Übersetzungen des Verbs überfressen

Übersetzung Verb überfressen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

überfressen, sich

Übersetzungen

Englisch overeat, gorge, gorge oneself (on), stuff oneself
Russisch обжираться, обожраться, переедать
Spanisch atracarse, comer en exceso, darse un atracón, hincharse de comer
Französisch manger trop, manger à outrance, se gaver
Türkisch aşırı yemek, tüketmek, tıkınmak
Portugiesisch empanturrar-se, empanturrar, exagerar na comida
Italienisch abbuffarsi, mangiare eccessivamente, mangiare troppo
Rumänisch supraalimenta
Ungarisch túlenni, túletetni
Polnisch objadać, objeść, przejedzenie, przejeść, przejeść się, przeżerać się, przeżreć się
Griechisch υπερφαγία
Niederländisch overeten, te veel eten
Tschechisch přejídání, přejíst se, přežírat se, přežíratžrat se
Schwedisch äta för mycket, okynnesäta, överspisa
Dänisch foræde sig, overæde
Japanisch 過食, 食べ過ぎる
Katalanisch empassar-se
Finnisch ahmia, yli syödä
Norwegisch overspise
Baskisch jan, janari gehiegi jatea
Serbisch prejedati se
Mazedonisch прејадување
Slowenisch prejedati se, prežreti, prežreti se
Slowakisch prejedať sa, prejesť sa
Bosnisch prejedati se
Kroatisch prežderati se
Ukrainisch перекормити, перепоїти
Bulgarisch преяждам
Belorussisch переедаць, переесці
Indonesisch makan berlebihan, makan terlalu banyak
Vietnamesisch ăn quá nhiều
Usbekisch ortiqcha ovqat eyish, ortiqcha yeyish
Hindi अत्यधिक खा लेना, ज्यादा खाना
Chinesisch 暴饮暴食, 过量进食
Thailändisch กินมากเกินไป
Koreanisch 과식하다
Aserbaidschanisch həddən artıq yemək, çox yemək
Georgisch საჭარბად ჭამა, საჭმლის გადაჭარბება
Bengalisch অতिरिक्त খাওয়া, অতিরিক্ত খাওয়া
Albanisch mbingarkohem, tepro me ushqimin
Marathi जास्त खाणे
Nepalesisch अत्यधिक खानु, अधिक खानु
Telugu అతి తినడం, చాలా తినడం
Lettisch pārēsties
Tamil அதிகமாக உண்புதல், அதிகமாக சாப்பிடுதல்
Estnisch üle sööma
Armenisch շատ ուտել, չափազանց շատ ուտել
Kurdisch zor xwarin, zêdetir xwarin
Hebräischלֶאֱכוֹל בְּמִדָּה מְיוּחֶדֶת، להתמלא
Arabischأكل بشراهة، الإفراط في الأكل
Persischپرخوری
Urduبہت کھانا، زیادہ کھانا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

sich überessen; eine unverträglich große Menge fressen, essen

Übersetzungen

Englisch overeat, gorge, stuff oneself
Schwedisch äta för mycket, okynnesäta, överspisa
Russisch переедать
Portugiesisch empanturrar, empanturrar-se, exagerar na comida
Griechisch υπερφαγία
Italienisch abbuffarsi, mangiare eccessivamente, mangiare troppo
Französisch manger trop, manger à outrance, se gaver
Ungarisch túlenni, túletetni
Spanisch atracarse, comer en exceso
Tschechisch přejídání, přejíst se
Ukrainisch перекормити, перепоїти
Polnisch przejedzenie, przejeść, przejeść się
Rumänisch supraalimenta
Türkisch aşırı yemek, tüketmek, tıkınmak
Niederländisch overeten, te veel eten
Norwegisch overspise
Finnisch ahmia, yli syödä
Belorussisch переедаць, переесці
Bulgarisch преяждам
Kroatisch prežderati se
Baskisch jan, janari gehiegi jatea
Bosnisch prejedati se
Japanisch 過食, 食べ過ぎる
Slowakisch prejedať sa, prejesť sa
Slowenisch prejedati se, prežreti, prežreti se
Dänisch overæde
Katalanisch empassar-se
Mazedonisch прејадување
Serbisch prejedati se
Hindi अत्यधिक खा लेना, ज्यादा खाना
Koreanisch 과식하다
Usbekisch ortiqcha ovqat eyish, ortiqcha yeyish
Marathi जास्त खाणे
Lettisch pārēsties
Kurdisch zor xwarin, zêdetir xwarin
Bengalisch অতिरिक्त খাওয়া, অতিরিক্ত খাওয়া
Tamil அதிகமாக உண்புதல், அதிகமாக சாப்பிடுதல்
Chinesisch 暴饮暴食, 过量进食
Estnisch üle sööma
Armenisch շատ ուտել, չափազանց շատ ուտել
Telugu అతి తినడం, చాలా తినడం
Vietnamesisch ăn quá nhiều
Thailändisch กินมากเกินไป
Georgisch საჭარბად ჭამა, საჭმლის გადაჭარბება
Nepalesisch अत्यधिक खानु, अधिक खानु
Aserbaidschanisch həddən artıq yemək, çox yemək
Indonesisch makan berlebihan, makan terlalu banyak
Albanisch mbingarkohem, tepro me ushqimin
Arabischأكل بشراهة، الإفراط في الأكل
Persischپرخوری
Urduبہت کھانا، زیادہ کھانا
Hebräischלֶאֱכוֹל בְּמִדָּה מְיוּחֶדֶת، להתמלא
z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv

Übersetzungen

Englisch gorge oneself (on), overeat
Russisch обжираться, обожраться
Polnisch objadać, objeść, przeżerać się, przeżreć się
Spanisch darse un atracón, hincharse de comer
Tschechisch přežírat se, přežíratžrat se
Portugiesisch empanturrar-se
Dänisch foræde sig
Italienisch abbuffarsi

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

sich+A, (mit+D, an+D)

  • jemand/etwas überfrisst an etwas
  • jemand/etwas überfrisst sich an etwas
  • jemand/etwas überfrisst sich mit etwas

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

überfrisst · überfr (überfräße) · hat überfressen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 903751

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überfressen