Übersetzungen des Verbs transponieren

Übersetzung Verb transponieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

transponieren

Übersetzungen

Englisch transpose, transform, rearrange, transfer
Russisch транспонировать, переносить, преобразовать
Spanisch transportar, transponer, cambiar de clase, transferir
Französisch transposer, transformer, transposition
Türkisch dönüştürmek, aktarmak, aktarma, değiştirmek, sesleri değiştirmek, sesleri yer değiştirmek, ton değiştirmek, transpoze etmek, ...
Portugiesisch transpor
Italienisch trasporre, trasportare, trasposizione, trasferire, trasformare, trasporre in un'altra tonalità
Rumänisch transpune, transpunere, transfera, transforma
Ungarisch transzponálni, átírni, transzponálás, átalakít, átalakítani, átalakítás, átírás, átültet
Polnisch transponować, przekształcać, przenosić, przestawiać
Griechisch μεταθέτω, μετασχηματίζω, μεταφορά, τονικότητα
Niederländisch transponeren, overzetten, overdragen
Tschechisch transponovat, přenos, přesunout, převést, transpozice
Schwedisch transponera, omvandla, överföra
Dänisch transponere, ombytte, overføre
Japanisch 転置, 転置する, トランスポーズ, 変換する, 移す, 置換する, 転調, 転送する
Katalanisch transportar, transposar, transferir, transformar
Finnisch transponoida, siirtää, muuttaa muotoon, muuttaa sanaluokkaa
Norwegisch transponere, omorganisere, overføre
Baskisch doinu aldatu, transposatu, transponatu, tonart aldatu
Serbisch transponovati, prenositi, preoblikovati, preurediti
Mazedonisch транспонирање, пренесување, пренос
Slowenisch transponirati, prenos, preoblikovati
Slowakisch transponovať, preniesť, pretransformovať
Bosnisch transponirati, transponovati, prenositi, preoblikovati, preurediti
Kroatisch transponirati, prenositi, preoblikovati
Ukrainisch транспонувати, переносити, перетворювати, трансформувати
Bulgarisch транспонирам, пренареждам, пренасям, преобразувам, транспониране, трансформирам
Belorussisch транспанаванне, транспанаваць, пераносіць, перастаўляць, транспаніраваць
Hebräischהעברה، החלפה، העברת נתונים، טרנספוזיציה، להעביר، שינוי، שיקוף
Arabischنقل، تحويل، انعكاس
Persischتبدیل، انتقال، ترکیب، تنظیم مجدد، جابجایی، جابه‌جایی صداها
Urduتبدیل کرنا، منتقل کرنا، تبدیلی، نقل کرنا، ٹرانسپون کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Kultur] ein Musikstück in eine andere Tonart übersetzen, die Grundtonart ändern

Übersetzungen

Englisch transpose
Baskisch doinu aldatu, tonart aldatu, transposatu
Italienisch trasporre, trasporre in un'altra tonalità
Französisch transposer
Katalanisch transportar, transposar
Schwedisch transponera
Spanisch transportar, transponer
Russisch транспонировать, переносить
Portugiesisch transpor
Griechisch μεταφορά, τονικότητα
Ungarisch transzponálni, átírni
Tschechisch transponovat
Ukrainisch транспонувати
Polnisch transponować
Rumänisch transpune
Türkisch ton değiştirmek, transpoze etmek
Niederländisch transponeren
Norwegisch transponere
Finnisch transponoida
Belorussisch транспанаваць
Bulgarisch транспонирам
Kroatisch transponirati
Bosnisch transponirati
Japanisch トランスポーズ, 転調
Slowakisch transponovať
Slowenisch transponirati
Dänisch transponere
Mazedonisch транспонирање
Serbisch transponovati
Arabischنقل، تحويل
Persischتنظیم مجدد
Urduٹرانسپون کرنا
Hebräischטרנספוזיציה
b. Verb · haben · regelmäßig

[Wissenschaft] eine Gleichung in eine andere Form bringen oder die Elemente einer Matrix an deren Hauptdiagonale spiegeln; umstellen, umformen

Übersetzungen

Englisch transpose, transform
Schwedisch transponera
Russisch транспонировать, преобразовать
Portugiesisch transpor
Griechisch μεταθέτω, μετασχηματίζω
Italienisch trasporre, trasformare
Französisch transposer, transformer
Ungarisch transzponálni, átalakítani
Spanisch transponer
Tschechisch transponovat, převést
Ukrainisch транспонувати, перетворювати
Polnisch transponować, przekształcać
Rumänisch transpune, transforma
Türkisch dönüştürmek, yansıtmak
Niederländisch transponeren
Norwegisch transponere
Finnisch muuttaa muotoon, transponoida
Belorussisch транспанаваць
Bulgarisch преобразувам, транспонирам
Kroatisch preoblikovati, transponirati
Baskisch transponatu
Bosnisch preoblikovati, transponovati
Japanisch 変換する, 転置する
Slowakisch pretransformovať, transponovať
Slowenisch preoblikovati, transponirati
Dänisch transponere
Katalanisch transformar, transposar
Mazedonisch транспонирање
Serbisch preoblikovati, transponovati
Arabischانعكاس، تحويل
Persischتبدیل، ترکیب
Urduتبدیل کرنا، منتقل کرنا
Hebräischהעברה، שיקוף
c. Verb · haben · regelmäßig

[Wissenschaft] Erkenntnisse einer wissenschaftlichen Disziplin auf eine andere übertragen

Übersetzungen

Englisch transpose, transfer
Schwedisch transponera, överföra
Russisch транспонировать, переносить
Portugiesisch transpor
Griechisch μεταφορά
Italienisch trasporre, trasferire
Französisch transposer, transposition
Ungarisch átültet
Spanisch transferir, transponer
Tschechisch přenos
Ukrainisch переносити, трансформувати
Polnisch transponować, przenosić
Rumänisch transpune, transfera
Türkisch aktarmak, aktarma
Niederländisch transponeren, overdragen
Norwegisch overføre, transponere
Finnisch siirtää, transponoida
Belorussisch пераносіць, транспаніраваць
Bulgarisch пренасям, трансформирам
Kroatisch prenositi, transponirati
Baskisch transposatu
Bosnisch prenositi, transponirati
Japanisch 移す, 転送する
Slowakisch preniesť, transponovať
Slowenisch prenos
Dänisch overføre, transponere
Katalanisch transferir, transposar
Mazedonisch пренесување
Serbisch prenositi, transponovati
Arabischنقل
Persischانتقال
Urduمنتقل کرنا، نقل کرنا
Hebräischהעברה، להעביר
d. Verb · haben · regelmäßig

[Computer] Umformen der Datenzuordnungen in Tabellen, Spalten nach Zeilen und umgekehrt

Übersetzungen

Englisch transpose
Schwedisch transponera
Russisch транспонировать
Portugiesisch transpor
Griechisch μεταθέτω
Italienisch trasporre, trasposizione
Französisch transposer
Ungarisch transzponálás, átalakítás
Spanisch transponer
Tschechisch transponovat
Ukrainisch транспонувати
Polnisch transponować
Rumänisch transpunere
Türkisch aktarmak, dönüştürmek
Niederländisch transponeren
Norwegisch transponere
Finnisch siirtää, transponoida
Belorussisch транспанаванне
Bulgarisch транспониране
Kroatisch transponirati
Baskisch transposatu
Bosnisch transponovati
Japanisch 転置
Slowakisch transponovať
Slowenisch transponirati
Dänisch transponere
Katalanisch transposar
Mazedonisch транспонирање
Serbisch transponovati
Arabischتحويل
Persischتبدیل، جابجایی
Urduتبدیل کرنا، منتقل کرنا
Hebräischהעברת נתונים
e. Verb · haben · regelmäßig

[Sprache] in der Wortbildung eine Ableitung durchführen, bei der zugleich die Wortklasse gewechselt wird

Übersetzungen

Englisch transpose, transform
Schwedisch transponera
Russisch транспонировать
Portugiesisch transpor
Griechisch μεταθέτω
Italienisch trasporre
Französisch transposer
Ungarisch átalakít, átírás
Spanisch cambiar de clase, transponer
Tschechisch transpozice
Ukrainisch транспонувати
Polnisch transponować
Rumänisch transpunere
Türkisch dönüştürmek, değiştirmek
Niederländisch transponeren
Norwegisch transponere
Finnisch muuttaa sanaluokkaa
Belorussisch транспанаванне
Bulgarisch транспонирам
Kroatisch transponirati
Baskisch transposatu
Bosnisch transponirati
Japanisch 転置
Slowakisch transponovať
Slowenisch transponirati
Dänisch transponere
Katalanisch transposar
Mazedonisch транспонирање
Serbisch transponovati
Arabischتحويل
Persischتبدیل
Urduتبدیل کرنا، تبدیلی
Hebräischהעברה، שינוי
f. Verb · haben · regelmäßig

[Sprache] Laute/Phoneme im Wort umstellen

Übersetzungen

Englisch transpose, rearrange
Schwedisch transponera, omvandla
Russisch транспонировать
Portugiesisch transpor
Griechisch μεταθέτω
Italienisch trasporre, trasposizione
Französisch transposer
Ungarisch transzponálni, átírni
Spanisch transponer
Tschechisch transponovat, přesunout
Ukrainisch транспонувати
Polnisch przestawiać
Rumänisch transpune
Türkisch sesleri değiştirmek, sesleri yer değiştirmek
Niederländisch transponeren
Norwegisch omorganisere, transponere
Finnisch siirtää, transponoida
Belorussisch перастаўляць
Bulgarisch пренареждам
Kroatisch transponirati
Baskisch transponatu
Bosnisch preurediti, transponirati
Japanisch 置換する, 転置する
Slowakisch transponovať
Slowenisch transponirati
Dänisch ombytte
Katalanisch transposar
Mazedonisch пренос
Serbisch preurediti, transponovati
Arabischتحويل
Persischجابه‌جایی صداها
Urduتبدیل کرنا، منتقل کرنا
Hebräischהחלפה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Kultur, Fachsprache, …] umstellen, umformen

Übersetzungen

Englisch transpose
Spanisch transportar
Italienisch trasporre, trasportare
Französisch transposer
Portugiesisch transpor
Russisch транспонировать
Tschechisch transponovat
Niederländisch overzetten, transponeren
Polnisch transponować

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

transponiert · transponierte · hat transponiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28993, 28993, 28993, 28993, 28993, 28993

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: transponieren