Übersetzungen des Verbs schwofen

Übersetzung Verb schwofen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

schwofen

Übersetzungen

Englisch dance, bop, dance wildly, frolic, hop, party, shake a leg
Russisch танцевать, весело танцевать
Spanisch bailar, bailar desenfrenadamente, bailotear
Französisch danser, gambiller, guincher, tanguer
Türkisch dans etmek, coşkulu dans, dans etkinliği
Portugiesisch dançar, dançar alegremente
Italienisch ballare, ballare scatenati, partecipare
Rumänisch dans, dans liber, participa la dans
Ungarisch táncolni
Polnisch tańczyć, szaleńczo tańczyć, uczestniczyć w tańcu
Griechisch ξεφαντώνω, χορεύω, χορός
Niederländisch dansen, uitgelaten dansen
Tschechisch tancovat, tančit uvolněně
Schwedisch dans, dansande, dansfest, svänga
Dänisch danse, dansen, vildt danse
Japanisch はしゃいで踊る, ダンスパーティーに参加する, 踊る
Katalanisch ballar, ballar desenfrenadament
Finnisch tanssia, heilua, riemukas tanssi
Norwegisch danse, delta på fest, utadvendt danse
Baskisch dantza, dantza alai
Serbisch plesati, razuzdano plesati, veselo plesati
Mazedonisch танцување, разиграно танцување
Slowenisch plesati, razposajeno plesati
Slowakisch tancovať, divoko tancovať
Bosnisch plesati, veselo plesati
Kroatisch plesati, razuzdano plesati, veselo plesati
Ukrainisch танцювати, весело танцювати
Bulgarisch танцувам, весело танцуване
Belorussisch танцаваць, вясёлы танец
Indonesisch menari, menari riang, pergi menari
Vietnamesisch nhảy, nhảy múa, nhảy tưng bừng, đi nhảy
Usbekisch raqs qilish, raqsga borish, raqsga tushmoq, raqslamoq
Hindi नाचना, झूमना, नाचने जाना
Chinesisch 跳舞, 去跳舞, 尽情跳舞
Thailändisch เต้น, เต้นอย่างสนุกสนาน, ไปเต้น
Koreanisch 춤추다, 춤추러 가다
Aserbaidschanisch rəqs etmək, oynamaq, rəqsə getmək, sevinc içində rəqs etmək
Georgisch ცეკვა, ცეკვაზე წასვლა
Bengalisch নাচা, আনন্দে নাচা, নাচতে যাওয়া
Albanisch kërcëj, shkoj për të kërcyer, vallëzoj, vallëzoj me gëzim
Marathi नाचणे, खळखळून नाचणे, नाचायला जाणे
Nepalesisch नाच्नु, खुसीसँग नाच्नु, नाच्न जानु
Telugu నాట్యం చేయడం, నాట్యం చేయడానికి వెళ్లడం, నృత్యించు
Lettisch dejot, dejot jautri, iet dejot
Tamil நடனமாடு, நடனத்திற்கு போக
Estnisch tantsima, tantsima minna, vabalt tantsima
Armenisch պարել, ազատորեն պարել, պար գնալ
Kurdisch govend dan, govend kirin, govend çûn
Hebräischלרקוד، לרקוד בשמחה
Arabischالرقص، رقص، رقص بحرية
Persischرقص شاد، رقصیدن، شرکت در رقص
Urduرقص کرنا، بے خودی سے رقص، ڈانس کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

ausgelassen tanzen; tanzen; tanzen, abhotten, das Tanzbein schwingen, abtanzen

Übersetzungen

Englisch dance, dance wildly, frolic, party, shake a leg
Französisch danser, guincher, tanguer
Russisch танцевать, весело танцевать
Portugiesisch dançar, dançar alegremente
Griechisch χορεύω, χορός
Italienisch ballare, ballare scatenati, partecipare
Ungarisch táncolni
Spanisch bailar, bailar desenfrenadamente
Tschechisch tancovat, tančit uvolněně
Ukrainisch танцювати, весело танцювати
Polnisch tańczyć, szaleńczo tańczyć, uczestniczyć w tańcu
Rumänisch dans, dans liber, participa la dans
Türkisch dans etmek, coşkulu dans, dans etkinliği
Niederländisch dansen, uitgelaten dansen
Norwegisch danse, delta på fest, utadvendt danse
Schwedisch dans, dansande, dansfest, svänga
Finnisch tanssia, heilua, riemukas tanssi
Belorussisch танцаваць, вясёлы танец
Bulgarisch танцувам, весело танцуване
Kroatisch plesati, razuzdano plesati, veselo plesati
Baskisch dantza, dantza alai
Bosnisch plesati, veselo plesati
Japanisch はしゃいで踊る, ダンスパーティーに参加する, 踊る
Slowakisch tancovať, divoko tancovať
Slowenisch plesati, razposajeno plesati
Dänisch danse, dansen, vildt danse
Katalanisch ballar, ballar desenfrenadament
Mazedonisch танцување, разиграно танцување
Serbisch plesati, razuzdano plesati, veselo plesati
Hindi नाचना, झूमना, नाचने जाना
Koreanisch 춤추다, 춤추러 가다
Usbekisch raqs qilish, raqsga borish, raqsga tushmoq, raqslamoq
Marathi नाचणे, खळखळून नाचणे, नाचायला जाणे
Lettisch dejot, dejot jautri, iet dejot
Bengalisch নাচা, আনন্দে নাচা, নাচতে যাওয়া
Chinesisch 跳舞, 去跳舞, 尽情跳舞
Estnisch tantsima, tantsima minna, vabalt tantsima
Armenisch պարել, ազատորեն պարել, պար գնալ
Vietnamesisch nhảy, nhảy múa, nhảy tưng bừng, đi nhảy
Thailändisch เต้น, เต้นอย่างสนุกสนาน, ไปเต้น
Nepalesisch नाच्नु, खुसीसँग नाच्नु, नाच्न जानु
Aserbaidschanisch rəqs etmək, oynamaq, rəqsə getmək, sevinc içində rəqs etmək
Indonesisch menari, menari riang, pergi menari
Albanisch kërcëj, shkoj për të kërcyer, vallëzoj, vallëzoj me gëzim
Kurdisch govend dan, govend kirin, govend çûn
Tamil நடனமாடு, நடனத்திற்கு போக
Telugu నాట్యం చేయడం, నాట్యం చేయడానికి వెళ్లడం, నృత్యించు
Georgisch ცეკვა, ცეკვაზე წასვლა
Arabischالرقص، رقص، رقص بحرية
Persischرقص شاد، رقصیدن، شرکت در رقص
Urduرقص کرنا، بے خودی سے رقص، ڈانس کرنا
Hebräischלרקוד، לרקוד בשמחה
z. Verb · haben · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch bop, hop
Spanisch bailotear
Französisch gambiller
Italienisch ballare
Portugiesisch dançar
Griechisch ξεφαντώνω
Polnisch tańczyć
Niederländisch dansen
Dänisch danse

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schwoft · schwofte · hat geschwoft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schwofen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 162630