Übersetzungen des Verbs vorbeistreichen

Übersetzung Verb vorbeistreichen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

vorbei·streichen

Übersetzungen

Englisch glide past, pass by
Russisch проводить, проводить мимо
Spanisch pasar, pintar
Französisch frôler, passer
Türkisch geçmek, sürmek
Portugiesisch passar, pintar
Italienisch sfiorare, passare
Rumänisch mângâia, trece pe lângă
Ungarisch elhalad, átmegy
Polnisch mijać, przechodzić obok
Griechisch περνάω, σβήνω
Niederländisch streken, voorbijgaan
Tschechisch přejíždět, přejít
Schwedisch passera, stryka förbi
Dänisch stryge forbi
Japanisch 撫でる, 通り過ぎる
Katalanisch passar, rascar
Finnisch ohittaa, silittää
Norwegisch passere, stryke
Baskisch marratzea, pasatu
Serbisch preći, proći
Mazedonisch поминување, преминување
Slowenisch miniti, pohoditi
Slowakisch prejsť, prejsť okolo
Bosnisch pomazati, proći
Kroatisch pomazati, proći
Ukrainisch проводити, проводити повз
Bulgarisch преминавам, преминаване
Belorussisch праходзіць, праходзіць міма
Indonesisch menyentuh sambil lewat
Vietnamesisch quẹt qua và chạm nhẹ
Usbekisch yonidan silkitib o'tmoq
Hindi उनके पास से छूते हुए गुजरना
Chinesisch 擦肩而过
Thailändisch ลูบผ่านไป
Koreanisch 스치듯 지나가다
Aserbaidschanisch yanından sürüşüb keçmək
Georgisch გვერდით გავიდეს და შეხოს
Bengalisch ছুঁয়ে পাশে দিয়ে চলে যাওয়া
Albanisch kaloj pranë dhe prek
Marathi त्यांच्या बगलून धावत जाऊन स्पर्श करणे
Nepalesisch छुँदै नजिकबाट जाँदै जाना
Telugu వైపు గుండా తాకుతూ వెళ్లడం
Lettisch pieskarties un aiziet garām
Tamil புறம்பாகத் தொடி சென்றல்
Estnisch möödudes pühkides läbi minema
Armenisch հպվելով կողքով անցնել
Kurdisch yanından geçip dokunmak
Hebräischלחלוף، למחות
Arabischمرور، مسح
Persischعبور کردن، کشیدن
Urduچلنا، گزرنا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

vorbeigehen und streichen

Übersetzungen

Englisch glide past, pass by
Russisch проводить, проводить мимо
Portugiesisch passar, pintar
Griechisch περνάω, σβήνω
Italienisch sfiorare, passare
Französisch frôler, passer
Ungarisch elhalad, átmegy
Spanisch pasar, pintar
Tschechisch přejíždět, přejít
Ukrainisch проводити, проводити повз
Polnisch mijać, przechodzić obok
Rumänisch mângâia, trece pe lângă
Türkisch geçmek, sürmek
Niederländisch streken, voorbijgaan
Norwegisch passere, stryke
Schwedisch passera, stryka förbi
Finnisch ohittaa, silittää
Belorussisch праходзіць, праходзіць міма
Bulgarisch преминавам, преминаване
Kroatisch pomazati, proći
Baskisch marratzea, pasatu
Bosnisch pomazati, proći
Japanisch 撫でる, 通り過ぎる
Slowakisch prejsť, prejsť okolo
Slowenisch miniti, pohoditi
Dänisch stryge forbi
Katalanisch passar, rascar
Mazedonisch поминување, преминување
Serbisch preći, proći
Hindi उनके पास से छूते हुए गुजरना
Koreanisch 스치듯 지나가다
Usbekisch yonidan silkitib o'tmoq
Marathi त्यांच्या बगलून धावत जाऊन स्पर्श करणे
Lettisch pieskarties un aiziet garām
Kurdisch yanından geçip dokunmak
Bengalisch ছুঁয়ে পাশে দিয়ে চলে যাওয়া
Tamil புறம்பாகத் தொடி சென்றல்
Chinesisch 擦肩而过
Estnisch möödudes pühkides läbi minema
Armenisch հպվելով կողքով անցնել
Telugu వైపు గుండా తాకుతూ వెళ్లడం
Vietnamesisch quẹt qua và chạm nhẹ
Thailändisch ลูบผ่านไป
Georgisch გვერდით გავიდეს და შეხოს
Nepalesisch छुँदै नजिकबाट जाँदै जाना
Aserbaidschanisch yanından sürüşüb keçmək
Indonesisch menyentuh sambil lewat
Albanisch kaloj pranë dhe prek
Arabischمرور، مسح
Persischعبور کردن، کشیدن
Urduچلنا، گزرنا
Hebräischלחלוף، למחות
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

streicht vorbei · strich vorbei (striche vorbei) · ist vorbeigestrichen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch