Übersetzungen des Verbs sensibilisieren

sensibilisieren

Übersetzungen

 sensitize, sensitise, make sensitive, raise awareness, raise awareness (for), sensibilise, sensibilize

 сенсибилизировать, будить интерес, информировать, осведомлять, пробудить интерес, пробуждать интерес, чувствительность

 sensibilizar, concienciar, concienciar de

 sensibiliser, sensibiliser sur, sensibiliser à

 hassaslaştırmak, duyarlı hale getirmek, duyarlı kılmak, farkındalık yaratmak

 sensibilizar, conscientizar

 sensibilizzare, sensibilizzare a

 conștientizare, sensibiliza, sensibilizare

 érzékenyít, tudatosítani, érzékenyíteni

 uwrażliwiać, sensybilizować, uczulać, uczulić, uwrażliwiać na, uświadamiać

 ευαισθητοποίηση, ευαισθητοποιώ

 sensibiliseren, bewustwording, gevoelig maken

 citlivý, informování, osvěta, sensibilizovat, senzibilizovat

 sensibilisera, medvetandegöra

 sensibilisere, bevidsthed

 意識を高める, 感作, 感受性を高める, 感覚を与える

 sensibilitzar

 herkistää, herättää tietoisuus, sensibilisoida, tietoisuuden lisääminen

 sensibilisere, bevisstgjøre

 sentsibilizatu, sentikortu

 osetiti, osvestiti, osvešćivanje, sensibilisati, senzibilizovati

 освестување, осетливост, чувствителност

 občutljivost, ozaveščati, sensibilizirati

 citlivý, sensibilizovať, zvyšovať povedomie

 senzibilizirati, osjetljivati, osvijestiti

 osjetljivati, osjetljivost, osvijestiti, senzibilizirati

 сенсибілізувати, усвідомлення, чутливим робити

 информираност, осведомявам, осведомяване, сензибилизиране, чувствителен

 адчувальны, асвядоміць, сензабілізаваць

הגברת מודעות، רגיש، רגישות

تحسس، توعية، حسس، حسّاس

حساس کردن، آگاه کردن

حساس بنانا، آگاہی دینا

empfindlich machen; Bewusstsein für etwas schaffen

Übersetzungen

 sensitize, make sensitive, raise awareness, sensitise

 sentsibilizatu, sentikortu

 sensibiliser

 информировать, осведомлять, чувствительность

 conscientizar, sensibilizar

 ευαισθητοποίηση, ευαισθητοποιώ

 sensibilizzare

 tudatosítani, érzékenyít, érzékenyíteni

 concienciar, sensibilizar

 citlivý, informování, osvěta

 усвідомлення, чутливим робити

 uwrażliwiać, uświadamiać

 conștientizare, sensibiliza

 farkındalık yaratmak, hassaslaştırmak

 bewustwording, gevoelig maken, sensibiliseren

 bevisstgjøre, sensibilisere

 medvetandegöra, sensibilisera

 herkistää, herättää tietoisuus, tietoisuuden lisääminen

 адчувальны, асвядоміць

 информираност, осведомявам, осведомяване, чувствителен

 osjetljivost, osvijestiti

 osvijestiti, senzibilizirati

 意識を高める, 感受性を高める, 感覚を与える

 citlivý, zvyšovať povedomie

 občutljivost, ozaveščati

 bevidsthed, sensibilisere

 sensibilitzar

 освестување, чувствителност

 osvestiti, osvešćivanje, senzibilizovati

توعية، حسّاس

آگاه کردن، حساس کردن

آگاہی دینا، حساس بنانا

הגברת מודעות، רגיש

[Medizin, Körper] für eine Reaktion des Immunsystems auf bestimmte Fremdkörper sorgen

Übersetzungen

 sensitize

 sensibiliser

 сенсибилизировать

 sensibilizar

 ευαισθητοποίηση

 sensibilizzare

 érzékenyít

 sensibilizar

 sensibilizovat

 сенсибілізувати

 uwrażliwiać

 sensibilizare

 duyarlı hale getirmek, hassaslaştırmak

 sensibiliseren

 sensibilisere

 sensibilisera

 herkistää, sensibilisoida

 сензабілізаваць

 сензибилизиране

 osjetljivati, senzibilizirati

 sentsibilizatu

 osjetljivati, senzibilizirati

 感作

 sensibilizovať

 sensibilizirati

 sensibilisere

 sensibilitzar

 осетливост

 osetiti, sensibilisati

تحسس

حساس کردن

حساس بنانا

רגישות

[Fachsprache, Medizin, …] verweisen (auf), informieren (über), aufmerksam machen (auf), hinweisen (auf)

Übersetzungen

 raise awareness (for), sensibilise, sensibilize, sensitise, sensitize

 будить интерес, пробудить интерес, пробуждать интерес, сенсибилизировать

 sensibilizzare, sensibilizzare a

 sensibilizar, concienciar de

 sensibiliser sur, sensibiliser à

 sensybilizować, uczulać, uczulić, uwrażliwiać, uwrażliwiać na

 sensibilizar

 senzibilizovat

 duyarlı kılmak

 sensibilisere

 ευαισθητοποιώ

حسس