Übersetzungen des Verbs verlauten

verlauten

Übersetzungen

 announce, be reported, declare, make known

 известить, объявить, объявлять

 anunciar, dar a conocer, manifestar, rumorear

 annoncer, déclarer, faire savoir, s'ébruiter

 duyurmak, ilan etmek

 anunciar, divulgar, constar

 annunciare, comunicare, far sapere

 anunța, comunica

 tudomásra hoz, tudomásra jut

 ogłaszać, ogłosić, informować, zawiadomić

 ανακοίνωση, ανακοινώνομαι, γνωστοποιώ

 bekendmaken, meedelen, mededelen, zich uitlaten over

 oznámit, vyhlásit

 kungöras, meddela, meddelas, tillkännage

 informere, meddele, meddeles

 知らせる, 公表する, 告知する

 anunciar, fer saber, fer-se saber

 ilmoittaa, tiedottaa, tulla tietoon

 annonse, kunngjøre

 jakinarazi, ezagutarazi

 objaviti, saopštiti

 објави, објавува

 obvestiti, sporočiti

 oznámiť, informovať, vyhlásiť

 objaviti, izjaviti, saopštiti

 izvijestiti, objaviti

 оголосити, заявити, повідомити

 известявам, обявявам

 абвясціць, агучыць, забяспечыць агульную інфармацыю

 memberitahukan, mengumumkan, menjadi pengetahuan umum

 công bố, thông báo, được biết rộng rãi

 e'lon qilish, jamoatga ma'lum bo'lish, ma'lum qilish

 घोषित करना, सार्वजनिक ज्ञान बनना, सूचित करना

 公布, 宣布, 广为人知

 ประกาศ, เป็นที่ทราบกันทั่วไป, แจ้ง

 발표하다, 알리다, 일반에 알려지다

 bildirmək, ilan etmək, ümumi məlumata çevrilmək

 აცხადება, გამოცხადება, საჯარო ცნობად იქცეს

 ঘোষণা করা, জানানো, সার্বজনিক জ্ঞান হয়ে ওঠা

 njoftoj, shpall, të bëhet i njohur nga të gjithë

 जाहीर करणे, सार्वजनिक ज्ञानात येणे, सूचित करणे

 घोषणा गर्नु, सार्वजनिक ज्ञान बन्नु, सूचित गर्नु

 తెలియజేయడం, ప్రకటన చేయడం, సార్వజనికంగా తెలిసి రావడం

 izsludināt, kļūt zināmam plašākai sabiedrībai, paziņot

 அறிவிக்க, தெரியச் செய்யும், பொது அறிவாக தெரிய வந்து விடும்

 avalikustama, laialt teada saama, teavitama

 հայտարարել, հանրայնորեն հայտնի դառնալ, տեղեկացնել

 giştî tê zanîn, ilan kirin, ragihandin

להודיע، להיות ידוע، לפרסם

إبلاغ، إعلان، يُبلغ، يُعلن

آشکار کردن، اطلاع دادن، اعلام شدن، اعلام کردن

اعلان کرنا، بتانا، معلومات دینا

zur allgemeinen Kenntnisnahme bringen

Übersetzungen

 announce, declare

 comunicare, annunciare

 известить, объявить

 anunciar, divulgar

 ανακοίνωση

 annoncer, faire savoir

 tudomásra hoz

 anunciar, dar a conocer

 oznámit, vyhlásit

 оголосити, повідомити

 ogłosić, zawiadomić

 anunța, comunica

 duyurmak, ilan etmek

 bekendmaken, meedelen

 annonse, kunngjøre

 meddela, tillkännage

 ilmoittaa, tiedottaa

 абвясціць, агучыць

 известявам, обявявам

 izvijestiti, objaviti

 ezagutarazi, jakinarazi

 objaviti, saopštiti

 告知する, 知らせる

 informovať, oznámiť

 obvestiti, sporočiti

 informere, meddele

 anunciar, fer saber

 објави

 objaviti, saopštiti

 घोषित करना, सूचित करना

 발표하다, 알리다

 e'lon qilish, ma'lum qilish

 जाहीर करणे, सूचित करणे

 izsludināt, paziņot

 ilan kirin, ragihandin

 ঘোষণা করা, জানানো

 அறிவிக்க, தெரியச் செய்யும்

 公布, 宣布

 avalikustama, teavitama

 հայտարարել, տեղեկացնել

 తెలియజేయడం, ప్రకటన చేయడం

 công bố, thông báo

 ประกาศ, แจ้ง

 აცხადება, გამოცხადება

 घोषणा गर्नु, सूचित गर्नु

 bildirmək, ilan etmək

 memberitahukan, mengumumkan

 njoftoj, shpall

إبلاغ، إعلان

آشکار کردن، اعلام کردن

اعلان کرنا، بتانا

להודיע، לפרסם

zur allgemeinen Kenntnisnahme gelangen

Übersetzungen

 announce, make known

 известить, объявлять

 anunciar, divulgar

 ανακοινώνομαι

 annunciare, far sapere

 annoncer, déclarer

 tudomásra jut

 anunciar, dar a conocer

 oznámit, vyhlásit

 заявити, оголосити

 informować, ogłaszać

 anunța, comunica

 duyurmak, ilan etmek

 bekendmaken, meedelen

 annonse, kunngjøre

 kungöras, meddelas

 ilmoittaa, tulla tietoon

 забяспечыць агульную інфармацыю

 известявам, обявявам

 izvijestiti, objaviti

 jakinarazi

 izjaviti, objaviti

 公表する, 知らせる

 oznámiť, vyhlásiť

 obvestiti, sporočiti

 meddeles

 anunciar, fer-se saber

 објавува

 objaviti, saopštiti

 सार्वजनिक ज्ञान बनना

 일반에 알려지다

 jamoatga ma'lum bo'lish

 सार्वजनिक ज्ञानात येणे

 kļūt zināmam plašākai sabiedrībai

 giştî tê zanîn

 সার্বজনিক জ্ঞান হয়ে ওঠা

 பொது அறிவாக தெரிய வந்து விடும்

 广为人知

 laialt teada saama

 հանրայնորեն հայտնի դառնալ

 సార్వజనికంగా తెలిసి రావడం

 được biết rộng rãi

 เป็นที่ทราบกันทั่วไป

 საჯარო ცნობად იქცეს

 सार्वजनिक ज्ञान बन्नु

 ümumi məlumata çevrilmək

 menjadi pengetahuan umum

 të bëhet i njohur nga të gjithë

يُبلغ، يُعلن

اطلاع دادن، اعلام شدن

اعلان کرنا، معلومات دینا

להיות ידוע

bekannt werden

Übersetzungen

 announce, be reported

 manifestar, rumorear

 anunciar, constar

 s'ébruiter

 bekendmaken, mededelen, zich uitlaten over

 γνωστοποιώ

 ogłaszać, ogłosić