Übersetzungen des Verbs umdenken

um·denken

Übersetzungen

 rethink, revise opinion, unthink, reconsider

 переосмыслить, изменить взгляды, изменять взгляды, переосмылять, переосмысливать, перестраиваться, перестроиться, изменить мышление

 reorientarse, reconsiderar, repensar

 réviser son opinion, changer de perspective, repenser

 düşünüşünü değiştirmek, kafasını değiştirmek, farklı düşünmek, yeniden düşünmek

 repensar, reconsiderar

 cambiare l'avviso, cambiare mentalità, ripensare, rivalutare

 reconsidera, gândi diferit

 másképp gondolkodni, újragondolás

 zmieniać tok myślenia, zmienić tok myślenia, zmienić zdanie, zmienić myślenie

 αλλάζω τρόπο σκέψης, αναθεώρηση, νέα σκέψη

 heroverwegen, omdenken

 měnit své smýšlení, změnit své smýšlení, přehodnotit, změnit myšlení

 tänka om, ompröva

 omskifte, ændre tankegang

 再考, 考え直す

 reconsiderar, repensar

 ajattelutavan muutos, uudelleenajattelu

 omtenke, tenke nytt

 pentsamendu berri

 preispitati, promeniti mišljenje

 преосмислување

 premisno razmišljati, spremeniti razmišljanje

 prehodnotiť, zmeniť myslenie

 preispitati, promijeniti mišljenje

 preispitati, promisliti

 переосмислити, переглянути

 ново мислене, преосмислям

 новы погляд, пераасэнсаванне

לחשוב מחדש

غير تفكيره، إعادة التفكير

بازاندیشی، تفکر دوباره

نئی سوچ، نیا سوچنا

noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen

Übersetzungen

 rethink, reconsider

 переосмылять, переосмыслить, изменить мышление

 repensar, reconsiderar

 αναθεώρηση, νέα σκέψη

 ripensare, rivalutare

 changer de perspective, repenser

 másképp gondolkodni, újragondolás

 reconsiderar, repensar

 přehodnotit, změnit myšlení

 переосмислити, переглянути

 zmienić myślenie

 reconsidera, gândi diferit

 farklı düşünmek, yeniden düşünmek

 heroverwegen, omdenken

 omtenke, tenke nytt

 tänka om, ompröva

 ajattelutavan muutos, uudelleenajattelu

 новы погляд, пераасэнсаванне

 ново мислене, преосмислям

 preispitati, promisliti

 pentsamendu berri

 preispitati, promijeniti mišljenje

 再考, 考え直す

 prehodnotiť, zmeniť myslenie

 premisno razmišljati, spremeniti razmišljanje

 omskifte, ændre tankegang

 reconsiderar, repensar

 преосмислување

 preispitati, promeniti mišljenje

إعادة التفكير

بازاندیشی، تفکر دوباره

نئی سوچ، نیا سوچنا

לחשוב מחדש

überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen

Übersetzungen

 rethink, revise opinion, unthink

 изменить взгляды, изменять взгляды, переосмысливать, переосмыслить, перестраиваться, перестроиться

 zmieniać tok myślenia, zmienić tok myślenia, zmienić zdanie

 cambiare l'avviso, cambiare mentalità

 düşünüşünü değiştirmek, kafasını değiştirmek

 měnit své smýšlení, změnit své smýšlení

 αλλάζω τρόπο σκέψης

 réviser son opinion

 reorientarse

 tänka om

غير تفكيره