Übersetzungen des Verbs verglimmen

Übersetzung Verb verglimmen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: regelmäßig>

verglimmen

Übersetzungen

Englisch die out, die away, go out, smolder, smolder out, smoulder out
Russisch догорать, догореть, истлевать, истлеть, погасать, угасать
Spanisch apagarse, extinguirse, ir apagándose
Französisch cesser de briller, s'éteindre, s'éteindre lentement
Türkisch sönmek, yanmamak
Portugiesisch apagamento, extinção
Italienisch spegnersi lentamente, estinguersi, smettere di ardere
Rumänisch stinge
Ungarisch elhamvad
Polnisch wygasać, przestawać tlić, wygasnąć
Griechisch σβήνω, τρεμοσβήνω
Niederländisch doven, uitdoven
Tschechisch dohasínat, zhasnout
Schwedisch falna, slockna, utsläckt
Dänisch brænde ud, gå ud, udslukke
Japanisch 消える, 燃え尽きる
Katalanisch apagar-se, extingir-se
Finnisch loppua, sammua
Norwegisch slukne, utslokne
Baskisch itxita
Serbisch izgoreti, ugasnuti
Mazedonisch угаснување
Slowenisch izginiti, ugasniti
Slowakisch doznieť, uhasiť
Bosnisch izgasiti, ugasiti se
Kroatisch izgasnuti, ugasiti se
Ukrainisch згаснути, погаснути
Bulgarisch изчезвам, угасвам
Belorussisch згасанне, згаснуць
Indonesisch padam
Vietnamesisch tắt
Usbekisch o'chmoq
Hindi बुझना
Chinesisch 熄灭
Thailändisch ดับ
Koreanisch 꺼지다
Aserbaidschanisch sönmək
Georgisch ჩაქრობა
Bengalisch নিভে যাওয়া, নেভা
Albanisch shuhen
Marathi बुझना
Nepalesisch बुझ्नु
Telugu ఆరిపోవు
Lettisch izdzist, nodzist
Tamil அணை
Estnisch kustuma
Armenisch մարել
Kurdisch xemûş bûn
Hebräischכיבוי
Arabischتلاشى
Persischاز بین رفتن، خاموش شدن
Urduختم ہونا، مدھم ہونا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: regelmäßig>

aufhören zu glimmen, keinerlei Feuer oder Glut mehr aufweisen; verglühen, verqualmen

Übersetzungen

Englisch die out, smolder
Schwedisch falna, slockna, utsläckt
Russisch погасать, угасать
Portugiesisch apagamento, extinção
Griechisch σβήνω
Italienisch estinguersi, smettere di ardere
Französisch cesser de briller, s'éteindre
Ungarisch elhamvad
Spanisch apagarse, extinguirse
Tschechisch dohasínat, zhasnout
Ukrainisch згаснути, погаснути
Polnisch przestawać tlić, wygasać
Rumänisch stinge
Türkisch sönmek, yanmamak
Niederländisch doven, uitdoven
Norwegisch slukne, utslokne
Finnisch loppua, sammua
Belorussisch згасанне, згаснуць
Bulgarisch изчезвам, угасвам
Kroatisch izgasnuti, ugasiti se
Baskisch itxita
Bosnisch izgasiti, ugasiti se
Japanisch 消える, 燃え尽きる
Slowakisch doznieť, uhasiť
Slowenisch izginiti, ugasniti
Dänisch udslukke
Katalanisch apagar-se, extingir-se
Mazedonisch угаснување
Serbisch izgoreti, ugasnuti
Hindi बुझना
Koreanisch 꺼지다
Usbekisch o'chmoq
Marathi बुझना
Chinesisch 熄灭
Estnisch kustuma
Vietnamesisch tắt
Thailändisch ดับ
Nepalesisch बुझ्नु
Aserbaidschanisch sönmək
Indonesisch padam
Albanisch shuhen
Armenisch մարել
Telugu ఆరిపోవు
Georgisch ჩაქრობა
Lettisch izdzist, nodzist
Kurdisch xemûş bûn
Bengalisch নিভে যাওয়া, নেভা
Tamil அணை
Arabischتلاشى
Persischاز بین رفتن، خاموش شدن
Urduختم ہونا، مدھم ہونا
Hebräischכיבוי
z. Verb · sein · unregelmäßig · untrennbar · <auch: regelmäßig>

Übersetzungen

Englisch die away, die out, go out, smolder out, smoulder out
Italienisch spegnersi lentamente
Russisch догорать, догореть, истлевать, истлеть
Französisch s'éteindre lentement
Spanisch ir apagándose
Dänisch brænde ud, gå ud
Polnisch wygasać, wygasnąć
Griechisch τρεμοσβήνω

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

verglimmt · verglimmte · ist verglimmt

verglimmt · verglomm (verglömme) · ist verglommen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 631661