Übersetzungen des Verbs trösten
Übersetzung Verb trösten: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.
A2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
trösten
Übersetzungen
console, comfort, bring comfort (to), console oneself (with), draw comfort (from), solace, soothe, take comfort in
утешать, утешаться, утешить, ободрить, согреть словом, утешиться, успокоить
consolar, alentar, confortar, consolarse, reconfortar
consoler, réconforter
teselli etmek, avutmak, rahatlatmak
consolar, confortar
consolare, allegrare, confortare, consolarsi
consola, consolare
vigasztal, vigasztalja magát, vígasztal
pocieszać, pocieszyć, napawać otuchą
παρηγορώ
troosten, vertroosten
těšit, utěšit, utěšovat, utěšovatšit
trösta
trøste
慰める, あやす, なぐさめる, 宥める
consolar, alleugerir
lohduttaa
trøste
kontsolatu
utešan
утешува
to comfort, utješiti
utešiť
utješiti
utješiti
підтримувати, втішати, заспокоювати, підбадьорювати
утешавам
суцяшэнне
נחמה
واسى، آسى، تعزية، سلى، عزَى، مواساة
تسلی دادن، دلداری دادن
تسلی دینا
Überblick
jemandem durch Anteilnahme, Worte oder Anwesenheit Trost spenden; aufheitern, aufmuntern, beruhigen
Übersetzungen
- console, comfort
- 慰める, なぐさめる
- těšit, utěšit, utěšovat
- trösta
- consola, consolare
- avutmak, rahatlatmak, teselli etmek
- consoler, réconforter
- consolar, alleugerir
- consolar, confortar
- consolar, alentar
- lohduttaa
- consolare
- утешать
- παρηγορώ
- vígasztal
- втішати, підтримувати
- pocieszać
- troosten
- trøste
- суцяшэнне
- утешавам
- utješiti
- kontsolatu
- utješiti
- utešiť
- to comfort, utješiti
- trøste
- утешува
- utešan
- تعزية، مواساة
- تسلی دادن، دلداری دادن
- تسلی دینا
- נחמה
abspeisen, Trost spenden, hinhalten, ermutigen, vertrösten, aufbauen
Übersetzungen
- bring comfort (to), comfort, console, console oneself (with), draw comfort (from), solace, soothe, take comfort in
- утешать, утешаться, утешить, утешиться
- pocieszać, pocieszyć, napawać otuchą
- confortar, consolar, consolarse, reconfortar
- consoler, réconforter
- allegrare, confortare, consolare, consolarsi
- confortar, consolar
- vigasztal, vigasztalja magát
- teselli etmek
- utěšovatšit
- troosten, vertroosten
- παρηγορώ
- trøste
- trøste
- あやす, 宥める
- آسى، سلى، واسى
Synonyme
- a.≡ aufheitern ≡ aufmuntern ≡ beruhigen
- z.≡ abspeisen ≡ aufbauen ≡ ausweichen ≡ ermutigen ≡ hinhalten ≡ vertrösten
Synonyme
Verwendungen
(sich+A, Akk., mit+D)
-
jemand/etwas tröstet
mitetwas -
jemand/etwas tröstet
mitjemandem/etwas -
jemand/etwas tröstet
sich mitetwas
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Konjugation
tröstet·
tröstete· hat
getröstet
Präsens
tröst(e)⁵ |
tröstest |
tröstet |
Präteritum
tröstete |
tröstetest |
tröstete |
Konjugation