Übersetzungen des Verbs versägen

versägen

Übersetzungen

 botch a saw cut, ruin by sawing wrong

 испортить при неправильной распиловке, пилить неправильно

 estropear serrando mal, serrar mal

 abîmer en sciant mal, scier mal

 testereyle yanlış kesip bozmak, yanlış testerelemek

 estragar ao serrar, serrar errado

 rovinare segando male, segare male

 ferăstrui greșit, strica prin ferăstruire greșită

 rossz fűrészeléssel elrontani, rosszul fűrészelni

 zepsuć przez złe piłowanie, źle piłować

 πριονίζω λάθος, χαλάω με λάθος πριόνισμα

 verkeerd zagen, verknallen door verkeerd zagen

 zkazit špatným řezáním pilou, špatně řezat pilou

 förstöra genom att såga fel, såga fel

 save forkert, ødelægge ved at save forkert

 のこぎりで誤って台無しにする, のこぎりを誤って引く

 fer malbé serrant malament, serrar malament

 pilata väärällä sahauksella, sahata väärin

 sage feil, ødelegge ved å sage feil

 gaizki zerraztu, oker zerraztu

 pogrešno piliti, upropastiti pogrešnim piljenjem

 погрешно сечење со пила, уништи со погрешно пилење

 napačno žagati, pokvariti z napačnim žaganjem

 nesprávne píliť, pokaziť nesprávnym pílením

 pogrešno piliti, upropastiti pogrešnim piljenjem

 krivo piliti, upropastiti krivim piljenjem

 зіпсувати неправильним пилянням, неправильно пиляти

 неправилно рязане с трион, повредя при неправилно рязане с трион

 няправільна пілаваць, сапсаваць няправільнай распілоўкай

לנסר לא נכון، לקלקל בניסור שגוי

إتلاف بالنشر الخاطئ، نشر بشكل خاطئ

اشتباه اره کردن، با اره کردنِ اشتباه خراب کردن

غلط آری چلانے سے خراب کرنا، غلطی سے آری چلाना

durch falsches Sägen ruinieren

Übersetzungen

 botch a saw cut, ruin by sawing wrong

 estragar ao serrar, serrar errado

 krivo piliti, upropastiti krivim piljenjem

 rossz fűrészeléssel elrontani, rosszul fűrészelni

 зіпсувати неправильним пилянням, неправильно пиляти

 погрешно сечење со пила, уништи со погрешно пилење

 πριονίζω λάθος, χαλάω με λάθος πριόνισμα

 rovinare segando male, segare male

 estropear serrando mal, serrar mal

 gaizki zerraztu, oker zerraztu

 のこぎりで誤って台無しにする, のこぎりを誤って引く

 ferăstrui greșit, strica prin ferăstruire greșită

 verkeerd zagen, verknallen door verkeerd zagen

 sage feil, ødelegge ved å sage feil

 испортить при неправильной распиловке, пилить неправильно

 pilata väärällä sahauksella, sahata väärin

 няправільна пілаваць, сапсаваць няправільнай распілоўкай

 неправилно рязане с трион, повредя при неправилно рязане с трион

 abîmer en sciant mal, scier mal

 pogrešno piliti, upropastiti pogrešnim piljenjem

 nesprávne píliť, pokaziť nesprávnym pílením

 napačno žagati, pokvariti z napačnim žaganjem

 fer malbé serrant malament, serrar malament

 pogrešno piliti, upropastiti pogrešnim piljenjem

 förstöra genom att såga fel, såga fel

 zkazit špatným řezáním pilou, špatně řezat pilou

 zepsuć przez złe piłowanie, źle piłować

 save forkert, ødelægge ved at save forkert

 testereyle yanlış kesip bozmak, yanlış testerelemek

غلط آری چلانے سے خراب کرنا، غلطی سے آری چلाना

לנסר לא נכון، לקלקל בניסור שגוי

إتلاف بالنشر الخاطئ، نشر بشكل خاطئ

اشتباه اره کردن، با اره کردنِ اشتباه خراب کردن