Übersetzungen des Verbs verwackeln

verwackeln

Übersetzungen

 blur, shake, jitter, make blurred, turn out blurred

 смазать, размыть, смазывать

 temblar, dar una sacudida, mover, movimiento, movimiento involuntario

 flou, bouger, devenir flou, déformer, trembler

 bulanıklaşmak, bulanıklaştırmak, flu çekmek, sarsılmak, sarsıntı

 tremular, balançar, borrão, desfocalizar, ficar desfocado

 sfocare, fare mossa, fare mosso, mosso, sbavare

 fuzzy, mișca, neclar, tremura

 elmosódik, homályosodik

 rozmyć, drgać, poruszać, zniekształcić

 θολώνω, κουνώ

 bewegen, onscherp worden, schudden, vervagen

 rozmazat, neostré, roztřást

 oskärpa, skaka

 uskarp, ryste

 ぼやける, ブレる

 tremolar, moure, moure's

 täristä, epätarkkuus, suttua

 riste, skjelve, uskarphet

 diluitu, mugitu, murrizketa, murriztu

 zamućenje, zamagliti, zamućivati

 замаглување, заматување

 zamegliti, zamagliti, zamegljenost

 neostré, rozmazať

 zamagliti, zamućenje

 zamagliti, zamućenje

 розмиття, тремтіння

 размазан, размърдам, разтреперя

 размытае, размыць

 kabur, mengguncang kamera

 lắc máy quay, mờ, nhòe

 kamerani tebratish, xiralashmoq

 कैमरे को हिलाना, धुंधला पड़ना, धुंधला होना

 抖糊, 拍糊, 摇晃相机

 สั่นกล้อง, เบลอ

 카메라를 흔들다, 흐릿해지다, 흔들리다

 bulanmaq, kameranı silkətmək

 ბუნდოვანი გახდომა, კამერის რყევა

 ক্যামেরা নড়ানো, ঝাপসা হওয়া

 dridh kamerën, turbullohem

 अस्पष्ट होणे, धूसर होणे

 क्यामेरालाई हल्लाउनु, धुँधलो हुनु

 కెమేరాను కదపడం, మసకబారడం

 izplūst, kameru satricināt

 கேமராவை அசையுதல், மங்குதல்

 hägustuma, kaamerat loksutama

 լղոզվել, կամերան շուռ տալ

 kamera sallamak

מטושטש، לטשטש

اهتزاز

تار شدن، تکان دادن

بے وضوح ہونا، دھندلا ہونا، لرزش

während der Aufnahme die Kamera (unabsichtlich) bewegen, so dass das Bild unscharf wird

Übersetzungen

 jitter, shake

 размыть, смазать

 balançar, tremular

 θολώνω

 sbavare, sfocare

 flou, trembler

 elmosódik, homályosodik

 movimiento involuntario, temblar

 rozmazat, roztřást

 розмиття, тремтіння

 drgać, rozmyć

 mișca, tremura

 bulanıklaştırmak, sarsıntı

 bewegen, schudden

 riste, skjelve

 oskärpa, skaka

 epätarkkuus, täristä

 размытае, размыць

 размърдам, разтреперя

 zamagliti, zamućenje

 diluitu, mugitu

 zamagliti, zamućenje

 ぼやける, ブレる

 neostré, rozmazať

 zamagliti, zamegliti

 ryste, uskarp

 moure, tremolar

 заматување

 zamagliti, zamućenje

 कैमरे को हिलाना

 카메라를 흔들다

 kamerani tebratish

 kameru satricināt

 kamera sallamak

 ক্যামেরা নড়ানো

 கேமராவை அசையுதல்

 摇晃相机

 kaamerat loksutama

 կամերան շուռ տալ

 కెమేరాను కదపడం

 lắc máy quay

 สั่นกล้อง

 კამერის რყევა

 क्यामेरालाई हल्लाउनु

 kameranı silkətmək

 mengguncang kamera

 dridh kamerën

اهتزاز

تکان دادن

لرزش

לטשטש، מטושטש

durch eine Bewegung während der Aufnahme unscharf werden

Übersetzungen

 blur, shake

 размыть, смазать

 borrão, tremular

 θολώνω

 mosso, sfocare

 déformer, flou

 elmosódik, homályosodik

 movimiento, temblar

 neostré, rozmazat

 розмиття, тремтіння

 rozmyć, zniekształcić

 fuzzy, neclar

 bulanıklaşmak, sarsılmak

 onscherp worden, vervagen

 uskarphet

 oskärpa, skaka

 suttua, täristä

 размытае, размыць

 размазан

 zamagliti, zamućenje

 murrizketa, murriztu

 zamagliti, zamućenje

 ぼやける, ブレる

 neostré, rozmazať

 zamegliti, zamegljenost

 uskarp

 moure's, tremolar

 замаглување

 zamućenje, zamućivati

 धुंधला पड़ना, धुंधला होना

 흐릿해지다, 흔들리다

 xiralashmoq

 अस्पष्ट होणे, धूसर होणे

 izplūst

 ঝাপসা হওয়া

 மங்குதல்

 抖糊, 拍糊

 hägustuma

 լղոզվել

 మసకబారడం

 mờ, nhòe

 เบลอ

 ბუნდოვანი გახდომა

 धुँधलो हुनु

 bulanmaq

 kabur

 turbullohem

اهتزاز

تار شدن

بے وضوح ہونا، دھندلا ہونا

מטושטש

Übersetzungen

 blur, make blurred, turn out blurred

 смазать, смазывать

 desfocalizar, ficar desfocado

 fare mossa, fare mosso

 bouger, devenir flou

 dar una sacudida, mover

 flu çekmek

 poruszać

 bewegen

 κουνώ