Übersetzungen des Verbs vorüberschießen

Übersetzung Verb vorüberschießen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

vorüber·schießen

Übersetzungen

Englisch overshoot, miss
Russisch перестрелять, промахнуться
Spanisch disparar demasiado lejos, fallar el tiro
Französisch tirer au-delà
Türkisch hedefi aşmak, kaçırmak
Portugiesisch disparar além, errar o alvo
Italienisch superare, sbagliare
Rumänisch depăși, trasa pe lângă
Ungarisch célt téveszteni, túl lőni
Polnisch prze strzelić
Griechisch ξεφεύγω, προχωρώ πέρα
Niederländisch over het doel schieten, voorbijschieten
Tschechisch přestřelit
Schwedisch överskjuta
Dänisch overskud
Japanisch 外れる, 目標を外す
Katalanisch fallar, sobrepassar
Finnisch ohittaa, ylittää
Norwegisch over skyte, skyte forbi
Baskisch helburuetatik kanpo tiro egitea
Serbisch promašiti, proći pored
Mazedonisch претерано стрелање
Slowenisch zgrešiti, zgrešiti cilj
Slowakisch minúť cieľ, prestreliť
Bosnisch prema cilju, proći pored
Kroatisch pobjegne, proći
Ukrainisch перепустити, промахнутися
Bulgarisch изстрелвам извън целта, прехвърлям
Belorussisch перастрэл
Hebräischלירות מעבר
Arabischتجاوز الهدف
Persischاز هدف فراتر رفتن، پیش‌پرتاب کردن
Urduنشانہ چوکنا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

vorbeischießen, über das Ziel hinausschießen

Übersetzungen

Englisch overshoot, miss
Russisch перестрелять, промахнуться
Portugiesisch disparar além, errar o alvo
Griechisch ξεφεύγω, προχωρώ πέρα
Italienisch superare, sbagliare
Französisch tirer au-delà
Ungarisch célt téveszteni, túl lőni
Spanisch disparar demasiado lejos, fallar el tiro
Tschechisch přestřelit
Ukrainisch перепустити, промахнутися
Polnisch prze strzelić
Rumänisch depăși, trasa pe lângă
Türkisch hedefi aşmak, kaçırmak
Niederländisch over het doel schieten, voorbijschieten
Norwegisch over skyte, skyte forbi
Schwedisch överskjuta
Finnisch ohittaa, ylittää
Belorussisch перастрэл
Bulgarisch изстрелвам извън целта, прехвърлям
Kroatisch pobjegne, proći
Baskisch helburuetatik kanpo tiro egitea
Bosnisch prema cilju, proći pored
Japanisch 外れる, 目標を外す
Slowakisch minúť cieľ, prestreliť
Slowenisch zgrešiti, zgrešiti cilj
Dänisch overskud
Katalanisch fallar, sobrepassar
Mazedonisch претерано стрелање
Serbisch promašiti, proći pored
Arabischتجاوز الهدف
Persischاز هدف فراتر رفتن، پیش‌پرتاب کردن
Urduنشانہ چوکنا
Hebräischלירות מעבר
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schießt vorüber · schoss vorüber (schösse vorüber) · ist vorübergeschossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch