Übersetzungen des Verbs verschränken

Übersetzung Verb verschränken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verschränken

Übersetzungen

Englisch interlace, cross, entangle, fold, interdigitate, interleave, interlock, intertwine, ...
Russisch скрещивать, перекрещивать, переплетать, скрестить
Spanisch cruzar, enlazar, entrecruzar, entrelazar
Französisch croiser, entrelacer, intriquer
Türkisch birleştirmek, kavramak
Portugiesisch cruzar, entrecruzar, entrelaçamento, entrelaçar
Italienisch accavallare, avvolgere, incrociare, intrecciare
Rumänisch intertwine, îmbina
Ungarisch keresztez, összekapcsol
Polnisch przeplatać, splatać
Griechisch διασταυρώνω, σταυρώνω, συνδέω
Niederländisch kruisen, omsluiten, verweven
Tschechisch křížit, proplétat, propojit, zakládat, zakládatložit, zkřížit
Schwedisch fläta, vrida
Dänisch flette, lægge over kors, sammenflette
Japanisch 組み合わせる, 絡める
Katalanisch enllaçar, entrella
Finnisch kietoa, yhdistää
Norwegisch flette, sammenflette
Baskisch elkar lotu, elkar sartu
Serbisch isprepliti, preklopiti
Mazedonisch врзување, плетка
Slowenisch prepletenje, vijuganje
Slowakisch prekrývať, preplietať
Bosnisch ispreplesti, umotati
Kroatisch isprepliti, umotati
Ukrainisch з'єднувати, переплітати
Bulgarisch преплитам, свързвам
Belorussisch заблытаць, злучыць
Indonesisch melilit, membelit
Vietnamesisch quấn, xoắn
Usbekisch buramoq, o‘ramoq
Hindi गूंथना, लपेटना
Chinesisch 绞合, 缠绕
Thailändisch บิดเกลียว, พัน
Koreanisch 감다, 엮다
Aserbaidschanisch burmaq, dolaşdırmaq
Georgisch გადახვევა, დაგრეხვა
Bengalisch জড়ানো, পেঁচানো
Albanisch ndërthur, përdridh
Marathi गुंफणे, वेढणे
Nepalesisch बुन्नु, बेर्नु
Telugu చుట్టడం, చుట్టిపెట్టడం
Lettisch saaust, savīt
Tamil சுருட்டு, பிணைத்தல்
Estnisch punuma, põimima
Armenisch հյուսել, փաթաթել
Kurdisch pêçandin
Hebräischלשזור
Arabischتشابك، شبك
Persischدرهم پیچیدن، پیچیدن
Urduباہم لپیٹنا، مضبوطی سے جوڑنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

zwei Teile so umeinander winden, dass die Verbindung stabil ist; überkreuzen

Übersetzungen

Englisch cross, interlace, intertwine
Russisch переплетать, скрещивать
Portugiesisch entrelaçamento, entrelaçar
Griechisch διασταυρώνω, συνδέω
Italienisch avvolgere, intrecciare
Französisch croiser, entrelacer
Ungarisch keresztez, összekapcsol
Spanisch enlazar, entrelazar
Tschechisch proplétat, propojit
Ukrainisch з'єднувати, переплітати
Polnisch przeplatać, splatać
Rumänisch intertwine, îmbina
Türkisch birleştirmek, kavramak
Niederländisch omsluiten, verweven
Norwegisch flette, sammenflette
Schwedisch fläta, vrida
Finnisch kietoa, yhdistää
Belorussisch заблытаць, злучыць
Bulgarisch преплитам, свързвам
Kroatisch isprepliti, umotati
Baskisch elkar lotu, elkar sartu
Bosnisch ispreplesti, umotati
Japanisch 組み合わせる, 絡める
Slowakisch prekrývať, preplietať
Slowenisch prepletenje, vijuganje
Dänisch flette, sammenflette
Katalanisch enllaçar, entrella
Mazedonisch врзување, плетка
Serbisch isprepliti, preklopiti
Hindi गूंथना, लपेटना
Koreanisch 감다, 엮다
Usbekisch buramoq, o‘ramoq
Marathi गुंफणे, वेढणे
Lettisch saaust, savīt
Kurdisch pêçandin
Bengalisch জড়ানো, পেঁচানো
Tamil சுருட்டு, பிணைத்தல்
Chinesisch 绞合, 缠绕
Estnisch punuma, põimima
Armenisch հյուսել, փաթաթել
Telugu చుట్టడం, చుట్టిపెట్టడం
Vietnamesisch quấn, xoắn
Thailändisch บิดเกลียว, พัน
Georgisch გადახვევა, დაგრეხვა
Nepalesisch बुन्नु, बेर्नु
Aserbaidschanisch burmaq, dolaşdırmaq
Indonesisch melilit, membelit
Albanisch ndërthur, përdridh
Arabischتشابك
Persischدرهم پیچیدن، پیچیدن
Urduباہم لپیٹنا، مضبوطی سے جوڑنا
Hebräischלשזור
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch entangle, fold, interdigitate, interlace, interleave, interlock, stagger, cross
Russisch перекрещивать, скрестить, скрещивать
Spanisch cruzar, entrecruzar
Italienisch accavallare, incrociare
Portugiesisch cruzar, entrecruzar
Französisch croiser, intriquer
Dänisch lægge over kors
Tschechisch křížit, zakládat, zakládatložit, zkřížit
Griechisch σταυρώνω
Niederländisch kruisen
Arabischشبك

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verschränkt · verschränkte · hat verschränkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verschränken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 871627