Übersetzungen des Verbs veralten

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

veralten

veraltet · veraltete · ist veraltet

Übersetzungen

 become obsolete, age, become outdated, obsolesce, antiquate, become obsolescent, date, grow old

 устаревать, стареть, устареть

 anticuarse, caer en desuso, anticuar, envejecer, obsoleto, pasar de moda

 vieillir, devenir obsolète, devenir vieux, passer de mode, tomber en désuétude

 eski olmak, eskimek, bayatlamak, köhneleşmek, küflenmek, yaşlanmak

 envelhecer, arcaizar-se, cair em desuso, passar de moda, tornar-se antigo, tornar-se obsoleto

 diventare obsoleto, invecchiare

 deveni vechi, îmbătrâni

 elavul

 przestarzały, przeżywać się, przeżyć się, starzeć się, stawać się nieaktualnym, stać się nieaktualnym, wychodzić z użycia, wyjść z użycia, ...

 γερνάω, ξεπερνιέμαι, παλαιώνω, παλιώνω

 verouderen, verouderen zijn

 stárnout, zastaralost, zastaralý, zastarávat, zastarávatrat

 föråldras, bli gammal, åldras

 blive gammel, forældes, ældes

 古くなる, 廃れる, 時代遅れになる, 老化する

 devenir obsolet, envellir, envelleix

 ikääntyä, vanhentua

 bli gammel, eldes

 adindu, zaharkitu, zahartu, zahartzea

 ostare, stariti, zastarjeti

 старее

 ostare, ostati zastarel, postati star

 starnúť, zastarávať

 ostati star, ostati zastario, postati zastario, stariti

 zastarjeti, ostati star, ostati zastario

 застарівати, старіти, застаріти

 застарявам, излизам от употреба, остарявам

 застарэць, старэць

 menjadi tua, menjadi usang, menua

 lão hóa, cũ đi, già đi

 eskirmoq, qarish, yoshi oshmoq

 उम्र बढ़ना, पुराना होना, बूढ़ना, बूढ़ा होना

 变老, 老化, 衰老

 มีอายุมากขึ้น, เสื่อมสภาพ, แก่ขึ้น

 나이 들다, 낡다, 노화되다, 늙다

 köhnəlmək, yaşlanmaq

 ბერდება, ძველება

 পুরানো হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বয়স বাড়া

 vjetërohem, plakem

 जुने होणे, वय वाढणे, वृद्ध होणे

 उमेर बढ्नु, पुरानो हुनु, बुढो हुनु

 పాతబడడం, వృద్ధాప్యం పొందడం, వృద్ధాప్యం రావడం, వృద్ధుడు కావడం

 novecot

 பழையதாகுதல், முதிர்ச்சியடையுதல், முதுமை அடை, வயது அதிகரிக்க

 aeguma, vanaks jääma, vananema

 ծերանալ, հնանալ

 pîr bûn, pîrî ketin

להתיישן، להזדקן

تقدم في العمر، شيخوخة، يتقادم، يصبح قديمًا

قدیمی شدن، پیر شدن، کهنه شدن

بزرگ ہونا، عمر بڑھنا، قدیم ہونا، پرانی ہونا

---

Überblick

---

alt werden, an Alter zunehmen, gewinnen; einem Prozess der Alterung unterworfen sein; Moos ansetzen

Übersetzungen

 become obsolete, age, become outdated, grow old, obsolesce

 anticuar, anticuarse, caer en desuso, envejecer, obsoleto

 adindu, zaharkitu, zahartu, zahartzea

 стареть, устаревать

 vieillir, devenir obsolète, devenir vieux

 envelhecer, tornar-se antigo, tornar-se obsoleto

 γερνάω, παλαιώνω, παλιώνω

 diventare obsoleto, invecchiare

 elavul

 stárnout, zastaralost, zastaralý

 застарівати, старіти

 przestarzały, starzeć się, zestarzeć

 deveni vechi, îmbătrâni

 eski olmak, eskimek, yaşlanmak

 verouderen, verouderen zijn

 bli gammel, eldes

 bli gammal, föråldras, åldras

 ikääntyä, vanhentua

 застарэць, старэць

 застарявам, излизам от употреба, остарявам

 zastarjeti, ostati star, ostati zastario

 ostati star, ostati zastario, postati zastario, stariti

 古くなる, 時代遅れになる, 老化する

 starnúť, zastarávať

 ostare, ostati zastarel, postati star

 blive gammel, ældes

 devenir obsolet, envellir, envelleix

 старее

 ostare, stariti, zastarjeti

 उम्र बढ़ना, पुराना होना, बूढ़ना, बूढ़ा होना

 나이 들다, 낡다, 노화되다, 늙다

 eskirmoq, qarish, yoshi oshmoq

 जुने होणे, वय वाढणे, वृद्ध होणे

 novecot

 pîr bûn, pîrî ketin

 পুরানো হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বৃদ্ধ হওয়া, বয়স বাড়া

 பழையதாகுதல், முதிர்ச்சியடையுதல், முதுமை அடை, வயது அதிகரிக்க

 变老, 老化, 衰老

 aeguma, vanaks jääma, vananema

 ծերանալ, հնանալ

 పాతబడడం, వృద్ధాప్యం పొందడం, వృద్ధాప్యం రావడం, వృద్ధుడు కావడం

 lão hóa, cũ đi, già đi

 มีอายุมากขึ้น, เสื่อมสภาพ, แก่ขึ้น

 ბერდება, ძველება

 उमेर बढ्नु, पुरानो हुनु, बुढो हुनु

 köhnəlmək, yaşlanmaq

 menjadi tua, menjadi usang, menua

 vjetërohem, plakem

تقدم في العمر، شيخوخة، يتقادم، يصبح قديمًا

قدیمی شدن، پیر شدن، کهنه شدن

بزرگ ہونا، عمر بڑھنا، قدیم ہونا، پرانی ہونا

להתיישן، להזדקן

---

Übersetzungen

 age, antiquate, become obsolescent, become obsolete, become outdated, date, obsolesce

 passer de mode, tomber en désuétude, vieillir

 anticuarse, caer en desuso, pasar de moda

 arcaizar-se, cair em desuso, envelhecer, passar de moda

 устареть, устаревать

 przeżywać się, przeżyć się, stawać się nieaktualnym, stać się nieaktualnym, wychodzić z użycia, wyjść z użycia

 zastarávat, zastarávatrat

 ξεπερνιέμαι

 invecchiare

 bayatlamak, eskimek, köhneleşmek, küflenmek

 verouderen

 föråldras

 forældes

 廃れる