Übersetzungen des Verbs steinigen

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

steinigen

steinigt · steinigte · hat gesteinigt

Übersetzungen

 stone, criticize harshly, lapidate, stone to death, stoning

 жестко критиковать, забросать камнями, побивать камнями

 lapidar, apedrear, criticar fuertemente

 lapider, critiquer sévèrement

 taşlamak, sert eleştirmek

 apedrejar, criticar severamente, lapidar

 lapidare, criticare severamente

 critica dur, lapidare

 megkövez, kritizálni, megkövezés

 ukamienować, kamieniować, kamienować, ostro krytykować, skamieniować

 λιθοβολώ, κατακρίνω, σφοδρή κριτική

 bekritiseren, stenen, stenigen, veroordelen

 ukamenovat, kamenovat, silně kritizovat

 hårt kritisera, stena, stenkasta

 skarp kritik, stene, stenkaste

 厳しく批判する, 石打ち

 criticar durament, lapidar

 kivittää, kova kritiikki, kritisointi

 kritisere sterkt, steinkaste

 harriak bota, kritika gogorra, kritikatu

 kamenuvati, oštro kritikovati

 каменирање, остро критикување

 obmetati s kamni, ostro kritizirati

 silne kritizovať, ukameňovať

 oštro kritikovati, stonirati

 oštro kritizirati, stonirati

 камінням, сильно критикувати

 забивам с камъни, остро критикувам

 жорстка крытыкаваць, камянімі

 dilempari batu hingga mati, menghujat, mengkritik keras

 chỉ trích gay gắt, lên án mạnh mẽ, ném đá chết người

 qattiq tanqid qilmoq, qoralamoq, tosh bilan o‘ldirmoq

 कड़ी आलोचना करना, कड़ी निंदा करना, पत्थर मारना

 严厉批评, 抨击, 用石头砸死, 痛批

 วิจารณ์อย่างหนัก, วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง, หินขว้างจนตาย

 돌로 처형하다, 맹비난하다, 맹비판하다

 daşla öldürmək, kəskin tənqid etmək, şiddətlə qınamaq

 დაქოლვა, მკაცრად აკრიტიკება, მკვეთრად აკრიტიკება

 কঠোর সমালোচনা করা, কড়া সমালোচনা করা, পাথর ছুঁড়ে মারা

 dënoj ashpër, gjuaj me gurë deri në vdekje, kritikoj ashpër

 कडक टीका करणे, निंदा करणे, पथराने ठार मारणे

 कटु आलोचना गर्नु, कडा आलोचना गर्नु, पत्थरले हत्या गर्नु

 తీవ్రంగా విమర్శించు, ధిక్కరించు, రాళ్లతో చంపడం

 asi kritizēt, nomētāt ar akmeņiem, spēcīgi kritizēt

 கடுமையாக விமர்சிக்க, கண்டனம் தெரிவிக்க, கல்லால் கொலை செய்வது

 kividega surnuks viskama, teravalt kritiseerima

 խիստ քննադատել, սուր քննադատել, քարերով սպանել

 recm kirin, rexne kirin, tûnd rexne kirin

ביקורת קשה، סקל

رجم، انتقاد شديد

به شدت انتقاد کردن، سنگسار کردن

شدید تنقید کرنا، پتھراؤ کرنا

---

Überblick

---

jemanden töten, indem man ihn mit Steinen bewirft

Übersetzungen

 stone, stoning

 stena, stenkasta

 lapider

 apedrear, lapidar

 stenen, stenigen

 megkövez, megkövezés

 ukamenovat, kamenovat

 побивать камнями

 apedrejar

 λιθοβολώ

 lapidare

 камінням

 ukamienować

 lapidare

 taşlamak

 steinkaste

 kivittää

 камянімі

 забивам с камъни

 stonirati

 harriak bota

 stonirati

 石打ち

 ukameňovať

 obmetati s kamni

 stenkaste

 lapidar

 каменирање

 kamenuvati

 पत्थर मारना

 돌로 처형하다

 tosh bilan o‘ldirmoq

 पथराने ठार मारणे

 nomētāt ar akmeņiem

 পাথর ছুঁড়ে মারা

 கல்லால் கொலை செய்வது

 用石头砸死

 kividega surnuks viskama

 քարերով սպանել

 రాళ్లతో చంపడం

 ném đá chết người

 หินขว้างจนตาย

 पत्थरले हत्या गर्नु

 daşla öldürmək

 dilempari batu hingga mati

 gjuaj me gurë deri në vdekje

 დაქოლვა

 recm kirin

رجم

سنگسار کردن

پتھراؤ کرنا

סקל

---

stark kritisieren

Übersetzungen

 criticize harshly, stone

 жестко критиковать

 criticar severamente

 κατακρίνω, σφοδρή κριτική

 criticare severamente

 critiquer sévèrement

 kritizálni

 criticar fuertemente, lapidar

 silně kritizovat

 сильно критикувати

 ostro krytykować

 critica dur

 sert eleştirmek

 bekritiseren, veroordelen

 kritisere sterkt

 hårt kritisera

 kova kritiikki, kritisointi

 жорстка крытыкаваць

 остро критикувам

 oštro kritizirati

 kritika gogorra, kritikatu

 oštro kritikovati

 厳しく批判する

 silne kritizovať

 ostro kritizirati

 skarp kritik

 criticar durament

 остро критикување

 oštro kritikovati

 कड़ी आलोचना करना, कड़ी निंदा करना

 맹비난하다, 맹비판하다

 qattiq tanqid qilmoq, qoralamoq

 कडक टीका करणे, निंदा करणे

 asi kritizēt, spēcīgi kritizēt

 rexne kirin, tûnd rexne kirin

 কঠোর সমালোচনা করা, কড়া সমালোচনা করা

 கடுமையாக விமர்சிக்க, கண்டனம் தெரிவிக்க

 严厉批评, 抨击, 痛批

 teravalt kritiseerima

 խիստ քննադատել, սուր քննադատել

 తీవ్రంగా విమర్శించు, ధిక్కరించు

 chỉ trích gay gắt, lên án mạnh mẽ

 วิจารณ์อย่างหนัก, วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

 მკაცრად აკრიტიკება, მკვეთრად აკრიტიკება

 कटु आलोचना गर्नु, कडा आलोचना गर्नु

 kəskin tənqid etmək, şiddətlə qınamaq

 menghujat, mengkritik keras

 dënoj ashpër, kritikoj ashpër

انتقاد شديد

به شدت انتقاد کردن

شدید تنقید کرنا

ביקורת קשה

---

Übersetzungen

 lapidate, stone, stone to death

 kamieniować, kamienować, skamieniować, ukamienować

 apedrejar, lapidar

 lapidare

 apedrear, lapidar

 lapider

 забросать камнями

 λιθοβολώ

 taşlamak

 stene

رجم