Übersetzungen des Verbs wattieren

Übersetzung Verb wattieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

wattieren

Übersetzungen

Englisch pad, wad, line with wadding, quilt, stuff
Russisch ватировать, набивать ватой
Spanisch acolchar, enguatar, forrar con dón, rellenar
Französisch ouater, capitonner, ouatiner
Türkisch pamukla doldurmak, vatka geçirmek, yastıklamak
Portugiesisch acolchoar, almofadar, forrar
Italienisch ovattare, imbottire
Rumänisch vătui
Ungarisch párnázás, töltés
Polnisch watować, wypełniać
Griechisch βάζω βάτα σε, γεμίζω, επενδύω
Niederländisch met watten voeren, opvullen, vullen, watteren
Tschechisch vycpávat
Schwedisch vaddera
Dänisch fore, polstre, vattere
Japanisch 綿を詰める, 詰め物
Katalanisch acariciar, rellenar
Finnisch pehmustaa, topata, vatittaa
Norwegisch polstre
Baskisch bota
Serbisch puniti
Mazedonisch полнете, пополнување
Slowenisch oblačilo s polnilom
Slowakisch vystlať
Bosnisch podstavljati
Kroatisch podstavljati
Ukrainisch підкладати, утеплювати
Bulgarisch плътнявам с вата, пълня с вата
Belorussisch ватаванне
Indonesisch mengisi kapas
Vietnamesisch nhồi bông
Usbekisch bom bilan to'ldirmoq
Hindi सूती से भरना
Chinesisch 塞棉花
Thailändisch ใส่สำลี
Koreanisch 솜으로 채우다
Aserbaidschanisch pambıqla doldurmaq
Georgisch ვათით შევსება
Bengalisch তুলা দিয়ে ভরনা
Albanisch mbush me pambuk
Marathi सूतीने भरणे
Nepalesisch सूतीले भर्नु
Telugu కపాస్‌తో నింపడం
Lettisch pildīt ar vati
Estnisch vatiga täita
Armenisch վաթով լցնել
Kurdisch pamuk bi doldur
Hebräischלמלא במילוי
Arabischتبطين
Urduوٹی دینا، وٹی سے بھرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas (ein Kleidungsstück oder Ähnliches) mit Watte füttern oder polstern

Übersetzungen

Englisch pad, stuff, wad
Französisch ouater
Polnisch watować, wypełniać
Italienisch imbottire, ovattare
Russisch ватировать, набивать ватой
Portugiesisch almofadar, forrar
Griechisch γεμίζω, επενδύω
Ungarisch párnázás, töltés
Spanisch acolchar, rellenar
Tschechisch vycpávat
Ukrainisch підкладати, утеплювати
Rumänisch vătui
Türkisch pamukla doldurmak, yastıklamak
Niederländisch opvullen, vullen
Norwegisch polstre
Schwedisch vaddera
Finnisch pehmustaa, vatittaa
Belorussisch ватаванне
Bulgarisch плътнявам с вата, пълня с вата
Kroatisch podstavljati
Baskisch bota
Bosnisch podstavljati
Japanisch 綿を詰める, 詰め物
Slowakisch vystlať
Slowenisch oblačilo s polnilom
Dänisch polstre
Katalanisch acariciar, rellenar
Mazedonisch полнете, пополнување
Serbisch puniti
Hindi सूती से भरना
Koreanisch 솜으로 채우다
Usbekisch bom bilan to'ldirmoq
Marathi सूतीने भरणे
Lettisch pildīt ar vati
Kurdisch pamuk bi doldur
Bengalisch তুলা দিয়ে ভরনা
Chinesisch 塞棉花
Estnisch vatiga täita
Armenisch վաթով լցնել
Telugu కపాస్‌తో నింపడం
Vietnamesisch nhồi bông
Thailändisch ใส่สำลี
Georgisch ვათით შევსება
Nepalesisch सूतीले भर्नु
Aserbaidschanisch pambıqla doldurmaq
Indonesisch mengisi kapas
Albanisch mbush me pambuk
Arabischتبطين
Urduوٹی دینا، وٹی سے بھرنا
Hebräischלמלא במילוי
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch line with wadding, pad, quilt, wad
Spanisch acolchar, enguatar, forrar con dón
Französisch capitonner, ouater, ouatiner
Portugiesisch acolchoar
Italienisch ovattare
Niederländisch met watten voeren, watteren
Türkisch vatka geçirmek
Griechisch βάζω βάτα σε
Dänisch fore, vattere
Schwedisch vaddera
Finnisch topata

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wattiert · wattierte · hat wattiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 441499