Übersetzungen des Verbs vorbeidefilieren

vorbei·defilieren

Übersetzungen

 march past, parade by

 проходить мимо

 desfilar

 défiler

 sıra ile geçmek

 desfilar

 passare in fila

 trece în revistă

 elvonulni

 przechodzić obok

 παρελαύνω

 voorbijlopen, voorbijmarcheren

 procházet

 passera förbi

 forbi marchere

 列を通る, 通り過ぎる

 desfilant

 kulkea ohi

 passere

 pasatu

 prolaziti

 поминување

 miniti mimo

 prejsť okolo

 proći

 prolaziti

 проходити повз

 марширувам покрай, преминавам в редица

 прайсці міма

 berarak lewat, berbaris lewat

 diễu hành qua, đi theo hàng ngang qua

 qator bo‘lib o‘tmoq, qatorda o‘tib ketmoq

 पंक्ति में गुजरना, पंक्ति में चलना

 列队走过, 列队通过

 เดินขบวนผ่าน, เดินผ่านเป็นแถว

 줄지어 지나가다, 행진하다

 sıra ilə keçmək, sırada keçmək

 რიგში გავლა

 সারি করে পেরিয়ে যাওয়া, সারি দিয়ে যাওয়া

 kaloj në kolonë, kaloj në rresht

 ओळीतून जाणे, मार्च करणे

 कतारमा जानु, पंक्तिबद्ध भएर जानु

 శ్రేణిలో గుండా పోవు, సరాగా గుండా పోవు

 iet rindā garām, maršēt garām

 வரிசையாக செல்ல, வரிசையில் கடந்து போக

 järjekorras mööduma, rivi mööda liikuma

 մի շարքով անցնել, շքերթով անցնել

 li rêzekê derbas bûn, rêz rêz derbas bûn

לעבור בטור، לעבור בשורה

مرور

رد شدن

پاس سے گزرنا

in einer Reihe vorbeiziehen

Übersetzungen

 march past, parade by

 проходить мимо

 desfilar

 παρελαύνω

 passare in fila

 défiler

 elvonulni

 desfilar

 procházet

 проходити повз

 przechodzić obok

 trece în revistă

 sıra ile geçmek

 voorbijlopen, voorbijmarcheren

 passere

 passera förbi

 kulkea ohi

 прайсці міма

 prolaziti

 pasatu

 proći

 列を通る, 通り過ぎる

 prejsť okolo

 miniti mimo

 forbi marchere

 desfilant

 поминување

 prolaziti

 पंक्ति में गुजरना, पंक्ति में चलना

 줄지어 지나가다, 행진하다

 qator bo‘lib o‘tmoq, qatorda o‘tib ketmoq

 ओळीतून जाणे, मार्च करणे

 марширувам покрай, преминавам в редица

 iet rindā garām, maršēt garām

 li rêzekê derbas bûn, rêz rêz derbas bûn

 সারি করে পেরিয়ে যাওয়া, সারি দিয়ে যাওয়া

 வரிசையாக செல்ல, வரிசையில் கடந்து போக

 列队走过, 列队通过

 järjekorras mööduma, rivi mööda liikuma

 մի շարքով անցնել, շքերթով անցնել

 శ్రేణిలో గుండా పోవు, సరాగా గుండా పోవు

 diễu hành qua, đi theo hàng ngang qua

 เดินขบวนผ่าน, เดินผ่านเป็นแถว

 რიგში გავლა

 कतारमा जानु, पंक्तिबद्ध भएर जानु

 sıra ilə keçmək, sırada keçmək

 berarak lewat, berbaris lewat

 kaloj në kolonë, kaloj në rresht

مرور

رد شدن

پاس سے گزرنا

לעבור בטור، לעבור בשורה