Übersetzungen des Verbs tackern

Übersetzung Verb tackern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

tackern

tackert · tackerte · hat getackert

Übersetzungen

Englisch staple, clatter, go rat-tat-tat
Russisch прикреплять, скреплять
Spanisch engrapar, grampillar, grapar
Französisch agrafer, agrafer à
Türkisch zımbalamak, zımbayla birleştirmek
Portugiesisch agrafar, grampear
Italienisch cucire, ferrare, graffettare su
Rumänisch agrafare
Ungarisch staplerozni, tűzni
Polnisch przyczepiać, przypinać do, zszywać
Griechisch συρραπτικό
Niederländisch hechten, nieten
Tschechisch sešívat, spojovat
Schwedisch hefta, klammera
Dänisch hæfte
Japanisch ホチキスで留める
Katalanisch grapar
Finnisch niitata, pinnata
Norwegisch hefte
Baskisch hefatzeko, tackatzea
Serbisch spajanje, spajati
Mazedonisch забодување
Slowenisch pripeti, spenjati
Slowakisch spojiť, zafixovať
Bosnisch spajati
Kroatisch spajanje, spajati
Ukrainisch степлером прикріпити
Bulgarisch прикрепям
Belorussisch прыпінаць
Indonesisch menjepit
Vietnamesisch ghim
Usbekisch steplerlamoq
Hindi स्टेपल करना
Chinesisch 钉上
Thailändisch เย็บกระดาษ
Koreanisch 스테이플로 고정하다
Aserbaidschanisch staplə etmək
Georgisch დასტეპლერება
Bengalisch স্টেপল করা
Albanisch kapsoj
Marathi स्टेपल करणे
Nepalesisch स्टेपल गर्नु
Telugu స్టేపుల్ చేయడం
Lettisch skavēt
Tamil ஸ்டேபிள் செய், ஸ்டேபிள் போடு
Estnisch skavata
Armenisch ստեպլել
Kurdisch zımbalamak
Hebräischמהדק
Arabischتثبيت
Persischمنگنه کردن
Urduہیفٹر سے چپکانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

mit einem Tacker, beziehungsweise mit einem Hefter, Zettel und Ähnliches (an)heften; heften/anheften, bostitchen

Übersetzungen

Englisch staple
Russisch прикреплять, скреплять
Portugiesisch agrafar, grampear
Griechisch συρραπτικό
Italienisch cucire, ferrare
Französisch agrafer
Ungarisch staplerozni, tűzni
Spanisch engrapar, grampillar
Tschechisch sešívat, spojovat
Ukrainisch степлером прикріпити
Polnisch przyczepiać, zszywać
Rumänisch agrafare
Türkisch zımbalamak, zımbayla birleştirmek
Niederländisch hechten, nieten
Norwegisch hefte
Schwedisch hefta, klammera
Finnisch niitata, pinnata
Belorussisch прыпінаць
Bulgarisch прикрепям
Kroatisch spajanje, spajati
Baskisch hefatzeko, tackatzea
Bosnisch spajati
Japanisch ホチキスで留める
Slowakisch spojiť, zafixovať
Slowenisch pripeti, spenjati
Dänisch hæfte
Katalanisch grapar
Mazedonisch забодување
Serbisch spajanje, spajati
Hindi स्टेपल करना
Koreanisch 스테이플로 고정하다
Marathi स्टेपल करणे
Lettisch skavēt
Kurdisch zımbalamak
Bengalisch স্টেপল করা
Chinesisch 钉上
Estnisch skavata
Telugu స్టేపుల్ చేయడం
Vietnamesisch ghim
Thailändisch เย็บกระดาษ
Nepalesisch स्टेपल गर्नु
Aserbaidschanisch staplə etmək
Indonesisch menjepit
Armenisch ստեպլել
Usbekisch steplerlamoq
Georgisch დასტეპლერება
Tamil ஸ்டேபிள் செய், ஸ்டேபிள் போடு
Albanisch kapsoj
Arabischتثبيت
Persischمنگنه کردن
Urduہیفٹر سے چپکانا
Hebräischמהדק
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch clatter, go rat-tat-tat, staple
Polnisch przypinać do
Französisch agrafer à
Portugiesisch agrafar, grampear
Spanisch grapar
Italienisch graffettare su

Synonyme

a.≡ bostitchen ≡ heften/anheften

Synonyme

Verwendungen

Akk., (an+A)

  • jemand/etwas tackert etwas an etwas

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

tackert · tackerte · hat getackert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 178712

pt>