Übersetzungen des Verbs vervierfachen

Übersetzung Verb vervierfachen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

vervierfachen

Übersetzungen

Englisch quadruple, increase fourfold, quadruplicate
Russisch увеличить в четыре раза, четырехкратный
Spanisch cuatriplicar, cuadruplicar, cuadruplicarse
Französisch quater, multiplier par quatre, quadrupler
Türkisch dört katına çıkarmak, dört katına çıkmak
Portugiesisch quadruplicar, redobrar
Italienisch quadruplicare
Rumänisch cvadrupla
Ungarisch megnégyszerez
Polnisch czterokrotnie zwiększyć, zwiększać czterokrotnie, zwiększyć czterokrotnie, zwiększyć się czterokrotnie
Griechisch τετραπλασιάζω, τετραπλασιάζομαι
Niederländisch verviervoudigen
Tschechisch čtyřnásobit, zčtyřnásobovat, zčtyřnásobovatbit
Schwedisch fyrdubbla
Dänisch firdoble
Japanisch 四倍にする, 四倍増加
Katalanisch quadruplicar, quatre vegades, quatre vegades augmentar
Finnisch nelinkertainen, nelinkertaistaa
Norwegisch firdoble
Baskisch lau aldiz handitu
Serbisch četvorostruko povećati
Mazedonisch четирикратно зголемување
Slowenisch povečati na štirikratno število, štirikratno povečati
Slowakisch zvýšiť na štvornásobok, štvorásobne zväčšiť, štvorásobne zvýšiť
Bosnisch četverostruko povećati
Kroatisch četverostruko povećati
Ukrainisch збільшити вчетверо, вчетверити
Bulgarisch увеличавам четворно, четворно увеличавам
Belorussisch павялічыць у чатыры разы
Indonesisch menggandakan empat kali, menjadi empat kali lipat
Vietnamesisch nhân lên gấp bốn, tăng gấp bốn
Usbekisch to'rt baravar ko'paytirish, to'rta baravar ko'paytirmoq
Hindi चौगुणा करना
Chinesisch 四倍化, 提高到四倍
Thailändisch ทำสี่เท่า, เพิ่มขึ้นสี่เท่า
Koreanisch 네 배로 늘리다
Aserbaidschanisch dördqat artırmaq
Georgisch ოთხჯერ გაზრდა
Bengalisch চতুগুণ করা, চারগুণ করা
Albanisch katërfishoj
Marathi चौगुणा करणे
Nepalesisch चौगुणा गर्नु
Telugu నాలుగు రెట్లు పెంచడం
Lettisch četrkārt palielināt, četrtkāršot
Tamil நான்கு மடங்காக்கு, நாலு மடங்கு கூட்டுதல்
Estnisch neljakordistama
Armenisch չորսապատկել, քառապատել
Kurdisch çar car zêde kirin, çar car zêdekirin
Hebräischלהכפיל בארבע، להרבות פי ארבעה
Arabischأربعة أضعاف، تضاعف
Persischچهار برابر کردن
Urduچار گنا کرنا، چہار گنا، چہار گنا کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

auf die vierfache Anzahl bringen, in seiner Summe viermal so groß machen; quadruplieren

Übersetzungen

Englisch increase fourfold, quadruple
Russisch увеличить в четыре раза, четырехкратный
Portugiesisch quadruplicar
Griechisch τετραπλασιάζω
Italienisch quadruplicare
Französisch quater
Ungarisch megnégyszerez
Spanisch cuatriplicar
Tschechisch čtyřnásobit
Ukrainisch вчетверити, збільшити вчетверо
Polnisch czterokrotnie zwiększyć
Rumänisch cvadrupla
Türkisch dört katına çıkarmak
Niederländisch verviervoudigen
Norwegisch firdoble
Schwedisch fyrdubbla
Finnisch nelinkertaistaa
Belorussisch павялічыць у чатыры разы
Bulgarisch увеличавам четворно, четворно увеличавам
Kroatisch četverostruko povećati
Baskisch lau aldiz handitu
Bosnisch četverostruko povećati
Japanisch 四倍にする
Slowakisch zvýšiť na štvornásobok
Slowenisch povečati na štirikratno število
Dänisch firdoble
Katalanisch quadruplicar, quatre vegades augmentar
Mazedonisch четирикратно зголемување
Serbisch četvorostruko povećati
Hindi चौगुणा करना
Koreanisch 네 배로 늘리다
Usbekisch to'rt baravar ko'paytirish
Marathi चौगुणा करणे
Lettisch četrtkāršot
Kurdisch çar car zêde kirin
Bengalisch চারগুণ করা
Tamil நான்கு மடங்காக்கு
Chinesisch 四倍化
Estnisch neljakordistama
Armenisch չորսապատկել
Telugu నాలుగు రెట్లు పెంచడం
Vietnamesisch nhân lên gấp bốn
Thailändisch ทำสี่เท่า
Georgisch ოთხჯერ გაზრდა
Nepalesisch चौगुणा गर्नु
Aserbaidschanisch dördqat artırmaq
Indonesisch menggandakan empat kali
Albanisch katërfishoj
Arabischأربعة أضعاف
Persischچهار برابر کردن
Urduچار گنا کرنا، چہار گنا کرنا
Hebräischלהכפיל בארבע
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · reflexiv

sich auf die vierfache Anzahl erhöhen beziehungsweise vierfache Menge vergrößern

Übersetzungen

Englisch quadruple, increase fourfold
Russisch увеличить в четыре раза
Portugiesisch quadruplicar
Griechisch τετραπλασιάζω
Italienisch quadruplicare
Französisch quater
Ungarisch megnégyszerez
Spanisch cuatriplicar
Tschechisch čtyřnásobit
Ukrainisch збільшити вчетверо
Polnisch czterokrotnie zwiększyć
Rumänisch cvadrupla
Türkisch dört katına çıkarmak
Niederländisch verviervoudigen
Norwegisch firdoble
Schwedisch fyrdubbla
Finnisch nelinkertainen
Belorussisch павялічыць у чатыры разы
Bulgarisch увеличавам четворно, четворно увеличавам
Kroatisch četverostruko povećati
Baskisch lau aldiz handitu
Bosnisch četverostruko povećati
Japanisch 四倍にする, 四倍増加
Slowakisch štvorásobne zväčšiť, štvorásobne zvýšiť
Slowenisch povečati na štirikratno število, štirikratno povečati
Dänisch firdoble
Katalanisch quatre vegades
Mazedonisch четирикратно зголемување
Serbisch četvorostruko povećati
Hindi चौगुणा करना
Usbekisch to'rta baravar ko'paytirmoq
Marathi चौगुणा करणे
Lettisch četrkārt palielināt
Kurdisch çar car zêdekirin
Bengalisch চতুগুণ করা
Tamil நாலு மடங்கு கூட்டுதல்
Chinesisch 四倍化, 提高到四倍
Estnisch neljakordistama
Armenisch քառապատել
Telugu నాలుగు రెట్లు పెంచడం
Vietnamesisch tăng gấp bốn
Thailändisch เพิ่มขึ้นสี่เท่า
Georgisch ოთხჯერ გაზრდა
Aserbaidschanisch dördqat artırmaq
Indonesisch menjadi empat kali lipat
Albanisch katërfishoj
Arabischتضاعف
Persischچهار برابر کردن
Urduچہار گنا
Hebräischלהרבות פי ארבעה
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch quadruple, quadruplicate
Französisch multiplier par quatre, quadrupler
Italienisch quadruplicare
Spanisch cuadruplicar, cuadruplicarse
Portugiesisch quadruplicar, redobrar
Polnisch zwiększać czterokrotnie, zwiększyć czterokrotnie, zwiększyć się czterokrotnie
Türkisch dört katına çıkarmak, dört katına çıkmak
Tschechisch zčtyřnásobovat, zčtyřnásobovatbit
Griechisch τετραπλασιάζομαι, τετραπλασιάζω
Niederländisch verviervoudigen
Dänisch firdoble

Synonyme

a.≡ quadruplieren

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

vervierfacht · vervierfachte · hat vervierfacht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 812611, 812611