Übersetzungen des Verbs spitzen

spitzen

Übersetzungen

 sharpen, chit, nib, peek, peep, point, snoop, spy

 затачивать, точить, заострить, заострять, подсматривать, вострить, заточить, навострить, ...

 afilar, aguzar, espiar, observar, puntiagudo, sacar punta

 acérer, affûter, chauvir, espionner, guetter, observer, pointu, rappointir, ...

 gözlemek, keskinleştirmek, sivriltmek, sıradan, uç yapmak, yontmak

 afiar, aguçar, apontar, espiar, observar, pontiagudo

 appuntire, acuire, acuminare, affilare, appuntare, puntare, sbirciare, spiare, ...

 ascuți, spiona

 hegyesít, hegyez, kukucskál, élez

 podglądać, szpicować

 καρφώνω, κατασκοπεύω, ξυρίζω, ξύνω, σουφρώνω, τεντώνω

 gluren, puntig maken, scherpen, slijpen, spieken, spitsen, tuk zijn, zich verheugen

 nastavovat, nastavovatavit, našpulit, ostřit, ořezávat, ořezávatzat, pozorovat, špehovat, ...

 spetsa, kika, spionera, vässa

 spidse, kigge, spionere

 先を尖らせる, 削る, 尖らせる, 覗く, 隠れて見る

 afilar, espiar, observar

 hioa, kuikuilla, teroittaa, terävöittää, vakoilla

 kikke, spionere, spisse

 begiratu, ezkutuan, itzali

 oštriti, posmatrati

 острити, шпион

 opazovati, ostriti, vohati

 ostriť, špehovať

 oštriti, prikradati se

 oštriti, prikradati se

 загострити, заострити, нагострити, підглядати

 острие, шпионя

 завострыць, падглядаць

 mengasah, mengintip

 mài, nhìn lén, nhìn trộm

 mo‘ralamoq, o‘tkirlamoq, uchlamoq

 झाँकना, तेज़ करना

 偷看, 磨尖, 窥视

 ลับ, แอบดู, แอบมอง

 날카롭게 하다, 엿보다, 훔쳐보다

 boylanmaq, gizlicə baxmaq, kəskinləşdirmək

 გამოჭყიტვა, დალესვა, წაწვეტება

 উঁকি মারা, ধারালো করা, নোকালো করা

 mpreh, përgjoj

 चोरून पाहणे, डोकावणे, तेज करणे

 झ्याँक्नु, तेज गर्नु

 తొంగిచూడటం, పదును పెట్టు

 asināt, lūrēt

 உளவு பார்க்க, ஒளிந்து பார்க்க, கூர்மையாக்கு, முனையாக்கு

 piiluma, teritama

 գաղտնի դիտել, թաքուն նայել, սրացնել, սրել

 bi nepenî seyr kirin, têzkirin

לחדד، לצפות

دبب، برى، تجسس، تدوير، تشكيل حاد

تیز کردن، پنهانی مشاهده کردن

تیز کرنا، چپکے سے دیکھنا

etwas spitz machen

Übersetzungen

 point, sharpen

 affûter, pointu, tailler en pointe

 spetsa, vässa

 afilar, puntiagudo

 затачивать, заострять, точить

 afiar, pontiagudo

 καρφώνω, ξυρίζω

 affilare, puntare

 hegyesít

 ostřit

 загострити

 szpicować

 ascuți

 keskinleştirmek, uç yapmak

 puntig maken

 spisse

 hioa, terävöittää

 завострыць

 острие

 oštriti

 itzali

 oštriti

 先を尖らせる, 尖らせる

 ostriť

 ostriti

 spidse

 afilar

 острити

 oštriti

 तेज़ करना

 날카롭게 하다

 तेज करणे

 asināt

 磨尖

 teritama

 mài

 ลับ

 तेज गर्नु

 kəskinləşdirmək

 mengasah

 mpreh

 սրացնել, սրել

 పదును పెట్టు

 o‘tkirlamoq, uchlamoq

 დალესვა, წაწვეტება

 têzkirin

 ধারালো করা, নোকালো করা

 கூர்மையாக்கு, முனையாக்கு

تدوير، تشكيل حاد

تیز کردن

تیز کرنا

לחדד

etwas heimlich, versteckt, durch eine kleine Öffnung beobachten

Übersetzungen

 peep, snoop, spy

 espionner, guetter, observer, épier

 подсматривать

 espiar, observar

 κατασκοπεύω

 sbirciare, spiare

 kukucskál

 espiar, observar

 pozorovat, špehovat

 підглядати

 podglądać

 spiona

 gözlemek, sıradan

 gluren, spieken

 kikke, spionere

 kika, spionera

 kuikuilla, vakoilla

 падглядаць

 шпионя

 prikradati se

 begiratu, ezkutuan

 prikradati se

 覗く, 隠れて見る

 špehovať

 opazovati, vohati

 kigge, spionere

 espiar, observar

 шпион

 posmatrati

 झाँकना

 엿보다, 훔쳐보다

 mo‘ralamoq

 चोरून पाहणे, डोकावणे

 lūrēt

 bi nepenî seyr kirin

 উঁকি মারা

 உளவு பார்க்க, ஒளிந்து பார்க்க

 偷看, 窥视

 piiluma

 գաղտնի դիտել, թաքուն նայել

 తొంగిచూడటం

 nhìn lén, nhìn trộm

 แอบดู, แอบมอง

 გამოჭყიტვა

 झ्याँक्नु

 boylanmaq, gizlicə baxmaq

 mengintip

 përgjoj

تجسس

پنهانی مشاهده کردن

چپکے سے دیکھنا

לצפות

aufpassen; aufmerken

Übersetzungen

 chit, nib, peek, sharpen

 точить, вострить, заострить, заострять, затачивать, заточить, навострить, навострять, натачивать, наточить, острить, очинить, очинять, поточить

 acérer, chauvir, rappointir, tailler

 acuire, acuminare, appuntare, appuntire, temperare

 afiar, aguçar, apontar

 aguzar, sacar punta

 nastavovat, nastavovatavit, našpulit, ořezávat, ořezávatzat, špulit

 scherpen, slijpen, spitsen, tuk zijn, zich verheugen

 sivriltmek, yontmak

 teroittaa

 ξύνω, σουφρώνω, τεντώνω

 spidse

 hegyez, élez

 削る

برى، دبب