Übersetzungen des Verbs verblenden

verblenden

Übersetzungen

 blind, blindfold, clad, dazzle, face, line, obscure, screen, ...

 ослеплять, заслеплять, обкладывать, облицовка, ослепить

 cegar, deslumbrar, revestir, obcecar, recubrir

 aveugler, revêtir, habiller, parementer, recouvrir, éblouir

 kaplamak, büyülemek, gözünü kamaştırmak, sersemletmek, örtmek

 cegar, revestir, cobrir, obcecar, ofuscar

 rivestire, accecare, confondere, offuscare

 acoperi, deruta, îmbrăca, învălui

 burkolni, elhomályosít, elvakít, felületkezelés, megzavar

 zaślepić, maskować, oszukać, przykrywać

 επενδύω, επικαλύπτω, θόλωμα, καλύπτω, σκεπάζω, τυφλώνω

 verblinden, bedekken, bedriegen, blinderen

 obkládat, obkládatložit, oslepit, překrýt, převléknout, zaslepovat, zaslepovatpit, zmást

 blända, bordlägga, för'blinda, förblinda, försköna, täcka

 blænde, beklæde, dække, forblinde, forblænde, forvirre

 混乱させる, 目を眩ませる, 装飾する, 覆う

 confondre, decorar, desorientar, embellir

 hämärtää, sumentaa, verhängetä

 blende, dekorere, pynte

 estali, estalkatuz, ilundu, iluntze

 obložiti, obmanuti, prekriti, zavarati

 заслепеност, заслепување, обложување

 oblečiti, oslepiti, prekriti, zavesti

 oslepiť, zakryť, zastrešiť, zatemniť

 obložiti, oslijepiti, zavarati

 obložiti, obmanuti, prekriti, zavarati

 засліплювати, затемнювати, облицювати

 заблуждавам, облицовам, ослепявам

 аблічча, заслепленне, заслепліваць

לְכַסּוֹת، לבלבל، לטשטש

إرباك، تعتيم، تغطية

فریب دادن، پوشاندن، گمراه کردن

اندھیر کرنا، بصیرت کو کمزور کرنا، چمک دینا، چمکدار بنانا

bei jemandem die Sinneswahrnehmung trüben, die Fähigkeit zur klaren Erkenntnis nehmen; jemandem die Sinne vernebeln

Übersetzungen

 blind, dazzle, obscure

 aveugler, éblouir

 заслеплять, ослеплять

 cegar, ofuscar

 θόλωμα

 confondere, offuscare

 elhomályosít, megzavar

 cegar, deslumbrar

 oslepit, zmást

 засліплювати, затемнювати

 oszukać, zaślepić

 deruta, învălui

 büyülemek, sersemletmek

 bedriegen, verblinden

 blende

 blända, förblinda

 hämärtää, sumentaa

 заслепленне, заслепліваць

 заблуждавам, ослепявам

 obmanuti, zavarati

 ilundu, iluntze

 oslijepiti, zavarati

 混乱させる, 目を眩ませる

 oslepiť, zatemniť

 oslepiti, zavesti

 blænde, forvirre

 confondre, desorientar

 заслепеност, заслепување

 obmanuti, zavarati

إرباك، تعتيم

فریب دادن، گمراه کردن

اندھیر کرنا، بصیرت کو کمزور کرنا

לבלבל، לטשטש

eine Fläche mit einer ansehnlicheren Oberfläche verkleiden; verkleiden

Übersetzungen

 clad, veneer

 revêtir, habiller

 bordlägga, försköna, täcka

 облицовка

 cobrir, revestir

 επενδύω, καλύπτω

 rivestire

 burkolni, felületkezelés

 recubrir, revestir

 překrýt, převléknout

 облицювати

 maskować, przykrywać

 acoperi, îmbrăca

 kaplamak, örtmek

 bedekken, verblinden

 dekorere, pynte

 verhängetä

 аблічча

 облицовам

 obložiti, prekriti

 estali, estalkatuz

 obložiti

 装飾する, 覆う

 zakryť, zastrešiť

 oblečiti, prekriti

 dække, forblænde

 decorar, embellir

 обложување

 obložiti, prekriti

تغطية

پوشاندن

چمک دینا، چمکدار بنانا

לְכַסּוֹת

Übersetzungen

 blind, blindfold, face, line, screen

 обкладывать, ослепить, ослеплять

 parementer, recouvrir

 cegar, deslumbrar, obcecar, revestir

 cegar, obcecar, revestir

 zaślepić

 gözünü kamaştırmak, kaplamak

 obkládat, obkládatložit, zaslepovat, zaslepovatpit

 επικαλύπτω, σκεπάζω, τυφλώνω

 blinderen, verblinden

 för'blinda

 beklæde, blænde, forblinde

 accecare, rivestire

 elvakít