Übersetzungen des Verbs steinigen

Übersetzung Verb steinigen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

steinigen

Übersetzungen

Englisch stone, criticize harshly, lapidate, stone to death, stoning
Russisch жестко критиковать, забросать камнями, побивать камнями
Spanisch lapidar, apedrear, criticar fuertemente
Französisch lapider, critiquer sévèrement
Türkisch taşlamak, sert eleştirmek
Portugiesisch apedrejar, criticar severamente, lapidar
Italienisch lapidare, criticare severamente
Rumänisch critica dur, lapidare
Ungarisch megkövez, kritizálni, megkövezés
Polnisch ukamienować, kamieniować, kamienować, ostro krytykować, skamieniować
Griechisch λιθοβολώ, κατακρίνω, σφοδρή κριτική
Niederländisch bekritiseren, stenen, stenigen, veroordelen
Tschechisch ukamenovat, kamenovat, silně kritizovat
Schwedisch hårt kritisera, stena, stenkasta
Dänisch skarp kritik, stene, stenkaste
Japanisch 厳しく批判する, 石打ち
Katalanisch criticar durament, lapidar
Finnisch kivittää, kova kritiikki, kritisointi
Norwegisch kritisere sterkt, steinkaste
Baskisch harriak bota, kritika gogorra, kritikatu
Serbisch kamenuvati, oštro kritikovati
Mazedonisch каменирање, остро критикување
Slowenisch obmetati s kamni, ostro kritizirati
Slowakisch silne kritizovať, ukameňovať
Bosnisch oštro kritikovati, stonirati
Kroatisch oštro kritizirati, stonirati
Ukrainisch камінням, сильно критикувати
Bulgarisch забивам с камъни, остро критикувам
Belorussisch жорстка крытыкаваць, камянімі
Hebräischביקורת קשה، סקל
Arabischرجم، انتقاد شديد
Persischبه شدت انتقاد کردن، سنگسار کردن
Urduشدید تنقید کرنا، پتھراؤ کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

jemanden töten, indem man ihn mit Steinen bewirft

Übersetzungen

Englisch stone, stoning
Schwedisch stena, stenkasta
Französisch lapider
Spanisch apedrear, lapidar
Niederländisch stenen, stenigen
Ungarisch megkövez, megkövezés
Tschechisch ukamenovat, kamenovat
Russisch побивать камнями
Portugiesisch apedrejar
Griechisch λιθοβολώ
Italienisch lapidare
Ukrainisch камінням
Polnisch ukamienować
Rumänisch lapidare
Türkisch taşlamak
Norwegisch steinkaste
Finnisch kivittää
Belorussisch камянімі
Bulgarisch забивам с камъни
Kroatisch stonirati
Baskisch harriak bota
Bosnisch stonirati
Japanisch 石打ち
Slowakisch ukameňovať
Slowenisch obmetati s kamni
Dänisch stenkaste
Katalanisch lapidar
Mazedonisch каменирање
Serbisch kamenuvati
Arabischرجم
Persischسنگسار کردن
Urduپتھراؤ کرنا
Hebräischסקל
b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

stark kritisieren

Übersetzungen

Englisch criticize harshly, stone
Russisch жестко критиковать
Portugiesisch criticar severamente
Griechisch κατακρίνω, σφοδρή κριτική
Italienisch criticare severamente
Französisch critiquer sévèrement
Ungarisch kritizálni
Spanisch criticar fuertemente, lapidar
Tschechisch silně kritizovat
Ukrainisch сильно критикувати
Polnisch ostro krytykować
Rumänisch critica dur
Türkisch sert eleştirmek
Niederländisch bekritiseren, veroordelen
Norwegisch kritisere sterkt
Schwedisch hårt kritisera
Finnisch kova kritiikki, kritisointi
Belorussisch жорстка крытыкаваць
Bulgarisch остро критикувам
Kroatisch oštro kritizirati
Baskisch kritika gogorra, kritikatu
Bosnisch oštro kritikovati
Japanisch 厳しく批判する
Slowakisch silne kritizovať
Slowenisch ostro kritizirati
Dänisch skarp kritik
Katalanisch criticar durament
Mazedonisch остро критикување
Serbisch oštro kritikovati
Arabischانتقاد شديد
Persischبه شدت انتقاد کردن
Urduشدید تنقید کرنا
Hebräischביקורת קשה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch lapidate, stone, stone to death
Polnisch kamieniować, kamienować, skamieniować, ukamienować
Portugiesisch apedrejar, lapidar
Italienisch lapidare
Spanisch apedrear, lapidar
Französisch lapider
Russisch забросать камнями
Griechisch λιθοβολώ
Türkisch taşlamak
Dänisch stene
Arabischرجم

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

steinigt · steinigte · hat gesteinigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 129488, 129488