Übersetzungen des Verbs vorbeileiten

vorbei·leiten

Übersetzungen

 guide past, lead past

 вести мимо, провести мимо

 conducir junto a, hacer pasar junto a

 faire passer près de, faire passer à côté

 yanına götürmek, yanından geçirmek

 conduzir por, levar por

 condurre oltre, far passare accanto

 conduce pe lângă, trece pe lângă

 elvezetni mellett, odavezetni

 prowadzić obok, przeprowadzić obok

 οδηγώ δίπλα, οδηγώ πέρα από

 langs leiden, voeren langs

 provést kolem, vést kolem

 föra förbi, leda förbi

 føre forbi, lede forbi

 そばを通す, 横を通す

 fer passar a prop, passar per davant de

 kuljettaa ohi, viedä ohi

 føre forbi, lede forbi

 ondotik eramatea, ondotik gidatzea

 provesti pored, voditi pored

 повести покрај, провести покрај

 peljati mimo, povesti mimo

 previesť okolo, viesť okolo

 provesti pored, voditi pored

 provesti pokraj, voditi pokraj

 провести мимо, провести повз

 поведа покрай, прекарам покрай

 весці міма, правесці міма

 mengantar melewati, mengarahkan lewat

 dẫn qua bên, dẫn qua ngang

 yonidan olib o'tmoq, yonidan o‘tkazmoq

 पास से ले जाना, बगल से निकालना

 带过, 引到旁边

 พาไปข้างๆ, พาไปผ่านข้าง

 옆으로 데려가다, 옆으로 지나가게 하다

 kənardan keçirmək, yanından aparmaq

 გვერდით გაყვანა, გვერდით მიყვანა

 পাশ দিয়ে নিয়ে যাওয়া, পাশে নিয়ে যাওয়া

 kaloj pranë, çoj përbi

 जवळून घेऊन जाणे, जवळून नेणे

 छेउबाट लैजानु, नजिकबाट लैजानु

 పక్కన చేసి తీసుకెళ్లడం, వైపు తీసుకెళ్లడం

 nogādāt garām, pavadīt garām

 பக்கமாக எடுத்துச் செல்வது, பக்கமாக வழிநடத்துவது

 juhtima mööda, viima mööda

 կողքով անցկացնել, կողքով առաջնորդել

 derbas kirin, ji aliyekê derbas kirin

להוביל לצד، להעביר ליד

يمرّ بجانب، يوصل بجانب

از کنار بردن، از کنار عبور دادن

قریب سے گزارنا، پاس سے گزارنا

etwas an etwas vorbeiführen

Übersetzungen

 guide past, lead past

 पास से ले जाना, बगल से निकालना

 conduzir por, levar por

 provesti pokraj, voditi pokraj

 nogādāt garām, pavadīt garām

 elvezetni mellett, odavezetni

 կողքով անցկացնել, կողքով առաջնորդել

 провести мимо, провести повз

 mengantar melewati, mengarahkan lewat

 повести покрај, провести покрај

 yonidan olib o'tmoq, yonidan o‘tkazmoq

 जवळून घेऊन जाणे, जवळून नेणे

 οδηγώ δίπλα, οδηγώ πέρα από

 condurre oltre, far passare accanto

 conducir junto a, hacer pasar junto a

 带过, 引到旁边

 juhtima mööda, viima mööda

 ondotik eramatea, ondotik gidatzea

 dẫn qua bên, dẫn qua ngang

 そばを通す, 横を通す

 छेउबाट लैजानु, नजिकबाट लैजानु

 kənardan keçirmək, yanından aparmaq

 conduce pe lângă, trece pe lângă

 langs leiden, voeren langs

 føre forbi, lede forbi

 вести мимо, провести мимо

 kuljettaa ohi, viedä ohi

 весці міма, правесці міма

 поведа покрай, прекарам покрай

 faire passer près de, faire passer à côté

 পাশ দিয়ে নিয়ে যাওয়া, পাশে নিয়ে যাওয়া

 provesti pored, voditi pored

 გვერდით გაყვანა, გვერდით მიყვანა

 previesť okolo, viesť okolo

 peljati mimo, povesti mimo

 fer passar a prop, passar per davant de

 kaloj pranë, çoj përbi

 provesti pored, voditi pored

 föra förbi, leda förbi

 옆으로 데려가다, 옆으로 지나가게 하다

 derbas kirin, ji aliyekê derbas kirin

 பக்கமாக எடுத்துச் செல்வது, பக்கமாக வழிநடத்துவது

 provést kolem, vést kolem

 పక్కన చేసి తీసుకెళ్లడం, వైపు తీసుకెళ్లడం

 พาไปข้างๆ, พาไปผ่านข้าง

 prowadzić obok, przeprowadzić obok

 føre forbi, lede forbi

 yanına götürmek, yanından geçirmek

قریب سے گزارنا، پاس سے گزارنا

להוביל לצד، להעביר ליד

يمرّ بجانب، يوصل بجانب

از کنار بردن، از کنار عبور دادن