Übersetzungen des Verbs vorwärtskommen

Übersetzung Verb vorwärtskommen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

vorwärts·kommen

Übersetzungen

Englisch advance, come along with, forge ahead, get ahead, get on, make headway, better oneself, make progress, ...
Russisch добиваться успеха, добиться успеха, преуспевать, преуспеть, продвигаться вперёд, продвинуться вперёд, достигать успеха, продвигаться
Spanisch avanzar, ir adelante, medrar, progresar
Französisch progresser, avancer, faire des progrès
Türkisch ilerlemek, gelişmek
Portugiesisch avançar, progredir, fazer progressos
Italienisch avanzare, progredire, andare avanti, farsi strada, procedere
Rumänisch avansa, progresa
Ungarisch boldogul, előrehalad, előrehaladás
Polnisch robić postępy, posuwać się naprzód
Griechisch προχωρώ, κάνω προόδους, προκόβω, προοδεύω, προόδος
Niederländisch vooruitkomen, vorderen
Tschechisch postupovat, postupovatstoupit, pokrok
Schwedisch göra framsteg, komma framåt, framsteg
Dänisch fremskridt
Japanisch 前進する, 進展する
Katalanisch avançar, progrés
Finnisch edetä, edistyä
Norwegisch komme videre, fremgang
Baskisch aurrerapenak egin, aurreratu
Serbisch napredak, napredovati
Mazedonisch напредување
Slowenisch napredovati
Slowakisch pokročiť
Bosnisch napredak, napredovati
Kroatisch napredak, napredovati
Ukrainisch досягати успіху, просуватися
Bulgarisch напредвам, постигам напредък
Belorussisch дасягнуць поспеху, прасунуты
Hebräischלהתקדם
Arabischتقدم
Persischپیشرفت کردن
Urduآگے بڑھنا، ترقی کرنا
Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Fortschritte machen

Übersetzungen

Englisch advance, progress
Russisch достигать успеха, продвигаться
Portugiesisch avançar, progredir
Griechisch προχωρώ, προόδος
Italienisch avanzare, progredire
Französisch progresser
Ungarisch előrehaladás
Spanisch avanzar, progresar
Tschechisch pokrok
Ukrainisch досягати успіху, просуватися
Polnisch robić postępy, posuwać się naprzód
Rumänisch avansa, progresa
Türkisch ilerlemek, gelişmek
Niederländisch vooruitkomen
Norwegisch fremgang
Schwedisch framsteg
Finnisch edistyä
Belorussisch дасягнуць поспеху, прасунуты
Bulgarisch напредвам, постигам напредък
Kroatisch napredak, napredovati
Baskisch aurrerapenak egin, aurreratu
Bosnisch napredak, napredovati
Japanisch 前進する, 進展する
Slowakisch pokročiť
Slowenisch napredovati
Dänisch fremskridt
Katalanisch avançar, progrés
Mazedonisch напредување
Serbisch napredak, napredovati
Arabischتقدم
Persischپیشرفت کردن
Urduآگے بڑھنا، ترقی کرنا
Hebräischלהתקדם
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

Erfolg haben

Übersetzungen

Englisch advance, come along with, forge ahead, get ahead, get on, make headway, better oneself, make progress
Russisch добиваться успеха, добиться успеха, преуспевать, преуспеть, продвигаться вперёд, продвинуться вперёд
Portugiesisch avançar, fazer progressos, progredir
Italienisch andare avanti, avanzare, farsi strada, procedere, progredire
Spanisch avanzar, ir adelante, medrar
Tschechisch postupovat, postupovatstoupit
Französisch avancer, faire des progrès, progresser
Griechisch κάνω προόδους, προκόβω, προοδεύω, προχωρώ
Schwedisch göra framsteg, komma framåt
Niederländisch vooruitkomen, vorderen
Norwegisch komme videre
Ungarisch boldogul, előrehalad
Türkisch ilerlemek
Finnisch edetä
Arabischتقدم

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(mit+D, in+D)

  • jemand/etwas kommt mit etwas vorwärts
  • jemand/etwas kommt mit/in etwas vorwärts

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

kommt/kömmt⁷ vorwärts · kam vorwärts (käme vorwärts) · ist vorwärtsgekommen

Präsens

komm(e)⁵vorwärts
kommst/kömmst⁷vorwärts
kommt/kömmt⁷vorwärts

Präteritum

kamvorwärts
kamstvorwärts
kamvorwärts
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁷ veraltet ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch