Übersetzungen des Verbs unterhaken

Übersetzung Verb unterhaken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

unter·haken

Übersetzungen

Englisch link arms (with), link arms with, oxter, hook, interlock
Russisch подхватить
Spanisch entrecruzar, intercalar
Französisch aller, croiser
Türkisch kolunu sokmak
Portugiesisch entrelaçar
Italienisch prendere a braccetto, prendere sottobraccio, incrociare
Rumänisch se încrucișa
Ungarisch karol, kar alá helyez
Polnisch podłożyć
Griechisch πιάνω αγκαζέ, υποβραχιόνιο
Niederländisch onderarmen
Tschechisch podpaží
Schwedisch armkrok
Dänisch underarm
Japanisch 腕を組む
Katalanisch entrellaçar
Finnisch kätkeä, tukea
Norwegisch underhake
Baskisch besarkatu
Serbisch podvući
Mazedonisch поддршка
Slowenisch podložiti, podpreti
Slowakisch podpierať, založiť
Bosnisch podviti
Kroatisch podupiranje, podupirati
Ukrainisch підпирати
Bulgarisch подпиране
Belorussisch засунуць руку пад руку
Hebräischלְהַשְׁתִּיל
Arabischتحت الذراع
Persischزیر بغل
Urduبازو کو کسی کے بازو کے نیچے رکھنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

unterfassen; seinen Arm unter jemandes Arm verschränkend legen, schieben; einhaken, einhängen, einhenkeln, unterfassen

Übersetzungen

Englisch hook, interlock
Französisch aller, croiser
Russisch подхватить
Portugiesisch entrelaçar
Griechisch υποβραχιόνιο
Italienisch incrociare
Ungarisch kar alá helyez
Spanisch entrecruzar, intercalar
Tschechisch podpaží
Ukrainisch підпирати
Polnisch podłożyć
Rumänisch se încrucișa
Türkisch kolunu sokmak
Niederländisch onderarmen
Norwegisch underhake
Schwedisch armkrok
Finnisch kätkeä, tukea
Belorussisch засунуць руку пад руку
Bulgarisch подпиране
Kroatisch podupiranje, podupirati
Baskisch besarkatu
Bosnisch podviti
Japanisch 腕を組む
Slowakisch podpierať, založiť
Slowenisch podložiti, podpreti
Dänisch underarm
Katalanisch entrellaçar
Mazedonisch поддршка
Serbisch podvući
Arabischتحت الذراع
Persischزیر بغل
Urduبازو کو کسی کے بازو کے نیچے رکھنا
Hebräischלְהַשְׁתִּיל
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch link arms (with), link arms with, oxter
Italienisch prendere a braccetto, prendere sottobraccio
Griechisch πιάνω αγκαζέ
Ungarisch karol

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., bei+D)

  • jemand/etwas hakt sich bei jemandem unter

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

hakt unter · hakte unter · hat untergehakt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 903752