Übersetzungen des Verbs verbluten

Übersetzung Verb verbluten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: sein · haben · intransitiv · reflexiv>

verbluten

Übersetzungen

Englisch bleed out, bleed to death, die from blood loss, die from exsanguination, exsanguinate, haemorrhage, hemorrhage, hemorrhage to death
Russisch истечь кровью, изойти кровью, истекать кровью, потерять кровь, исходить кровью
Spanisch desangrarse, desangrar
Französisch perdre sang, sanguiner
Türkisch kan kaybından ölmek
Portugiesisch esvair-se em sangue, morrer por hemorragia, sangrar até a morte
Italienisch dissanguarsi, morire dissanguato, morire per emorragia, sanguinare
Rumänisch sângera
Ungarisch elvérzik, kivérzés
Polnisch wykrwawić się, wykrwawiać, wykrwawić
Griechisch αίμα
Niederländisch bloedige verliezen lijden, bloedverlies
Tschechisch vykrvácet
Schwedisch blöda till döds, blöda ut, förblöda
Dänisch bløde ud
Japanisch 出血死
Katalanisch desmaiar, morir per hemorràgia
Finnisch verenvuotoon kuoleminen
Norwegisch blø, blø til døde
Baskisch odola galtzea, odolgabetu, odolostu
Serbisch iskrvariti, umreti od iskrvarenja
Mazedonisch изгуби крв, умре од крв
Slowenisch izkrvaviti
Slowakisch vykrvácať
Bosnisch iskrvariti, umrijeti od iskrvarenja
Kroatisch iskrvariti, umrijeti od iskrvarenja
Ukrainisch вибувати, вмирати від крововтрати
Bulgarisch изкървяване, кървене
Belorussisch загінуць ад страты крыві
Hebräischלדמם למוות
Arabischموت بسبب النزف، نزف
Persischخونریزی
Urduخون بہنے سے مرنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

aufgrund von starkem Blutverlust sterben; ausbluten

Übersetzungen

Englisch bleed out, bleed to death, die from blood loss
Französisch perdre sang, sanguiner
Polnisch wykrwawić się
Baskisch odola galtzea, odolgabetu, odolostu
Schwedisch blöda till döds, blöda ut, förblöda
Ungarisch elvérzik, kivérzés
Spanisch desangrar, desangrarse
Russisch истечь кровью, потерять кровь
Portugiesisch morrer por hemorragia, sangrar até a morte
Griechisch αίμα
Italienisch morire per emorragia, sanguinare
Tschechisch vykrvácet
Ukrainisch вибувати, вмирати від крововтрати
Rumänisch sângera
Türkisch kan kaybından ölmek
Niederländisch bloedverlies
Norwegisch blø, blø til døde
Finnisch verenvuotoon kuoleminen
Belorussisch загінуць ад страты крыві
Bulgarisch изкървяване, кървене
Kroatisch iskrvariti, umrijeti od iskrvarenja
Bosnisch iskrvariti, umrijeti od iskrvarenja
Japanisch 出血死
Slowakisch vykrvácať
Slowenisch izkrvaviti
Dänisch bløde ud
Katalanisch desmaiar, morir per hemorràgia
Mazedonisch изгуби крв, умре од крв
Serbisch iskrvariti, umreti od iskrvarenja
Arabischموت بسبب النزف، نزف
Persischخونریزی
Urduخون بہنے سے مرنا
Hebräischלדמם למוות
z. Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: haben · sein · intransitiv · reflexiv>

an Blutverlust sterben

Übersetzungen

Englisch bleed out, bleed to death, die from exsanguination, exsanguinate, haemorrhage, hemorrhage, hemorrhage to death
Portugiesisch esvair-se em sangue
Italienisch dissanguarsi, morire dissanguato
Russisch изойти кровью, истекать кровью, истечь кровью, исходить кровью
Spanisch desangrarse
Polnisch wykrwawiać, wykrwawić
Niederländisch bloedige verliezen lijden

Synonyme

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verblutet · verblutete · hat verblutet

verblutet · verblutete · ist verblutet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31751

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verbluten