Übersetzungen des Verbs vorausberechnen

Übersetzung Verb vorausberechnen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

voraus·berechnen

Übersetzungen

Englisch forecast, predict, anticipate, precalculate, predetermine, preestimate, project, calculate
Russisch заранее высчитать, заранее высчитывать, заранее рассчитать, заранее рассчитывать, предсказать, прогнозировать
Spanisch calcular, calcular previamente, predecir
Französisch calculer d'avance, calculer, prévoir
Türkisch önceden hesaplamak, hesaplamak, öngörmek
Portugiesisch calcular, prever
Italienisch calcolare in anticipo, calcolare, prevedere
Rumänisch estima, previziona
Ungarisch előrejelzés, kiszámítás
Polnisch obliczać z góry, obliczyć z góry, prognozować, przewidywać
Griechisch προβλέπω, υπολογίζω
Niederländisch voorspellen, berekenen
Tschechisch předpovědět, vypočítat
Schwedisch beräkna, förutsäga
Dänisch forudberegne, beregne
Japanisch 予測する, 計算する
Katalanisch calcular, preveure
Finnisch ennustaa, laskelmoida
Norwegisch beregne, forutsi
Baskisch aurreikusi
Serbisch predvideti, proceniti
Mazedonisch предвидување, пресметување
Slowenisch napovedati, predvideti
Slowakisch predpovedať, vypočítať
Bosnisch predvidjeti, prognosticirati
Kroatisch izračunati, predvidjeti
Ukrainisch попередньо розрахувати, прогнозувати
Bulgarisch предвиждам, прогнозирам
Belorussisch прагназаваць, разлічваць
Hebräischלחזות، לחשב מראש
Arabischتوقع، تقدير
Persischپیش‌بینی
Urduمفروضہ بنانا، پیش گوئی کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

ausrechnen, abschätzen, wie sich etwas in der Zukunft entwickeln wird

Übersetzungen

Englisch forecast, predict, calculate
Russisch предсказать, прогнозировать
Portugiesisch calcular, prever
Griechisch προβλέπω, υπολογίζω
Italienisch calcolare, prevedere
Französisch calculer, prévoir
Ungarisch előrejelzés, kiszámítás
Spanisch calcular, predecir
Tschechisch předpovědět, vypočítat
Ukrainisch попередньо розрахувати, прогнозувати
Polnisch prognozować, przewidywać
Rumänisch estima, previziona
Türkisch hesaplamak, öngörmek
Niederländisch voorspellen, berekenen
Norwegisch beregne, forutsi
Schwedisch beräkna, förutsäga
Finnisch ennustaa, laskelmoida
Belorussisch прагназаваць, разлічваць
Bulgarisch предвиждам, прогнозирам
Kroatisch izračunati, predvidjeti
Baskisch aurreikusi
Bosnisch predvidjeti, prognosticirati
Japanisch 予測する, 計算する
Slowakisch predpovedať, vypočítať
Slowenisch napovedati, predvideti
Dänisch forudberegne, beregne
Katalanisch calcular, preveure
Mazedonisch предвидување, пресметување
Serbisch predvideti, proceniti
Arabischتوقع، تقدير
Persischپیش‌بینی
Urduمفروضہ بنانا، پیش گوئی کرنا
Hebräischלחזות، לחשב מראש
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

vermuten, vorhersagen, schätzen, vorhersehen, prognostizieren, abschätzen

Übersetzungen

Englisch anticipate, forecast, precalculate, predetermine, predict, preestimate, project
Russisch заранее высчитать, заранее высчитывать, заранее рассчитать, заранее рассчитывать
Italienisch calcolare in anticipo
Französisch calculer d'avance
Polnisch obliczać z góry, obliczyć z góry
Spanisch calcular, calcular previamente
Portugiesisch calcular
Türkisch önceden hesaplamak
Dänisch forudberegne

Synonyme

z.≡ abschätzen ≡ hypothetisieren ≡ prognostizieren ≡ präsumieren ≡ schätzen ≡ vermuten ≡ vorhersagen ≡ vorhersehen

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

berechnet voraus · berechnete voraus · hat vorausberechnet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1244232

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vorausberechnen