Übersetzungen des Verbs überbleiben

Übersetzung Verb überbleiben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

über·bleiben

Übersetzungen

Englisch be left over, remain, left over
Russisch оставшееся, оставаться, остаться
Spanisch quedar, sobrar
Französisch demeurer, rester, être de reste
Türkisch artmak, kalmak
Portugiesisch sobrar, permanecer
Italienisch restare, avanzare, rimanere, restare d’avanzo
Rumänisch rămâne
Ungarisch megmarad
Polnisch zostać, pozostać, pozostawać, zostawać
Griechisch υπολείπεται
Niederländisch overblijven, overschieten
Tschechisch zůstat
Schwedisch överskott, bli kvar, bli över, vara kvar, återstå
Dänisch blive tilbage, blive tilovers
Japanisch 余る, 残る
Katalanisch quedar
Finnisch jäädä, jäädä jäljelle
Norwegisch gjenstå, bli igjen, forbli
Baskisch geratzen
Serbisch ostati
Mazedonisch остана, остане
Slowenisch ostati
Slowakisch zostať
Bosnisch ostati
Kroatisch ostati
Ukrainisch залишок, залишатися
Bulgarisch остава
Belorussisch заставацца
Indonesisch tersisa
Vietnamesisch còn lại, ở lại
Usbekisch qolmoq
Hindi बचा रहना, बचे रहना, बाकी रहना
Chinesisch 剩下
Thailändisch เหลืออยู่, เหลือ
Koreanisch 남다, 남아있다
Aserbaidschanisch qalmaq, qalıb qalmaq, qalır
Georgisch დარჩება, დარჩენა
Bengalisch বাকি থাকা
Albanisch mbet, mbetet
Marathi बाकी राहणे, शिल्लक राहणे
Nepalesisch बाँकी रहनु, बाकी रहन्छ
Telugu బాకీ ఉండటం, మిగిలి ఉంటుంది, మిగిలి ఉండడం
Lettisch palikt
Tamil இருக்கும், பாக்கி இருக்கும், பாக்கி உள்ளது
Estnisch jääb, jääma
Armenisch մնալ
Kurdisch mayîn
Hebräischלהישאר، נשאר
Arabischيتبقى
Persischباقی ماندن
Urduباقی رہنا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

übrig bleiben; bleiben, abfallen, verbleiben, übrig bleiben, übrigbleiben

Übersetzungen

Englisch be left over, left over, remain
Französisch demeurer, rester, être de reste
Schwedisch överskott, bli kvar, bli över, vara kvar, återstå
Italienisch restare, avanzare, restare d’avanzo, rimanere
Spanisch quedar, sobrar
Polnisch zostać, pozostawać, pozostać
Niederländisch overblijven
Russisch оставшееся, оставаться, остаться
Portugiesisch permanecer, sobrar
Griechisch υπολείπεται
Ungarisch megmarad
Tschechisch zůstat
Ukrainisch залишок, залишатися
Rumänisch rămâne
Türkisch artmak, kalmak
Norwegisch gjenstå, bli igjen, forbli
Finnisch jäädä, jäädä jäljelle
Belorussisch заставацца
Bulgarisch остава
Kroatisch ostati
Baskisch geratzen
Bosnisch ostati
Japanisch 余る, 残る
Slowakisch zostať
Slowenisch ostati
Dänisch blive tilbage
Katalanisch quedar
Mazedonisch остана, остане
Serbisch ostati
Hindi बचा रहना, बचे रहना, बाकी रहना
Koreanisch 남다, 남아있다
Usbekisch qolmoq
Marathi बाकी राहणे, शिल्लक राहणे
Lettisch palikt
Kurdisch mayîn
Bengalisch বাকি থাকা
Tamil இருக்கும், பாக்கி இருக்கும், பாக்கி உள்ளது
Chinesisch 剩下
Estnisch jääb, jääma
Armenisch մնալ
Telugu బాకీ ఉండటం, మిగిలి ఉంటుంది, మిగిలి ఉండడం
Vietnamesisch còn lại, ở lại
Thailändisch เหลืออยู่, เหลือ
Georgisch დარჩება, დარჩენა
Nepalesisch बाँकी रहनु, बाकी रहन्छ
Aserbaidschanisch qalmaq, qalıb qalmaq, qalır
Indonesisch tersisa
Albanisch mbet, mbetet
Arabischيتبقى
Persischباقی ماندن
Urduباقی رہنا
Hebräischלהישאר، נשאר
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch be left over, remain
Italienisch avanzare, rimanere
Polnisch pozostać, zostawać, zostać
Portugiesisch sobrar
Dänisch blive tilovers
Niederländisch overschieten

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

bleibt über · blieb über (bliebe über) · ist übergeblieben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1222173

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: überbleiben