Übersetzungen des Verbs tüpfeln

tüpfeln

Übersetzungen

 dapple, stipple, spotted, dappled, dot, dotted, speckle, spot

 покрывать пятнами, пятнать, пятнистая шерсть, пятнистый

 puntear, motear, salpicar, punteado, estampado, manchado, manchar

 moucheter, tacheté, marquer, tâcher

 noktalamak, benekli, beneklemek, lekeli, tüpfeklemek

 pintalgar, sarapintar, manchar, pelagem pontilhada, pintar, pontoado

 picchiettare, punteggiare, macchiare, maculato, punto, punzecchiare

 material cu puncte, petez, pătură cu puncte

 pöttyöz, pöttyös, pöttyözött szőr

 cętkować, groszkować, nakrapiać, kropkować, plamkowane futro, plamkować, wzorzysty materiał

 κουκίδες, πουά, στίγματα

 stippelen, stippen zetten, gestippeld, gepunt, gevlekt, tupfen

 tečkovat, tečkovaný, posypat

 fläcka, prickig, prickigt, prickla

 prikke, duppe, punktere, pletter, prikket pels, prikket stof

 斑点をつける, 斑点模様, 点をつける, 点模様の布

 punxar, pèl puntejat, tacat, teixit puntejat

 pilkullinen, pilkullinen turkki, pilkuttaa, tahra

 prikke, prikket pels, prikket stoff

 puntuak, puntuzko ehuna, tupitzen

 pokrivati tačkama, pokriveno tačkama, tačkasto krzno

 петнато крзно, попречен материјал, попрскување

 pika, pikčast, pikčati

 bodkovanie, bodkovaný, bodkovaný kožuch, tupfenie

 pika, pjegavo krzno, pokrivati

 točkasti, točkasti materijal, točkasto krzno

 в крапку, плямисте хутро, покривати крапками, пунктирний

 петнист, петна, точки

 дробна кропкаваць, кропкаваць, пунктуальны матэрыял, пятністая шэрсць

מנוקד، בד מנוקד

نقط، منقوش، منقّط، مُزخرف

خالدار، نقطه‌دار، نقطه‌گذاری

نقطہ دار کرنا، نقطے بنانا، نقطے دار فر، نقطے دار کپڑا

mit kleinen (eher runden) Flecken (Tupfen, Tüpfelchen) versehen; getüpfeltes Fell; beklecksen, punktieren, sprenkeln, tupfen

Übersetzungen

 spotted, dappled, dot, dotted, speckle, spot

 покрывать пятнами, пятнать, пятнистая шерсть, пятнистый

 manchar, pelagem pontilhada, pintar, pontoado

 κουκίδες, πουά, στίγματα

 macchiare, maculato, punto, punzecchiare

 tacheté, marquer, tâcher

 pöttyöz, pöttyös, pöttyözött szőr

 puntear, punteado, estampado, manchado, manchar

 tečkovat, tečkovaný, posypat

 в крапку, плямисте хутро, покривати крапками, пунктирний

 kropkować, plamkowane futro, plamkować, wzorzysty materiał

 material cu puncte, petez, pătură cu puncte

 benekli, beneklemek, lekeli, tüpfeklemek

 stippelen, gestippeld, gepunt, gevlekt, tupfen

 prikke, prikket pels, prikket stoff

 fläcka, prickig, prickigt, prickla

 pilkullinen, pilkullinen turkki, pilkuttaa, tahra

 дробна кропкаваць, кропкаваць, пунктуальны матэрыял, пятністая шэрсць

 петнист, петна, точки

 točkasti, točkasti materijal, točkasto krzno

 puntuak, puntuzko ehuna, tupitzen

 pika, pjegavo krzno, pokrivati

 斑点をつける, 斑点模様, 点をつける, 点模様の布

 bodkovanie, bodkovaný, bodkovaný kožuch, tupfenie

 pika, pikčast, pikčati

 prikke, pletter, prikket pels, prikket stof

 punxar, pèl puntejat, tacat, teixit puntejat

 петнато крзно, попречен материјал, попрскување

 pokrivati tačkama, pokriveno tačkama, tačkasto krzno

نقط، منقوش، منقّط، مُزخرف

خالدار، نقطه‌دار، نقطه‌گذاری

نقطہ دار کرنا، نقطے بنانا، نقطے دار فر، نقطے دار کپڑا

מנוקד، בד מנוקד

Übersetzungen

 dapple, stipple

 picchiettare, punteggiare

 pintalgar, sarapintar

 moucheter

 motear, puntear, salpicar

 stippelen, stippen zetten

 cętkować, groszkować, nakrapiać

 noktalamak

 duppe, prikke, punktere