Übersetzungen des Verbs verarmen

Übersetzung Verb verarmen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

verarmen

Übersetzungen

Englisch fall into poverty, become depleted, become poor, impoverish, become impoverished, become pauperized, deplete, get barren, ...
Russisch беднеть, нищать, обеднеть, разориться, обнищать, оскудевать, оскудеть, разоряться, ...
Spanisch empobrecer, empobrecerse, depauperarse, pauperizarse, empobrecido, quedarse sin dinero
Französisch appauvrir, s'appauvrir, se paupériser, appauvri, devenir pauvre, perdre sa fortune
Türkisch fakirleşmek, yoksullaşmak, fakirleşmiş, yoksul
Portugiesisch empobrecer, ficar pobre, cair na miséria, tornar-se pobre, empobrecido
Italienisch cadere in miseria, immiserirsi, impoverire, impoverirsi, indigente, povero, diventare povero, nobile impoverito, ...
Rumänisch sărăci, nobilitate sărăcită
Ungarisch elszegényedik, szegényedik, elszegényedni, szegényedni, szegénnyé válik, szegényedett
Polnisch zubożeć, biednieć, ubożeć, wyjaławiać, wyjałowić, zbiednieć, stać się biednym, stracić majątek, ...
Griechisch φτωχαίνω, φτωχός ευγενής, χάνω περιουσία
Niederländisch verarmen, arm worden, verarmde adel
Tschechisch zchudnout, chudnout, chudý šlechtic, ochudit se
Schwedisch utarmas, fattig, fattig adel
Dänisch blive ringere, forarmes, fattig adelsmand, fattig blive, fattigdom, forarmelse, miste formue
Japanisch 貧しくなる, 貧しい貴族, 貧困になる, 資産を失う
Katalanisch empobrir-se, noblesa empobrida, perdre el patrimoni
Finnisch köyhtyä, köyhäntyä, köyhtynyt aatelisto
Norwegisch fattigdom, bli fattig, blive fattig, fattig, fattig adelsmann
Baskisch diru galdu, pobreziaren aristokraziak, txirotu
Serbisch postati siromašan, oslabiti, osramiti, siromašni plemići
Mazedonisch осиромашен аристократ, осиромашува
Slowenisch revščina, obubožati, postati reven, revni plemiči
Slowakisch chudobný šľachtic, ochudobnieť, stratiť majetok
Bosnisch postati siromašan, oslabiti, siromašni plemići
Kroatisch postati siromašan, oslabiti, siromašiti, siromašni plemići
Ukrainisch збідніти, бідніти, бідний, втратити майно, збанкрутувати, злидар
Bulgarisch обедняване, обеднявам, обеднял аристократ
Belorussisch бяднейшы шляхта, збядненне, збяднець
Hebräischלהת impoverished، אצולה ענייה، להת impoverish
Arabischافتقر، صار فقيرا، يصبح فقيرًا، فقير، معدم، يفتقر
Persischفقیر شدن، از دست دادن ثروت، فقیر
Urduغربت

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

arm werden, sein Vermögen verlieren; arm werden; verelenden, in Armut geraten, arm werden, in Armut fallen

Übersetzungen

Englisch fall into poverty, become poor, impoverish, impoverished nobility, lose wealth, poor nobility
Finnisch köyhtyä, köyhäntyä, köyhtynyt aatelisto
Russisch беднеть, обеднеть, разориться, обедневший
Niederländisch verarmen, verarmde adel
Französisch appauvrir, s'appauvrir, appauvri, devenir pauvre, perdre sa fortune
Spanisch empobrecer, empobrecerse, empobrecido, quedarse sin dinero
Katalanisch empobrir-se, noblesa empobrida, perdre el patrimoni
Portugiesisch empobrecer, ficar pobre, tornar-se pobre, empobrecido
Griechisch φτωχαίνω, φτωχός ευγενής, χάνω περιουσία
Italienisch indigente, povero, diventare povero, nobile impoverito, perdere il patrimonio
Ungarisch elszegényedik, elszegényedni, szegényedni, szegénnyé válik, szegényedett
Tschechisch zchudnout, chudý šlechtic, ochudit se
Ukrainisch збідніти, бідніти, бідний, втратити майно, злидар
Polnisch zubożeć, stać się biednym, stracić majątek, zubożały
Rumänisch sărăci, nobilitate sărăcită
Türkisch fakirleşmek, yoksullaşmak, fakirleşmiş, yoksul
Norwegisch fattigdom, bli fattig, blive fattig, fattig, fattig adelsmann
Schwedisch fattig, fattig adel
Belorussisch бяднейшы шляхта, збядненне, збяднець
Bulgarisch обедняване, обеднявам, обеднял аристократ
Kroatisch postati siromašan, oslabiti, siromašiti, siromašni plemići
Baskisch diru galdu, pobreziaren aristokraziak, txirotu
Bosnisch postati siromašan, oslabiti, siromašni plemići
Japanisch 貧しくなる, 貧しい貴族, 貧困になる, 資産を失う
Slowakisch chudobný šľachtic, ochudobnieť, stratiť majetok
Slowenisch revščina, obubožati, postati reven, revni plemiči
Dänisch fattig adelsmand, fattig blive, fattigdom, forarmelse, miste formue
Mazedonisch осиромашен аристократ, осиромашува
Serbisch postati siromašan, oslabiti, osramiti, siromašni plemići
Arabischيصبح فقيرًا، فقير، معدم، يفتقر
Persischفقیر شدن، از دست دادن ثروت، فقیر
Urduغربت
Hebräischלהת impoverished، אצולה ענייה، להת impoverish
z. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch become depleted, become impoverished, become pauperized, become poor, deplete, fall into poverty, get barren, get poor, impoverish, pauperise, pauperize, sink into poverty
Italienisch cadere in miseria, immiserirsi, impoverire, impoverirsi
Portugiesisch cair na miséria, empobrecer, ficar pobre
Französisch appauvrir, s'appauvrir, se paupériser
Spanisch depauperarse, empobrecer, empobrecerse, pauperizarse
Russisch нищать, беднеть, обеднеть, обнищать, оскудевать, оскудеть, разориться, разоряться
Polnisch biednieć, ubożeć, wyjaławiać, wyjałowić, zbiednieć, zubożeć
Dänisch blive ringere, forarmes
Ungarisch elszegényedik, szegényedik
Türkisch fakirleşmek
Niederländisch arm worden
Tschechisch chudnout, zchudnout
Griechisch φτωχαίνω
Schwedisch utarmas
Arabischافتقر، صار فقيرا

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

verarmt · verarmte · ist verarmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 462646

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verarmen