Übersetzungen des Verbs sequestrieren

Übersetzung Verb sequestrieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

sequestrieren

Übersetzungen

Englisch sequester, impound, manage, safeguard, sequestrate
Russisch конфисковать, сейфовать
Spanisch confiscar, secuestrar, secuestro
Französisch confisquer, saisir, séquestrer
Türkisch idare etmek, muhafaza etmek
Portugiesisch confiscar, sequestrar
Italienisch amministrare, sequestrare
Rumänisch confisca, sechestrare
Ungarisch elkobozni, kezelni
Polnisch sekwestrować, zabezpieczać
Griechisch κατασχέτω
Niederländisch beherbergen, bewaren
Tschechisch zabavit, zadržet
Schwedisch förvalta, förvara
Dänisch forvalte, opbevare
Japanisch 押収する, 管理する
Katalanisch confiscar, sequestrar
Finnisch haltuunotto, sequesterointi
Norwegisch forvalte, oppbevare
Baskisch sekuestrea
Serbisch zapečatiti, zapleniti
Mazedonisch запленување, управување
Slowenisch zaseg
Slowakisch spravovať, zadržať
Bosnisch odvojiti, započeti
Kroatisch zapljena, zapošljavanje
Ukrainisch зберігати, секвеструвати, управляти
Bulgarisch съхранявам, управлявам
Belorussisch захоўваць, канфіскаваць
Indonesisch menempatkan di bawah kurator, menyita
Vietnamesisch kê biên, đặt dưới sự quản lý của quản tài viên
Usbekisch sekvestr qilish, sekvestrga qo‘yish
Hindi कुर्क करना, रिसीवर के सुपुर्द करना
Chinesisch 交由接管人管理, 移交托管
Thailändisch อายัด
Koreanisch 가압류하다, 관리인에게 인도하다
Aserbaidschanisch həbs qoymaq, sekvestr etmək
Georgisch დაყადაღება, ყადაღის დადება
Bengalisch কুর্কি করা, রিসিভারের জিম্মায় দেওয়া
Albanisch sekuestruar, vë nën sekuestro
Marathi कुर्क करणे, रिसीव्हरकडे सुपूर्द करणे
Nepalesisch कुर्की गर्नु, रिसिभरलाई बुझाउनु
Telugu జప్తు చేయు, రిసీవర్‌కు అప్పగించు
Lettisch sekvestrēt
Tamil ரிசீவரிடம் ஒப்படைக்க
Estnisch sekvestreerima
Armenisch սեկվեստրել
Kurdisch haciz kirin
Hebräischהחזקת רכוש، ניהול רכוש
Arabischإدارة، حجز
Persischمحافظت، مدیریت
Urduضبط کرنا، محفوظ کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

verwahren und verwalten durch Sequester

Übersetzungen

Englisch manage, safeguard, sequester
Russisch конфисковать, сейфовать
Portugiesisch confiscar, sequestrar
Griechisch κατασχέτω
Italienisch amministrare, sequestrare
Französisch confisquer, saisir
Ungarisch elkobozni, kezelni
Spanisch confiscar, secuestro
Tschechisch zabavit, zadržet
Ukrainisch зберігати, секвеструвати, управляти
Polnisch sekwestrować, zabezpieczać
Rumänisch confisca, sechestrare
Türkisch idare etmek, muhafaza etmek
Niederländisch beherbergen, bewaren
Norwegisch forvalte, oppbevare
Schwedisch förvalta, förvara
Finnisch haltuunotto, sequesterointi
Belorussisch захоўваць, канфіскаваць
Bulgarisch съхранявам, управлявам
Kroatisch zapljena, zapošljavanje
Baskisch sekuestrea
Bosnisch odvojiti, započeti
Japanisch 押収する, 管理する
Slowakisch spravovať, zadržať
Slowenisch zaseg
Dänisch forvalte, opbevare
Katalanisch confiscar, sequestrar
Mazedonisch запленување, управување
Serbisch zapečatiti, zapleniti
Hindi कुर्क करना, रिसीवर के सुपुर्द करना
Koreanisch 가압류하다, 관리인에게 인도하다
Usbekisch sekvestr qilish, sekvestrga qo‘yish
Marathi कुर्क करणे, रिसीव्हरकडे सुपूर्द करणे
Lettisch sekvestrēt
Kurdisch haciz kirin
Bengalisch কুর্কি করা, রিসিভারের জিম্মায় দেওয়া
Tamil ரிசீவரிடம் ஒப்படைக்க
Chinesisch 交由接管人管理, 移交托管
Estnisch sekvestreerima
Armenisch սեկվեստրել
Telugu జప్తు చేయు, రిసీవర్‌కు అప్పగించు
Vietnamesisch kê biên, đặt dưới sự quản lý của quản tài viên
Thailändisch อายัด
Georgisch დაყადაღება, ყადაღის დადება
Nepalesisch कुर्की गर्नु, रिसिभरलाई बुझाउनु
Aserbaidschanisch həbs qoymaq, sekvestr etmək
Indonesisch menempatkan di bawah kurator, menyita
Albanisch sekuestruar, vë nën sekuestro
Arabischإدارة، حجز
Persischمحافظت، مدیریت
Urduضبط کرنا، محفوظ کرنا
Hebräischהחזקת רכוש، ניהול רכוש
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Recht, Medizin]

Übersetzungen

Englisch impound, sequester, sequestrate
Spanisch secuestrar
Französisch séquestrer
Polnisch sekwestrować

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sequestriert · sequestrierte · hat sequestriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch