Übersetzungen des Verbs verschriftlichen

Übersetzung Verb verschriftlichen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verschriftlichen

Übersetzungen

Englisch transcribe, write down
Russisch записывать, записать, излагать письменно, изложить письменно, перевести в текст, переводить в текст, фиксировать
Spanisch escribir, transcribir
Französisch transcrire, écrire
Türkisch yazıya dökmek
Portugiesisch escrever, transcrever
Italienisch mettere per iscritto, scrivere, trascrivere
Rumänisch exprima, scrie
Ungarisch leírni, írni
Polnisch spisać, zapisać
Griechisch γραφική έκφραση, καταγραφή
Niederländisch op schrift stellen, schriftelijk maken
Tschechisch převést do písemné podoby, zapsat
Schwedisch nedteckna, skriftliggöra
Dänisch skriftliggøre
Japanisch 文字化する, 表現する
Katalanisch escriure, transcriure
Finnisch kirjoittaa, merkitä
Norwegisch skriftliggjøre
Baskisch idatziz adierazi
Serbisch izraziti, zapisati
Mazedonisch запишување, пишување
Slowenisch zapisa
Slowakisch vyjadriť písomne, zapísať
Bosnisch izraziti
Kroatisch izraziti, zapisati
Ukrainisch висловити, записати
Bulgarisch изразяване
Belorussisch запісаць, запісваць
Indonesisch menuliskan
Vietnamesisch viết, viết ra
Usbekisch yozib qo'ymoq
Hindi लिखना, लिपिबद्ध करना
Chinesisch 书写, 写下
Thailändisch เขียน, เขียนลง
Koreanisch 쓰다, 필기하다
Aserbaidschanisch yazmaq, yazıya almaq
Georgisch წერა
Bengalisch লিপিবद्ध করা
Albanisch shkruaj
Marathi लिपिबद्ध करणे, लेखन करणे
Nepalesisch लिख्नु, लिपिबद्ध गर्नु
Telugu వ్రాయడం
Lettisch pierakstīt
Tamil எழுத்து எழுதுதல்
Estnisch kirja panema, kirjutama
Armenisch գրավոր արտահայտել, գրել
Kurdisch nivîsîn
Hebräischלכתוב، לתעד
Arabischتدوين، كتابة
Persischمکتوب کردن، نوشتن
Urduتحریر کرنا، لکھنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

durch Buchstaben-, Silben- oder Wortzeichen ausdrücken; verschriften

Übersetzungen

Englisch transcribe, write down
Russisch записывать, фиксировать
Portugiesisch escrever, transcrever
Griechisch γραφική έκφραση, καταγραφή
Italienisch scrivere, trascrivere
Französisch transcrire, écrire
Ungarisch leírni, írni
Spanisch escribir, transcribir
Tschechisch převést do písemné podoby, zapsat
Ukrainisch висловити, записати
Polnisch spisać, zapisać
Rumänisch exprima, scrie
Türkisch yazıya dökmek
Niederländisch op schrift stellen, schriftelijk maken
Norwegisch skriftliggjøre
Schwedisch nedteckna, skriftliggöra
Finnisch kirjoittaa, merkitä
Belorussisch запісаць, запісваць
Bulgarisch изразяване
Kroatisch izraziti, zapisati
Baskisch idatziz adierazi
Bosnisch izraziti
Japanisch 文字化する, 表現する
Slowakisch vyjadriť písomne, zapísať
Slowenisch zapisa
Dänisch skriftliggøre
Katalanisch escriure, transcriure
Mazedonisch запишување, пишување
Serbisch izraziti, zapisati
Hindi लिखना, लिपिबद्ध करना
Koreanisch 쓰다, 필기하다
Usbekisch yozib qo'ymoq
Marathi लिपिबद्ध करणे, लेखन करणे
Lettisch pierakstīt
Kurdisch nivîsîn
Bengalisch লিপিবद्ध করা
Tamil எழுத்து எழுதுதல்
Chinesisch 书写, 写下
Estnisch kirja panema, kirjutama
Armenisch գրավոր արտահայտել, գրել
Telugu వ్రాయడం
Vietnamesisch viết, viết ra
Thailändisch เขียน, เขียนลง
Georgisch წერა
Nepalesisch लिख्नु, लिपिबद्ध गर्नु
Aserbaidschanisch yazmaq, yazıya almaq
Indonesisch menuliskan
Albanisch shkruaj
Arabischتدوين، كتابة
Persischمکتوب کردن، نوشتن
Urduتحریر کرنا، لکھنا
Hebräischלכתוב، לתעד
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Italienisch mettere per iscritto
Russisch записать, записывать, излагать письменно, изложить письменно, перевести в текст, переводить в текст

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verschriftlicht · verschriftlichte · hat verschriftlicht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 927677