisch dicséret
Spanisch despedir, recomendar
Tschechisch odchod
Ukrainisch вибуття, виключення
Polnisch wychwalanie
Rumänisch aprecieri exagerate
Türkisch övgüyle göndermek
Niederländisch wegloof
Norwegisch utestenging
Schwedisch utlova, översvallande beröm
Finnisch kehua, ylistää
Belorussisch выгнанне, выгнаць
Bulgarisch принудително похваляване
Kroatisch izbaciti, otjerati
Baskisch gaitzetsi
Bosnisch favorizovati, preporučiti
Japanisch 引き抜き
Slowakisch odchod, vynútenie odchodu
Slowenisch odstranitev
Dänisch udskillelse
Katalanisch llegir, recomanació
Mazedonisch поттикнување, поттикнување на заминување
Serbisch favorizovati, preporučiti
Arabischإطراء، مدح
Persischتشویق به خروج
Urduخارج کرنا، نکالنا
Hebräischהמלצה، שבח
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Niederländisch wegpromoveren
Polnisch chwalić kogoś

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

lobt weg · lobte weg · hat weggelobt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 372344